Übersetzung für "Üppige" in Englisch
Auch
fördern
sie
eine
üppige
Artenvielfalt
mit
einigen
bedeutenden
Fischereien.
And
they
support
rich
biodiversity,
including
some
very
important
fisheries.
TED2020 v1
Mein
Land
hat
wunderschöne
Strände,
üppige
Natur
und
ein
ganzjähriges
Frühlingsklima.
My
country
has
beautiful
beaches,
lush
nature
and
a
perennial
spring
climate.
Tatoeba v2021-03-10
Charakteristisch
ist
die
üppige
Veröffentlichungsarbeit
des
Labels.
A
characteristic
feature
for
the
labels
releases
is
the
lavish
publication
work.
Wikipedia v1.0
Sie
leiten
Friseursalons
und
ich
habe
diese
üppige
Mähne.
You
manage
hair
salons,
and
I
have
this
luxurious
mane.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
üppige
Hand
dieser
Frau
schütteln.
I'm
gonna
shake
this
woman's
meaty
hand.
OpenSubtitles v2018
Üppige
Torten
und
süße
Kuchen
sollen
gemieden
werden.
Rich
cakes
and
sweet
pies
are
to
be
avoided.
OpenSubtitles v2018
Sie
wohnte
in
Hotelsuiten
und
hatte
üppige
Mahlzeiten.
She
stayed
in
hotel
suites
in
Ankara
and
Istanbul
and
had
lavish
meals.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
auf
die
junge,
üppige
Schülerin
tippen.
My
bets
are
on
the
young,
voluptuous
student.
OpenSubtitles v2018
Das
passiert,
wenn
er
üppige
Frauen
sieht.
He
gets
this
way
around
meaty-Iooking
women.
OpenSubtitles v2018
Die
üppige
Vegetation
wächst
auf
Kalkboden.
Lush
vegetation
grows
out
of
the
limestone
bedrock.
WMT-News v2019
Das
war
wirklich
eine
üppige
Woche,
nicht
wahr?
Really
was
a
voluptuous
week,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Und
am
Ende
des
Prozesses
entsteht
eine
üppige
Biosphäre.
And
when
the
process
is
complete,
we'll
have
a
lush,
arable
biosphere.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
eine
üppige
Frau.
Let's
face
it,
Miss
Holt...
maybe
I'm
just
meant
to
be
voluptuous.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
besondere
Vorliebe
für
üppige
Ornamente
und
symmetrische
Kompositionen.
He
had
a
distinctive
tendency
towards
luxurious
ornamentation
and
symmetric
compositions.
WikiMatrix v1