Übersetzung für "10 cm breit" in Englisch
Wir
konnten
sogar
sehen,
eine
große
Krabbe
(ca.
10
cm
breit)
We
were
able
to
even
see
a
large
crab
(about
10
cm
wide)
ParaCrawl v7.1
Im
Original
ist
das
Blatt
10
cm
breit
und
17
cm
hoch.
The
original
measures
10
cm
wide
and
17
cm
in
the
high.
CCAligned v1
Der
Kaku-Obi
ist
ungefähr
3,95
m
lang
und
10
cm
breit.
The
Obi
is
about
3,95
m
long
and
10
cm
wide.
CCAligned v1
Das
Bett
auf
dem
Boden
ist
nicht
mehr
als
10
cm
breit.
The
bed
on
the
ground
is
not
more
then
10
metre
wide.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
10
cm
breit
und
wiegt
ca..
1,3
kg.
It
is
10
cm
wide
and
weighs
approx.
1,3
kg.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschen
des
Gitters
sind
10
cm
breit
und
30
cm
hoch.
The
mesh
of
the
panel
are
10
cm
wide
and
30
cm
high.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zwischen
10
und
30
cm
breit,
manche
auch
bis
zu
60
cm.
They
are
between
10
and
30
cm
wide
and
some
up
to
60
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
hell-malvenfarbenen
röhrenförmigen
Blüten
erscheinen
während
des
ganzen
Sommers
und
sind
etwa
10
cm
breit.
The
bright
tubular
flowers
appear
during
the
whole
summer
in
crowded
mauve
heads,
about
10
cm
across.
ParaCrawl v7.1
Das
Blatt
ist
handförmig
geädert,
10-20
cm
breit,
es
ist
eiförmig
und
hat
drei
bis
fünf
Lappen.
The
leaf
is
palmately
veined,
it's
four
to
eight
inches
wide,
ovate
in
shape,
and
has
three
to
five
lobes.
OpenSubtitles v2018
Die
Fritte
erstreckt
sich
über
die
ganze
Breite
der
Siliciumfolie
und
ist
10
cm
breit
und
2
cm
lang.
The
frit
extends
over
the
entire
width
of
the
silicon
foil
and
is
10
cm
wide
and
2
cm
long.
EuroPat v2
Die
Klingen
sind
etwa
35
cm
lang,
an
der
breitesten
Stelle
etwa
10
cm
breit
und
haben
eine
Gesamtlänge
von
etwa
60
cm.
The
blades
are
about
35
cm
long,
at
the
widest
point
about
10
cm
wide
and
the
sword
has
a
total
length
of
about
60
cm.
WikiMatrix v1
Bandage
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
längliche
Streifen
10
etwa
40
bis
60
cm
und
der
Zügel
50
etwa
25
bis
40
cm
lang
sind,
der
längliche
Streifen
10
etwa
8
bis
12
cm
und
der
Zügel
50
etwa
6
bis
10
cm
breit
sind.
Bandage
according
to
claim
1,
wherein
the
elongate
strip
is
approximately
40
to
60
cm
long
and
the
strap
is
approximately
25
to
40
cm
long,
and
the
elongate
strip
is
approximately
8
to
12
cm
wide
and
the
strap
is
approximately
6
to
10
cm
wide.
EuroPat v2
Als
besonders
vorteilhaft
hat
es
sich
erwiesen,
wenn
der
längliche
Streifen
etwa
40
bis
60
cm
und
der
Zügel
etwa
25
bis
40
cm
lang
und
der
längliche
Streifen
etwa
8
bis
12
cm
und
der
Zügel
etwa
6
bis
10
cm
breit
sind.
It
has
proven
particularly
advantageous
if
the
elongate
strip
is
approximately
40
to
60
cm
long
and
the
strap
is
approximately
25
to
40
cm
long,
and
if
the
elongate
strip
is
approximately
8
to
12
cm
wide
and
the
strap
is
approximately
6
to
10
cm
wide.
EuroPat v2
Der
Streifen
der
Fertigbandage
weist
eine
Länge
von
circa
1
m
auf,
vorzugsweise
etwa
80
cm,
wobei
der
ungeschlitzte
Teil
des
Streifens
etwa
8
cm
lang
und
10
cm
breit
ist
und
die
durch
den
Einschnitt
entstandenen
beiden
Streifen
je
etwa
68
cm
lang
und
5
cm
breit
sind.
The
strips
of
the
ready-to-use
support
have
a
length
of
about
1
m,
preferably
about
80
cm,
with
the
unslit
part
of
the
strip
being
about
8
cm
long
and
10
cm
wide,
and
the
two
strips
produced
by
the
slit
each
being
about
68
cm
long
and
5
cm
wide.
EuroPat v2
Die
hier
gezeigte
Variante
„M“
ist
10
cm
breit,
die
größere
Ausführung
„L“
14
cm
und
auch
für
breitere
Aktenordner
geeignet.
The
variant
“M”
shown
here
10
cm
wide,
the
larger
variant
“L”
14
cm
and
is
also
suitable
for
wider
files.
ParaCrawl v7.1
Das
Substrat
ist
vorzugsweise
nur
wenige
cm
breit
und
lang
beispielsweise
maximal
10
cm
breit
und
lang
und
weist
beispielsweise
die
Grundfläche
einer
Scheckkarte
auf.
The
substrate
preferably
is
only
a
few
cm
wide
and
long,
for
example,
maximally
10
cm
wide
and
long,
and
has,
for
example,
the
base
surface
area
of
a
check
card.
EuroPat v2
Die
Krempe
des
schwarzen
Banditen
Huts
ist
ca.
10
cm
breit
und
mit
einem
blauen
Hutband
und
einer
silbernen
Schnalle
versehen.
The
brim
of
the
black
bandit
hat
is
about
10
cm
wide
and
has
a
blue
hat
band
and
a
silver
buckle.
ParaCrawl v7.1
Geht
man
davon
aus,
dass
das
Tablar
eine
Länge
von
ca.
1
m
und
eine
Breite
von
weniger
als
60
cm
aufweist,
so
können
die
Fächer
maximal
10
cm
breit
sein,
wenn
man
10
Fächer
nebeneinander
vorsehen
will,
wie
es
in
den
oben
genannten
Dokumenten
vorgeschlagen
wird.
Under
the
assumption
that
the
tray
has
a
length
of
about
1
m
and
a
width
of
less
than
60
cm,
the
tray
can
thus
have
a
width
of
10
cm
at
maximum,
if
10
compartments
are
to
be
provided
side-by-side,
as
proposed
in
the
above-mentioned
documents.
EuroPat v2
Je
nach
Art
des
Gitters,
aber
auch
abhängig
von
den
Bedingungen
am
Standort
und
vom
geografischen
Gebiet
sind
die
Gitterlinien
bzw.
Maschenbreiten
zwischen
10
und
100
cm
breit
(Hartmanngitter
-
10
bis
30
cm,
Currygitter
-
20
bis
80
cm,
Benkergitter
60
bis
100
cm).
Depending
on
the
type
of
the
grid,
but
also
depending
on
the
conditions
at
the
site
and
on
the
geographical
area,
the
grid
lines
or
mesh
widths
have
a
width
of
between
10
and
100
cm
(Hartmann
grid—10
to
30
cm,
Curry
grid—20
to
80
cm,
Benker
grid
60
to
100
cm).
EuroPat v2
Wenn
es
zum
Verkleben
der
gesamten
Oberfläche
der
Wand
ein
großer
Wunsch
ist,
die
hinter
dem
Heizkörper
befindet,
ist
es
notwendig,
in
Streifen
10
cm
breit,
zu
schneiden
und
kleben,
so
dass
sie
gegen
die
Wand
eine
kleine
Rolle
mit
einem
langen
Griff
drücken.
If
there
is
a
great
desire
to
gluing
the
entire
surface
of
the
wall,
which
is
located
behind
the
radiator,
it
is
necessary
to
cut
into
strips
10
cm
wide,
and
paste,
pressing
them
against
the
wall
a
small
roller
with
a
long
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
gezeigte
Variante
"M"
ist
10
cm
breit,
die
größere
Ausführung
"L"
14
cm
und
auch
für
breitere
Aktenordner
geeignet.
The
variant
"M"
shown
here
10
cm
wide,
the
larger
variant
"L"
14
cm
and
is
also
suitable
for
wider
files.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
mehrere
Tage
lang
auf
einem
Brett,
das
20
cm
lang
und
10
cm
breit
war,
sitzen.
He
was
made
to
sit
on
a
plank,
which
was
20cm
long
and
10cm
wide,
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollen
sind
10
bzw.
16
cm
breit
und
sind
in
einer
Stahlkonsole
mit
einem
lackierten
Holzgriff
montiert.
The
rollers
are
10
and
16
cm
wide
and
are
fitted
in
a
steel
bracket,
with
a
lacquered
wooden
handle.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Veranda
dort
durch
eine
verstärkte
Holztür
10
cm
breit,
die
zusammen,
im
Erdgeschoss
über
40m2
im
Wohnzimmer
und
Esszimmer
gibt
eingegeben
ist
auch
eine
große
Küche.
Through
the
porch
entered
through
a
reinforced
wooden
door
10
cm
wide
which
gives
in
the
living
room
and
dining
room
together
over
40m2,
on
the
ground
floor
there
is
also
a
large
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Kämpfen
Sie
deine
Schlachten
auf
einem
epischen
Schlachtfeld
mit
einem
Fluss
überquert,
mit
10
cm
(4
inch)
breit
und
mit
Fischen,
Seerosen
und
Stromschnellen.
Wage
your
battles
on
an
epic
battlefield
overrun
by
a
10
cm
(4
inch)
wide
wild
river,
complete
with
fish,
lilypads
and
rapids.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Resten
muss
um
den
Umfang
in
Streifen
10
cm
breit
und
legen
sie
an
den
Wänden
entlang
geschnitten
werden.
From
the
remnants
must
be
cut
into
strips
10
cm
wide
and
place
them
along
the
walls
around
the
perimeter.
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
bilden
ein
Rechteck
von
1,2
m
Länge
und
10
cm
Breite.
These
panels
are
rectangular
in
shape,
1.200
m
lonp
by
10
cm
wide.
EUbookshop v2
Die
10
cm
breiten
Blüten
sind
zart-cremegolden
mit
dunkler
Blütenmitte.
The
10
cm
wide
flowers
are
creamy-yellow
with
a
dark
heart.
ParaCrawl v7.1
Die
Sockel
und
Aufkantung
sind
in
10
cm
Breite
mit
unterschiedlichen
Längen.
The
skirting
and
backsplash
are
available
in
10
cm
width
with
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Zwei
10
cm
breite
Streifen
der
Bahn
werden
mit
einer
Überdeckung
von
8
mm
miteinander
verklebt.
Two
10
cm
wide
strips
of
the
sheeting
are
adhered
to
one
another
with
an
overlap
of
8
cm.
EuroPat v2
Float
montiert,
glasiert
und
kastengerahmt
-
Bild
10
x
6,5
cm
-
breite
Fassung.
Float
mounted,
glazed
and
box
framed
-
Image
10
x
6.5cm
-
wide
mount.
ParaCrawl v7.1
Aufgehängt
haben
die
Leporellos
ein
Größe
von
10
cm
Breite
und
100
cm
Länge.
When
hung
up
the
leporellos
have
a
size
of
10
cm
width,
100
cm
length.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
fräst
Grabenbreiten
zwischen
10
und
22
cm
Breite
und
bis
zu
70
cm
Tiefe.
The
machine
cuts
trenches
of
between
10
and
22cm
wide
and
to
a
depth
of
up
to
70cm.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
einen
Saum
von
10
cm
Breite
um
eine
größere
Beständigkeit
zu
erreichen.
We
use
10
cm
in
each
seam
for
maximum
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Aloe
Rauhii
eine
kurze
spindly
10
cm
breiten
Rosetten
manchmal
mehr
als
15
Blätter
zählen.
The
Aloe
Rauhii
has
a
short
stem
with
10
cm
large
rosettes
which
sometimes
count
more
than
15
leaves.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Exemplare
messen
17
cm
in
der
Höhe
und
10
cm
in
der
Breite.
The
largest
shells
measure
17
cm
in
height
and
10
cm
in
width.
ParaCrawl v7.1
Die
Risse
in
den
Stockwerken
hatten
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
bereits
auf
bis
zu
10
cm
Breite
erweitert.
Amid
customer
reports
of
vibration,
the
air
conditioning
was
turned
off,
but
the
cracks
in
the
floors
had
already
grown
to
10
cm
wide.
Wikipedia v1.0
Das
Holz
der
meist
7
bis
10
cm
breiten
Halme
vieler
Arten
wird
für
die
Konstruktion
von
Möbeln
und
Häusern
verwendet.
Some
of
the
larger
species,
sometimes
known
as
"timber
bamboo",
are
used
as
construction
timber
and
for
making
furniture.
Wikipedia v1.0
Die
in
das
Wasser
eingetropften
Einzelmengen
dieser
Färbeflüssigkeiten
breiteten
sich
in
dem
Trog
3
und
auf
der
Walze
4
zu
Fladen
aus,
die
in
allen
drei
räumlichen
Dimensionen
voneinander
getrennt
waren
und
die
über
ein
ca.
10
cm
breites
Rakel
8
mit
dem
Wasserfilm
auf
eine
Teppichbahn
1
transportiert
wurden.
The
individual
quantities
of
these
dyeing
liquids
dropped
into
the
water
spread
out
in
the
trough
3
and
on
the
cylinder
4
to
form
cakes
12
which
were
separated
from
each
other
in
all
three
spatial
dimensions
and
which
were
transported
over
a
wiper
8
about
10
centimeters
wide
with
a
water
film
onto
a
web
of
carpeting
1.
EuroPat v2
Auf
die
Rückseiten
der
Gelbfolienmuster
A
und
B
wird
mit
einem
Ziehgießer
von
10
cm
Breite
und
0,15
mm
Spaltweite
eine
lichtempfindliche
Lösung
folgender
Zusammensetzung
aufgebracht:
The
reverse
sides
of
yellow
film
samples
A
and
B
are
coated
with
a
light-sensitive
solution
by
means
of
a
coating
knife
of
10
cm
width
and
0.15
mm
slot
opening.
EuroPat v2
Es
wird
wie
im
Beispiel
2
verfahren,
jedoch
mit
dem
Unterschied,
daß
das
8,9
cm
breite
Fotomaterial
zwischen
zwei
parallel
angeordneten
Platten
von
60
cm
Länge
und
10
cm
Breite
durchgeführt
wird.
The
procedure
is
as
in
Example
2,
except
that
the
8.9
cm
wide
photographic
material
is
guided
between
two
parallel
plates
60
cm
long
and
10
cm
wide.
EuroPat v2
Beide
Platten
tragen
auf
einer
ihrer
Oberflächenseiten
eine
Struktur
mit
parallel
zueinander
verlaufenden,
sich
bis
auf
einen
Grat
15
von
1
10-
3
cm
Breite
verjüngenden
Wällen
3,
die
durch
entsprechende
Gräben
voneinander
getrennt
sind.
Both
plates
have
a
structure
on
one
of
either
surfaces
with
parallel
ridges
3
tapering
to
one
edges
15
which
has
a
width
of
1·10-3
cm.,
these
ridges
being
separated
from
each
other
by
corresponding
grooves.
EuroPat v2
Die
Trägermaterialien
A,
B
und
C
werden
als
Bänder
von
10
cm
Breite
und
3
m
Länge
mit
einem
Harz
imprägniert,
welches
aus
100
Gew.-Teilen
eines
phosgenierten
Anilin-Formaldehyd-Kondensationsprodukt
mit
30
Gew.-%
NCO-Gruppen
und
einer
Viskosität
von
200
m
Pas
bei
25°C
und
aus
32
Gew.-Teilen
eines
durch
Propoxylierung
von
Triethanolamin
erhaltenen
Trihydroxypolyesters
(OH-Zahl
146,
Viskosität
1200
mPas/25°C)
hergestellt
wurde.
The
carrier
materials
A,
B
and
C
in
the
form
of
tapes
10
cm
wide
and
3
m
long
are
impregnated
with
a
resin
which
has
been
prepared
from
100
parts
by
weight
of
a
phosgenated
aniline/formaldehyde
condensation
product
having
30%
by
weight
of
NCO
groups
and
a
viscosity
of
200
mPas
at
25°
C.,
and
32
parts
by
weight
of
a
trihydroxypolyester
(OH
number
146,
viscosity
1,200
mPas/25°
C.)
obtained
by
propoxylation
of
triethanolamine.
EuroPat v2
Holzbetonformkörper
wie
Platten,
Tafeln,
Blöcke,
Stäbe,
Rohre,
insbesondere
plane,
gewölbte
oder
gewellte
Platten
(Dicke:
vorzugsweise
0,3
bis
10
cm,
Breite:
vorzugsweise
bis
1,50
m
und
Länge:
vorzugsweise
(bis
3
m)
werden
als
Fertigteile
für
den
Innen-
und
Außenbau
eingesetzt.
Wood-concrete
articles
such
as
boards,
panels,
blocks,
rods
and
pipes,
in
particular
planar,
curved
or
corrugated
boards
(thickness:
preferably
0.3
to
10
cm,
width:
preferably
up
to
1.50
m
and
length:
preferably
up
to
3
m)
are
used
as
ready
made
parts
for
interior
and
external
construction
work.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
von
Fusselrollen
mit
denen
Fusselroller
bzw.
Kleiderroller
erhältlich
sind,
wird
eine
vollflächig
mit
druckempfindlicher
Klebemasse
und
der
Rückseitenbeschichtung
versehene
Bahn
in
Bahnrichtung
in
10
cm
breite
Bänder
von
2
m
Länge
geschnitten.
To
produce
fluff
pick-up
rolls
with
which
fluff
pick-up
rollers
or
garment
rollers
can
be
obtained,
a
web
provided
over
its
entire
surface
with
pressure-sensitive
adhesive
composition,
and
coated
on
the
rear
face,
is
cut
in
the
web
direction
into
10
cm
wide
tapes
of
2
m
length.
EuroPat v2