Übersetzung für "200 ps" in Englisch

Der 2,0-Liter-Vierzylinder-Bioethanol-FLEXPOWER-motor mit Turbolader entwickelt 200 PS (147 kW).
The 2.0L four-cylinder turbo-charged bio-ethanol engine FLEXPOWER develops 200 hp (147 kW).
ParaCrawl v7.1

Sechs Benz 200 PS werden gebaut.
Six of the Benz 200 hp were built.
ParaCrawl v7.1

Er spricht auch von einer Leistung von gut 200 PS.
He also speaks of a performance of over 200 hp.
ParaCrawl v7.1

Nur so lassen sich pro Rad mehr als 200 PS Antriebsleistung übertragen!
Keep in mind: a power rating of more than 200 HP is going to each wheel!
ParaCrawl v7.1

Bei 200 PS sind andere Maschinen ohne Kompressor auch schon…
At 200 hp other machines are already and without the compressor …
ParaCrawl v7.1

Der Renn-Prototyp der Streetfighter V4 soll deutlich über 200 PS leisten…
The race prototype of the Streetfighter V4 should make well over 200 hp
ParaCrawl v7.1

Diese Geschwindigkeiten wurden durch ein Motorvermögen von 200-240 PS erreicht.
These speeds were reached using an engine of 200-240 horsepower.
ParaCrawl v7.1

Das sollte dann für über 200 PS sorgen!?!
That should provide about 200 hp!?!
ParaCrawl v7.1

Als Antriebsmaschinen eigenen sich Traktoren mit einer Leistung von bis zu 200 PS.
It is best suited to tractors with an engine power of up to 200 hp.
ParaCrawl v7.1

Die Motorleistung sollte um die 200 PS betragen.
The engine output was to be in the region of 200 hp.
ParaCrawl v7.1

Er hat einen Hubraum von 998cc und leistet 147 kW bzw. 200 PS.
It has a capacity of 998cc and makes 147 kW and 200 hp.
ParaCrawl v7.1

Bei 200 PS sind andere Maschinen ohne Kompressor auch schon...
At 200 hp other machines are already and without the compressor...
ParaCrawl v7.1

Ein Test auf dem Prüfstand ergab schließlich 200 PS.
An engine test stand revealed a horsepower of 200.
ParaCrawl v7.1

Der Fury ist ideal für Außenbordmotoren ab 147 kw (200 PS).
Fury is an ideal match for outboards 200 hp and up.
ParaCrawl v7.1

Maximal stehen 200 PS zur Verfügung, bei gut kontrollierbarem Kraftaufbau.
A maximum of 200 PS are available, with good controllable power.
ParaCrawl v7.1

Die Leistung dieses innovativen Triebwerks beträgt 200 kW (272 PS).
Maximum output of this innovative power unit is 200 kW (or 272 bhp).
ParaCrawl v7.1

Zum Inselbesitz gehört ein neuwertiges Motorboot (200 PS) sowie ein Ruderboot.
Included with the island is a motorboat (200 hp) as well as a rowboat.
ParaCrawl v7.1

Mehr erfahren Benz 200 PS Rennwagen "Blitzen-Benz".
Benz "Lightning Benz" 200 PS racing car.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: PetriSwiss PS 200 und 400 füllen und stapeln Petrischalen automatisch in herausnehmbaren Sicherheitsracks.
Description: PetriSwiss PS 200 and 400 automatically fill and stack Petri dishes in removable safety racks.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 147 kW (200 PS) bei 1600/min leistet der Motor.
The engine developed an output of up to 147 kW (200 hp) at 1600 rpm.
ParaCrawl v7.1

Der hat gerade mal 200 PS und ist genau das richtige für die Stadt.
This cart has 200 horsepowers and is ideal for driving around the town.
ParaCrawl v7.1

Das 200 PS Modell wird besonders dort empfohlen, wo Haupfsachlich Schwarten hergestellf werden.
The model of 200 HP is particularly suggested where there is a big production of rinds.
ParaCrawl v7.1

Sein Zweiliter-TFSI ist ein Hochleistungsmotor, er gibt satte 272 PS (200 kW) ab.
Its two-liter TFSI engine is a high-performance unit that produces an impressive 272 hp (200 kW).
ParaCrawl v7.1