Übersetzung für "30 tage urlaub" in Englisch
Wie
schade
daß
sie
kein
Geld
und
nur
30
Tage
Urlaub
hat.
What
a
pity
that
she
had
no
money
and
only
30
days
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutschen
hingegen
machen
30
Tage
Urlaub.
The
Germans,
in
contrast,
have
30
days.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
gibt
es
da
die
20
bis
30
Tage
Urlaub.
And
than,
there
are
the
20
to
30
days,
called
holiday.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
hat
Anspruch
auf
30
Tage
Urlaub
plus
Zahlung
eines
Urlaubsgeldes.
Each
employee
is
entitled
to
30
days
leave
plus
holiday
pay.
CCAligned v1
Auszubildende
erhalten
jährlich
30
Tage
Urlaub.
Apprentices
are
entitled
to
30
vacation
days
per
year.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
30
Tage
Urlaub,
bei
einer
Jahresarbeitszeit
über
1.807
Stunden.
Workers
get
30
holidays
if
the
annual
working
time
is
over
1,807h.
ParaCrawl v7.1
Der
Major
verspricht
30
Tage
Urlaub
für
den,
der
den
ersten
Skalp
bringt.
Major's
offering
30
days
furlough
to
the
man
who
takes
the
first
scalp.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Wochenarbeitszeit
beträgt
38,5
Stunden
und
wir
bieten
Ihnen
30
Tage
Urlaub
im
Jahr.
Our
working
week
is
38.5
hours
long
and
we
offer
you
30
days
of
annual
leave.
CCAligned v1
Ich
biete
Ihnen
$458
im
Monat,
Schulung
in
dem
Beruf
Ihrer
Wahl
Essen,
Unterkunft,
Arztkosten
30
Tage
bezahlter
Urlaub.
I'm
prepared
to
offer
you
$458
a
month,
train
you
in
the
job
of
your
choice
pay
for
your
food,
your
housing,
all
your
medical
and
give
you
a
30-day
paid
vacation.
OpenSubtitles v2018
Das
Urlaubsgesetz
und
die
erwähnte
Vereinbarung
geben
den
Arbeitnehmern
ein
Anrecht
auf
30
Tage
(5
Wochen)
Urlaub.
The
Holiday
Act
and
the
agreement
applying
to
public
servants
entitle
employees
to
30
days'
holiday,
corresponding
to
five
weeks.
EUbookshop v2
Arbeitet
in
der
Logistik,
gegenwärtig
in
einem
30-Tage
Urlaub
nach
der
Rückkehr
aus
dem
Irak
vor
acht
Tagen.
Works
in
logistics,currently
on
a
30-day
leave
after
returning
from
Iraq
eight
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
30
Tage
Urlaub
Aspekt,
dieses
Fest
des
Lichtes
in
der
Welt
zu
leuchten
beginnt.
You
know,
30
days
before
a
holiday,
its
light
begins
to
shine
in
the
world.
QED v2.0a
Ein
Büro
im
Herzen
Münchens,
erstklassiges
Equipment,
30
Tage
Urlaub,
flexible
Arbeitszeiten
und
Home
Office,
eine
offene
Atmosphäre,
gemeinsame
Events
–
und
das
ist
noch
nicht
alles!
An
office
in
the
heart
of
Munich,
first-class
equipment,
30
days
of
holiday,
flexible
working
hours
and
home
office,
an
open
atmosphere,
joint
events
–
and
that
is
not
all!
CCAligned v1
Im
Regelfall
bieten
wir
30
Tage
Urlaub
+/-
5
Tage,
die
Sie
gegen
Entgeltumwandlung
in
Anspruch
nehmen
können.
In
general
PSI
offers
30
vacation
days
+/-
5
days,
where
the
compensation
can
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der
Chemie-Tarif
sieht
bei
einer
37,5
Stunden-Woche
attraktive
Leistungen
wie
30
Tage
Urlaub
und
Weihnachts-
und
Urlaubsgeld
vor.
The
Chemical
Industry
labor
agreement
with
a
37.5
hour
working
week
provides
attractive
benefits
such
as
30
days
holiday
as
well
an
end-of-year
bonus
and
a
vacation
allowance.
ParaCrawl v7.1
Kranken-,
Unfall-,
Renten-,
Arbeitslosen-
und
Pflegeversicherung
sowie
bis
zu
30
Tage
bezahlter
Urlaub
im
Jahr
sind
selbstverständliche
Leistungen.
Health,
accident,
pension,
unemployment
and
nursing
insurance,
as
well
as
up
to
30
days
of
paid
leave
per
year,
are
all
included.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ersten
Jahr
des
Dienstes,
der
Arbeitnehmer
hat
Anspruch
auf
30
Tage
Urlaub
pro
Jahr,
zusätzlich
zu
den
10
Tagen
der
Feiertage.
After
the
first
year
of
service,
the
employee
is
entitled
to
30
days'
annual
leave
per
year,
in
addition
to
the
10
days
of
public
holidays.
ParaCrawl v7.1
Einige
Unternehmen
bieten
bis
zu
30
Tage
Urlaub
im
Jahr
und
die
Jobs
sind
in
vielen
Fällen
durch
das
Gesetz
geschützt.
Some
companies
offer
up
to
30
days
off
per
year
and
jobs
are
protected
by
law
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Wochenenden
sollen
der
Erholung
dienen,
und
Ihre
30
Tage
Urlaub
können
Sie
auch
nehmen
–
darauf
achten
wir.
Weekends
are
for
recreational
purposes
and
you
can
also
take
your
30
days
holiday
–
we
make
sure
of
this.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
Bergsteiger
interessieren
sich
für
Unternehmungen,
für
die
sie
nur
etwa
30
Tage
Urlaub
einplanen
müssen.
Simultaneously,
more
climbers
tend
to
book
trips
for
which
they
need
only
30
leave
days.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
ist
die
Arbeitszeit
für
AuPair
auf
18
Stunden
/
Woche
begrenzt
-
ein
Tag
gratis
und
30
Tage
Urlaub.
In
Austria
working
hours
are
limited
to
18hrs/week
for
a
AuPair
-
one
day
free
and
30
days
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wer
ganzjährig
beschäftigt
ist,
hat
einen
gesetzlichen
Anspruch
von
30
Tagen
Urlaub
im
Jahr
(einschließlich
Samstag
und
Sonntag).
Workers
who
are
employed
throughout
the
year
are
legally
entitled
to
30
holidays
per
year
(including
Saturdays
and
Sundays).
ParaCrawl v7.1
Jeder
braucht
mal
eine
Pause
-
bei
30
Tagen
Urlaub
pro
Jahr
kannst
du
dich
ausgiebig
erholen.
Everyone
needs
a
break
-
you
can
relax
and
recharge
your
batteries
during
30
days
of
holiday
per
year.
CCAligned v1