Übersetzung für "21. januar" in Englisch

Ich möchte den Opfern der Demonstration vom 21. Januar nochmals mein Bedauern aussprechen.
Once again, I would like to express my sorrow for the victims of the demonstration on 21 January.
Europarl v8

Das Blutvergießen vom 21. Januar hat Tirana um mehrere Jahre zurückgeworfen.
The bloodshed of 21 January dragged Tirana backwards by several years.
Europarl v8

Diese Verordnung tritt am 21. Januar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2005.
DGT v2019

Am 21. Januar 2020 wurde der erste COVID-19-Fall in Taiwan bestätigt.
The first domestic case was diagnosed in Taiwan on 28 January.
ELRC_2922 v1

Diese Verordnung tritt am 21. Januar 1980 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 January 1980.
JRC-Acquis v3.0

Der 21. Januar ist der Ehrentag des Eichhörnchens.
January 21st is squirrel appreciation day.
Tatoeba v2021-03-10

Der Rat legte den gemeinsamen Standpunkt am 21. Januar 2003 einstimmig fest.
The Council adopted its common position unanimously on 21 January 2003.
TildeMODEL v2018

Am 21. Januar 1998 eröffnete Präsident Jenkins die Tacis-Anhörung.
On 21 January 1998, Mr Jenkins opened the TACIS hearing.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument wird in der Sitzung am 21. Januar 2005 erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 21 January 2005.
TildeMODEL v2018

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab 21. Januar 2007 an.
They shall apply those provisions from 21 January 2007.
DGT v2019

Stellungnahme vom 21. Januar 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 21 January 2010 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Am 14. und am 21. Januar 2010 übermittelte Deutschland Anmerkungen zum WIK-Gutachten.
On 14 and 21 January 2010, Germany submitted comments on the WIK study.
DGT v2019

Die Kommission forderte mit einer E-Mail vom 21. Januar 2011 weitere Informationen an.
The Commission requested additional information by e-mail of 21 January 2011.
DGT v2019

Mit Schreiben vom 21. Januar 2010 legte Portugal seine Stellungnahmen vor.
By letter dated 21 January 2010, the Portugal submitted its comments.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. Januar 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2006.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. Januar 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2009.
DGT v2019

Sie wenden diese Vorschriften ab 21. Januar 2007 an.
They shall apply those provisions from 21 January 2007.
DGT v2019

Sie wenden diese Vorschriften ab dem 21. Januar 2008 an.
They shall apply those provisions from 21 January 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. Januar 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. Januar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2011.
DGT v2019

Die neue Tacis-Verordnung trat am 21. Januar 2000 in Kraft.
The new Tacis Regulation came into force on 21 January 2000.
TildeMODEL v2018

Ok, aber ich will die Bulls am 21. Januar.
You got it. - OK. But I want the Bulls on January 21 st.
OpenSubtitles v2018

Der Rat legte am 21. Januar 2003 seinen Gemeinsamen Standpunkt fest.
The Council adopted its Common Position on 21 January 2003.
TildeMODEL v2018

Geboren am 21. Januar 1910 in Passais-la-Conception, Orne.
Born on January 21st, 1910, in the Orne Department.
OpenSubtitles v2018