Übersetzung für "10 tonnen" in Englisch

Daher ersucht Litauen um eine Anhebung seiner Kartoffelstärkequote auf 10 000 Tonnen.
Therefore, Lithuania requests that its starch production quota be increased to ten thousand tonnes.
Europarl v8

Jährlich produziert das Unternehmen jeweils 10 Millionen Tonnen von Eisen und Stahl.
Annually, the company produces ten million tonnes of iron and steel each.
Wikipedia v1.0

Die Erzeugnisse werden in Partien zu je 10 bis 20 Tonnen geliefert.
Products shall be delivered in consignments of a quantity between 10 and 20 tonnes.
JRC-Acquis v3.0

In diesem Bereich werden insgesamt 10 000 Tonnen MDI pro Jahr abgesetzt.
Total sales to this sector are around 10 000 tonnes per annum of MDI.
TildeMODEL v2018

Die Beihilfe wird für höchstens 10 000 Tonnen je Erzeugnis und Jahr gewährt.
This aid shall be paid up to a limit of a volume of 10 000 tonnes per product per year.
TildeMODEL v2018

Diese Anträge sind für mindestens 10 Tonnen zu stellen.
Those applications shall relate to not less than 10 tonnes.
DGT v2019

Die zusätzliche Beihilfe wird für höchstens 10 Tonnen jährlich gewährt.
The additional aid shall be granted for up to 10 tonnes each year.
DGT v2019

Die Gesamtproduktionskapazitäten des Unternehmens betragen etwa 60 000 Tonnen [10].
It has a total capacity of about 60 thousand tonnes [10].
DGT v2019

Die Handelsbilanz weist derzeit einen Überschuss von etwa 10 000 Tonnen Doldenäquivalent auf.
The positive balance shows at present a surplus of about 10 000 cone equivalent tonnes.
TildeMODEL v2018

In einigen Minuten wird Mulligan 10 Tonnen Mörser fallen lassen!
In minutes, Mulligan will drop 10 tons of mortar on this joint!
OpenSubtitles v2018

In den letzten Jahren wurden jährlich über 10 Millionen Tonnen Fisch eingeführt.
In recent years, over 10 million tonnes of fish have been imported annually.
TildeMODEL v2018

Litauen erhält Zugang zu Fangmöglichkeiten für 10 Tonnen Schwarzen Heilbutt;
Lithuania will have access to fishing opportunities for 10 tonnes of Greenland halibut,
TildeMODEL v2018

Zusammen wiegen diese Platten nicht einmal 10 Tonnen.
The whole thing hardly comes to 10 tons.
OpenSubtitles v2018

Die Vorschläge lauten 10 Millionen Tonnen Metalle in die Luft zu schießen.
The proposals to shoot 10 million tons of metals into the air.
OpenSubtitles v2018

Wir haben etwa 10 Tonnen Dokumente in die Wohnung geschleppt.
Yeah, well, we hauled about what, ten tons ofdocuments, into the apartment.
OpenSubtitles v2018

Die halten nur 10 Tonnen stand.
They can't handle more than 10 tons of pressure.
OpenSubtitles v2018

Ein Fahrzeug mit 10 Tonnen Beton blockiert die Straße.
There's a vehicle blocking the road and it contains 10 tons of broken concrete.
OpenSubtitles v2018

Am Ende des Jahres werden es nur noch 10 Millionen Tonnen sein.
At the end of this year, there will no more than 10 million tonnes.
EUbookshop v2

Diese Wagen hatten einen beweglichen Boden und transportierten jeweils 5 bis 10 Tonnen.
These cars had a movable floor and transported 5 to 10 tons each.
WikiMatrix v1

Je nach Variante wiegt er zwischen 7,5 und 10 Tonnen.
Depending on the variation, it weighs between 7.5 and 10 tonnes.
WikiMatrix v1

Uran, von denen drei Vertraege Mengen ueber 10 Tonnen betrafen.
In 1987 the Agency also signed 8 contracts relating to depleted uranium, of which 3 exceeded 10 tonnes.
EUbookshop v2

Bis zur Hohe eines Gemeinschaftszoll kontingents von 10 800 Tonnen.
Within rhe limit of a Community tariff quota of 10 800 tonnes.
EUbookshop v2

Die tatsächliche Rückgewinnungsrate beträgt derzeit nur etwa 10 Millionen Tonnen.
Of this, only about 10 million tonnes are recovered at present.
EUbookshop v2

Ihre Kapazität beträgt 145 Personen bzw. 10 Tonnen Zuladung.
The maximum capacity is 145 persons or 10 tons.
WikiMatrix v1

Ich hab einen 10 Tonnen Ball Roxxon Müll mit deinem Namen drauf.
I got a 10-ton ball of Roxxon garbage with your name on it.
OpenSubtitles v2018