Übersetzung für "3. obergeschoss" in Englisch
Nahezu
alle
nichttragenden
Innenwände
vom
Erdgeschoss
bis
zum
3.
Obergeschoss
wurden
zurückgebaut.
Almost
all
non-bearing
interior
walls
from
floor
to
3rd
Floor
were
dismantled.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
3
liegt
im
Obergeschoss.
The
Apartment
3
is
located
upstairs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geräumige,
sonnige
Ferienwohnung
3
im
1.
Obergeschoss
bietet
Platz
für
4
Personen.
Our
bright,
spacious
holiday
apartment
3
on
the
1st
floor
has
space
for
4
people.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
dieses
schönen
Dorfes
befinden
sich
2
oder
3
Zimmer
im
Obergeschoss
und
im
Erdgeschoss.
In
the
center
of
this
beautiful
village
come
2
or
3
rooms
upstairs
and
downstairs
houses.
ParaCrawl v7.1
Obergeschoss:
3
große
Schlafzimmer,
begehbaren
Kleiderschrank,
zwei
Badezimmer,
80
qm
Terrasse.
First
floor:
3
bedrooms,
walk-in
closets,
two
bathrooms,
terrace
(80
sqm).
ParaCrawl v7.1
Die
unverwechselbare
Electrolux-Lounge
im
3.
Obergeschoss
der
neuen
Südtribüne
kann
ergänzend
zu
den
Ballsälen
gemietet
werden.
The
unique
Electrolux
lounge
on
the
3rd
floor
of
the
new
southern
grandstand
can
be
hired
in
addition
to
the
ballrooms.
CCAligned v1
Wir
haben
im
Erdgeschoss
2
Schlafzimmer
und
im
Obergeschoss
3
(mit
massiven
Teakholz-Betten
ausgestattet).
We
have
on
the
ground
floor
2
bedroom,
upstairs
3
(with
solid
teak
beds).
ParaCrawl v7.1
5-Zimmer-Wohnung
90
m2
auf
3
Stockwerken,
im
Obergeschoss,
rustikal
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
TV.
5-room
apartment
90
m2
on
3
levels,
on
the
upper
floor,
rustic
furnishings:
living/dining
room
with
TV.
ParaCrawl v7.1
Das
Studio
in
Solothurn
befindet
sich
an
der
Bielstrasse
95,
im
3.
Obergeschoss.
The
studio
in
Solothurn
is
at
the
Bielstrasse
95,
in
the
3.
Top
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Epoche
der
Kunst
ab
1945
bis
zur
Gegenwart
wird
im
3.
Obergeschoss
präsentiert.
The
period
of
art
from
1945
to
the
present
is
shown
on
the
third
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Apartement
ist
vom
3.
Obergeschoss
aus
erreichbar
und
nur
1
Treppe
abwärts
.
The
entrance
of
the
apartment
is
from
the
3.
floor
just
1
staircase
down.
ParaCrawl v7.1
Das
2.
und
3.
Obergeschoss
waren
jeweils
in
zwei
Räume
für
wichtige
Gäste
und
den
Gouverneur
unterteilt
und
das
Erdgeschoss
diente
als
Lager.
The
second
and
third
floors
were
each
divided
into
two
rooms
for
important
visitors
or
the
governor,
and
the
basement
was
a
storage
area.
WikiMatrix v1
Die
Schlafgemächer
hinter
der
Nordwestfassade
im
3.
Obergeschoss
sind
einfach
und
waren
für
den
Gebrauch
durch
die
Dienerschaft
der
Gäste
bestimmt,
wenn
im
Erdgeschoss
nicht
genügend
Raum
war.
The
bedrooms
housed
within
the
north-west
elevation
on
the
third
floor
are
simple
and
were
used
by
the
servants
of
visitors
if
there
was
insufficient
room
for
them
on
the
ground
floor.
WikiMatrix v1
In
den
Mauern
liegen
zahlreiche,
enge
Räume,
darunter
ein
„Geheimraum“
im
3.
Obergeschoss.
There
are
numerous
narrow
rooms
in
the
walls,
including
a
"secret
room"
on
the
fourth
floor.
WikiMatrix v1
Im
2.
und
3.
Obergeschoss
waren
jeweils
zwei
Schlafkammern
im
Hauptblock
untergebracht
und
ein
zusätzlicher
Raum
im
Anbau.
The
second
and
third
floors
each
contained
two
bedrooms
in
the
main
block
and
an
additional
room
in
the
jamb.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
wurde
ununterbrochen
genutzt,
daher
wurden
die
meisten
Fenster
im
Laufe
der
Zeit
ausgewechselt
und
modernisiert,
aber
im
Erdgeschoss
ist
ein
zweiflügliges
Kielbogenfenster
erhalten
und
im
3.
Obergeschoss
drei
einfache
Bogenfenster,
deren
Laibungen
innen
ausgeschrägt
sind.
As
the
structure
has
been
in
continuous
use,
most
of
the
windows
have
been
replaced
and
modernized
over
time,
however
a
twin-light
ogee-arched
window
survives
at
ground
level
and
three
single
looped,
internal
splay
windows
survive
on
the
fourth
floor.
WikiMatrix v1
Das
Sommerbild
16
von
Erdmut
Bramke
eröffnet
im
3.
Obergeschoss
den
Rundgang,
der
mit
dem
Untertitel
Über
die
Wirklichkeit
hinaus
überschrieben
ist.
Sommerbild
16
by
Erdmut
Bramke
opens
the
tour
on
the
3rd
floor,
which
carries
the
subtitle
Beyond
Reality.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
gibt
es
eine
moderne
geschlossene
Küche,
1
Wohnzimmer
und
1
WC,
im
Obergeschoss,
3
Schlafzimmer
und
2
Badezimmer.
On
the
ground
floor
there
is
a
modern
closed
kitchen,
1
living
room
and
1
toilet,
upstairs,
3
bedrooms
and
2
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
Obergeschoss
befindet
sich
ein
ca.
45m²
großes,
separat
zugängliches
Penthaus
mit
einem
Wohn-/Esszimmer,
einer
Einbauküche,
einem
Schlafzimmer
mit
Bad
en
suite
und
einer
Terrasse.
The
3rd
floor
gives
room
to
a
penthouse
of
approx.
45
sqm
with
separate
entrance.
It
comprises
a
living/dining
room,
a
fitted
kitchen,
a
bedroom
with
bath
en
suite
and
a
terrace
of
approx.
40sqm.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundform
des
Gebäudes
entspricht
im
Erd-
und
Untergeschoss
einem
Rechteck,
das
1.
und
2.
Obergeschoss
sind
L-förmig,
das
3.
Obergeschoss
ist
nur
noch
im
kleineren
Querbau
(Verbindung
zur
Nachbarliegenschaft)
vorhanden.
The
basic
shape
of
the
building
on
the
ground
floor
and
basement
corresponds
to
a
rectangle,
the
1st
and
2nd
upper
floors
are
L-shaped,
the
3rd
upper
floor
is
only
present
in
the
smaller
cross
building
(connection
to
the
adjoining
property).
ParaCrawl v7.1
Im
3.
Obergeschoss
der
KW
werden
vom
10.
Februar
bis
zum
11.
März
2018
neben
einer
Installation
der
Luftschlangentexte
von
Annette
Wehrmann
Audioaufnahmen
von
Lesungen
ihrer
Texte
präsentiert.
An
installation
of
the
Serpentine
Streamer
Texts
by
Annette
Wehrmann
alongside
an
audio
recording
of
her
reading
of
the
texts
will
be
presented
on
the
3rd
floor
at
KW
from
February
10th
until
March
11th,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
im
Erdgeschoss
sowie
im
1.-3.Obergeschoss
ist
ausschließlich
für
Büros
vorgesehen,
im
4.
und
5.
Obergeschoss
befinden
sich
4
Penthousewohnungen.
The
ground
floor
and
the
1.-3.
upper
floors
are
exclusively
for
office
purpose,
at
the
4.
and
5.
upper
floors
are
the
penthouse
apartments.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
beinhaltet
den
Wohn-,
Küchen-
und
Essbereich
sowie
ein
frei
stehendes
Schlafzimmer,
während
die
restlichen
3
Schlafzimmer
im
Obergeschoss
liegen.
The
ground
level
is
home
to
common
living,
kitchen
and
dining
areas
and
a
detached
master
bedroom,
while
the
remaining
3
bedrooms
are
set
on
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsstelle
des
VZPM
befindet
sich
im
3.
Obergeschoss
des
Geschäftshauses
F50
an
der
Flughofstrasse
50
in
Glattbrugg.
The
VZPM's
office
is
on
the
third
floor
of
the
F50
office
building
at
Flughofstrasse
50
in
Glattbrugg.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
entstandenen
Skizzen
und
Fotos
werden
am
12.
März
2018
in
den
KW
Institute
for
Contemporary
Art
in
einer
Projektwerkstatt
im
3.
Obergeschoss
präsentiert,
welche
im
Rahmen
der
Ausstellung
Stepping
Stairs
der
in
Berlin
lebenden
Künstlerin
Judith
Hopf
(9.
Februar
bis
15.
April)
mit
ausgewählten
Arbeiten
von
Wehrmann
stattfindet.
The
sketches
and
photos
they
develop
will
be
presented
on
March
12,
2018
at
KW
Institute
for
Contemporary
Art
in
a
project
workshop
on
the
3rd
floor,
within
the
context
of
the
exhibition
Stepping
Stairs
by
the
Berlin-based
artist
Judith
Hopf
(on
view
from
February
9
to
April
15,
2018),
which
includes
selected
works
by
Wehrmann.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Doppelzimmer
mit
Balkon
und
Einzelzimmer
sowie
Ferienwohnungen
(Appartement
Ramona
-
55m²
für
2-3
Pers.
im
Obergeschoss,
Appartement
Gartenblick
-
105m²
für
2-4Pers.
mit
überdachter
Terrasse,
Appartement
Bergblick
-112m²
für
4-5
Pers.
mit
Balkon)
sind
ideale
Voraussetzungen
für
einen
schönen,
erholsamen
Urlaub.
Our
double
rooms
with
balcony
and
single
room
as
well
as
apartments
(apartment
Ramona-
55m²
for
2-3
persons
upstairs,
apartment
Gartenblick-
105m²
for
2-4
persons
with
covered
terrace,
apartment
Bergblick
-112m²
for
4-5
persons
with
balcony)
are
ideal
Requirements
for
a
nice,
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
umfasst
4
Appartements
im
Untergeschoss,
4
Appartements
in
Parterre
und
3
Appartements
im
Obergeschoss.
It
has
4
apartments
in
the
basement,
4
on
the
ground
floor
and
3
apartments
on
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1
Block-Ferienhaus,
Baujahr
2008,
Schlafzimmer
1
(Erdgeschoss):
Doppelbett,
Schlafzimmer
2
(Obergeschoss):
Doppelbett,
kleines
Schlafzimmer
3-4
(Obergeschoss):
2
Betten
nebeneinander
(können
auch
getrennt
werden),
Wohnküche,
elektrische
Sauna.
Log
cottage,
built
in
2008,
bedroom
1
(downstairs):
double
bed,
bedroom
2
(upstairs):
double
bed,
small
bedrooms
3
-
4
(upstairs):
2
beds
side
by
side
(can
also
be
separated),
combined
kitchen/living
room,
electric
sauna.
ParaCrawl v7.1