Übersetzung für "20 prozent" in Englisch

Derzeit beträgt der Anteil der EU-Mitgliedstaaten an der Schiffbauindustrie weltweit etwa 20 Prozent.
At the moment the EU share of the world market for shipbuilding is around 20 %.
Europarl v8

Damit würden 20 Prozent Erdöl eingespart.
It would save 20% of oil.
Europarl v8

Leider unterliegt der Preis auch einer Mehrwertsteuer von 20 Prozent.
Unfortunately, their price includes also 20-percent VAT.
Europarl v8

Wir haben nicht gesagt, wir schicken 20 Prozent eines Menschen zum Mond.
We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.
TED2013 v1.1

Mit einer Wahrscheinlichkeit von 20 Prozent, dass dieser Mensch auch wieder zurückkommt.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.
TED2013 v1.1

Die reichsten 20 Prozent der Ugander sind dort.
The richest 20 percent of Ugandans are there.
TED2013 v1.1

Es hat etwa 20 Prozent der Grösse von Englisch.
It's about 20 percent of the size of English.
TED2013 v1.1

Das passiert, wenn man 20 Prozent der Autos von den Straßen entfernt.
This is what happens when you take away 20 percent of the cars from the streets.
TED2020 v1

Ungefähr 20 Prozent der erwachsenen Bevölkerung ist infiziert.
About 20 percent of the adult population are infected.
TED2020 v1

Das war wunderbar, aber es deckte nur 20 Prozent des Landes ab.
That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country.
TED2020 v1

Ungefähr 20 Prozent sind agnostisch und die übrigen können Atheisten genannt werden.
About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists.
TED2013 v1.1

Als ich anfing, dachte ich es seien so um die 20 Prozent.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
TED2013 v1.1

Wir hielten 15 bis 20, vielleicht 22 Prozent des internationalen Paranuss-Marktes.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.
TED2013 v1.1

Weil Cargill 20 bis 25 Prozent des weltweiten Palmöls verwendet.
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.
TED2013 v1.1

Es gibt übrigens ein Labor, das 20 Prozent dieser Kapazität ausmacht.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
TED2013 v1.1

In China führen Frauen 20 Prozent aller Kleinbetriebe.
China, women run 20 percent of all small businesses.
TED2020 v1

Was gestanden unsere Teilnehmer den untersten 20 Prozent zu?
What did people want to give to the first group, the bottom 20 percent?
TED2020 v1

Aber ungefähr 20 Prozent der Betroffenen leiden an chronischer Langzeit-PTBS.
About 20 percent of people, however, wind up with chronic, long-term PTSD.
TED2020 v1

Die reichsten 20 Prozent nehmen 74 Prozent ein.
And the richest 20 percent, they take out of that about 74 percent.
TED2020 v1

August 1944 wurden die Hälfte der Werksgebäude und 20 Prozent der Maschinen zerstört.
On 6 August 1944 in a British Air raid an estimated 20% of the plant was destroyed.
Wikipedia v1.0

Zeitweise waren 15 bis 20 Prozent der erwerbsfähigen Menschen in West Virginia arbeitslos.
Between 1982 and 1984, West Virginia's unemployment rate hovered between 15 and 20 percent.
Wikipedia v1.0

Die Aufnahmen in 3D verschlangen 20 Prozent des Budgets.
Filming in 3D added 20% to the budget.
Wikipedia v1.0