Übersetzung für "Übrige betriebliche erträge" in Englisch
In
den
übrigen
sonstigen
betrieblichen
Erträgen
sind
neben
einer
Vielzahl
von
kleineren
Einzelsachverhalten
Erträge
von
rund
0,1
Mrd.
€
enthalten,
die
aus
einem
im
ersten
Quartal
2012
abgeschlossenen
Rechtsverfahren
mit
der
Kre-
ditanstalt
für
Wiederaufbau
resultieren.
In
addition
to
a
large
number
of
smaller
individual
items,
miscellaneous
other
operating
income
includes
income
of
around
EUR
0.1
billion
resulting
from
litigation
with
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
concluded
in
the
first
quarter
of
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
betrieblichen
Erträge
enthielten
im
Vorjahr
Ansprüche
für
Schadenersatz-
und
Lizenzzahlungen
gegenüber
Dow
AgroSciences
LLC,
USA,
in
Höhe
von
314
Mio.
€,
die
aus
der
Verletzung
von
Bayer-Rechten
am
Unkraut-Kontrollsystem
Liberty
LinkTM
resultierten
(Segment
Crop
Science).
Miscellaneous
operating
income
in
2015
included
€314
million
in
claims
against
Dow
AgroSciences
LLC,
United
States,
for
damages
and
royalty
payments
resulting
from
the
infringement
of
Bayer's
rights
to
the
Liberty
LinkTM
weed
control
system
(Crop
Science
segment).
ParaCrawl v7.1