Übersetzung für "Übersichtlich darstellen" in Englisch
Diese
Informationen
lassen
sich
in
einem
Phasendiagramm
übersichtlich
darstellen.
This
information
can
be
shown
in
a
phase
diagram.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vorteile
mit
abakusBT:
Komplexe
Zusammenhänge
übersichtlich
darstellen.
Your
advantages
with
abakusBT:
complex
relationships,
clearly
displayed.
CCAligned v1
So
lassen
sich
die
Messergebnisse
beliebig
abrufen
und
übersichtlich
darstellen.
Measurement
results
can
be
viewed
as
required
and
are
clearly
displayed.
ParaCrawl v7.1
Komfortabler
ist
die
Fernabfrage:
Der
interne
Datenlogger
kann
alle
Anlagendaten
auf
der
Html-Benutzeroberfläche
übersichtlich
darstellen.
Remote
system
querying
is
more
convenient.
The
internal
data
logger
can
display
all
system
data
via
the
HTML
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Umsatz,
den
Umsatz
und
die
Cashflows
des
Unternehmens
übersichtlich
darstellen.
You
will
be
able
to
clearly
present
the
revenues,
sales
and
the
cash
flows
of
the
company.
CCAligned v1
In
einem
Interview
auf
Arbeits-ABC
konnte
ich
meine
Thesen
noch
einmal
klar
und
übersichtlich
darstellen.
In
an
interview
on
Arbeits-ABC
I
was
able
to
present
my
theses
clearly
and
clearly.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Inhalte
möglichst
übersichtlich
darstellen
zu
können,
stehen
diverse
Gestaltungselemente
zur
Verfügung:
Various
design
elements
are
available
in
order
to
be
able
to
display
this
content
as
clearly
as
possible,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Simulationen
in
2D
oder
3D
können
wir
auch
komplexe
Prozesse
übersichtlich
darstellen.
By
means
of
simulations
in
2D
or
3D,
we
can
also
clearly
present
complex
processes.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Herstellungs-Beispiele
übersichtlich
in
Tabellenform
darstellen
zu
können
/
mußten
sie
alle
umgerechnet,
d.h.
mit
der
angegebenen
Ansatz-Anhydrid-Äquivalent-Zahl
(AA)
multipliziert
werden.
To
enable
a
general
picture
of
the
preparation
examples
to
be
presented
in
tabular
form,
it
was
necessary
to
convert
all
of
the
figures,
i.e.
to
multiply
them
by
the
indicated
batch
anhydride
equivalent
number
(AA).
EuroPat v2
Außerdem
haben
nun
alle
Projekte
eine
extra
Galerie-Seite,
damit
wir
zukünftig
noch
mehr
Screenshots
übersichtlich
darstellen
können.
Additionally
all
projects
can
have
an
extra
gallery
page
for
even
more
screenshots
to
show
well
arranged.
ParaCrawl v7.1
Das
Analysemodell
der
Matricultura
arbeitet
mit
einer
Bildsprache:
Schemata,
die
die
zu
untersuchenden
Systeme
in
ihrer
Komplexität
abbilden
und
diese
gleichzeitig
übersichtlich
darstellen.
The
analytical
model
of
Matricultura
works
with
a
visual
language.
Schemes,
that
illustrate
the
systems
to
be
analysed
in
their
complexity
and
at
the
same
time
show
them
clearly
displayed.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einem
PC
oder
Notebook
und
kostenloser
Software,
z.B.
ADSBscope,
lassen
sich
so
die
dekodierten
Daten
auf
einem
Radardisplay
oder
in
einer
Listenansicht
übersichtlich
darstellen.
With
a
PC
or
notebook
and
free
software,
f.
ex.
ADSBscope,
the
decoded
data
can
be
displayed
on
a
radar
display
or
in
a
clearly
arranged
list
view.
ParaCrawl v7.1
Die
iPad-UI-Drahtgitter-Software
verfügt
über
zahlreiche
Standard-Drahtmodell-Symbole,
mit
denen
Sie
verschiedene
Funktionen
einfach
und
übersichtlich
darstellen
können.
The
iPad
UI
wireframe
software
has
abundant
standard
wireframe
symbols
for
you
to
easily
and
clearly
illustrate
various
functions.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
der
„Calendar“,
in
dem
sich
z.
B.
anstehende
Wartungen
und
weitere
Termine
übersichtlich
darstellen
lassen.
There
is
also
the
"Calendar",
in
which
upcoming
maintenance
and
other
tasks
can
be
clearly
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihnen
alle
für
Sie
relevanten
Informationen
kompakt
und
übersichtlich
darstellen,
dazu
haben
wir
für
Sie
diese
Seite
eingerichtet.
We
would
like
to
present
to
you
all
the
relevant
information
in
a
compact
and
manageable,
we
have
to
created
this
site
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Trainings-Apps
(z.B.
von
Fisica)
können
Sie
mit
dem
Wahoo
Fitness
Running
Set
Ihre
Trainingsdaten
auf
Ihrem
iPhone
übersichtlich
darstellen
lassen.
Thanks
to
the
training
apps
(i.e.
of
Fisica),
you
can
display
clearly
your
training
data
on
your
iPhone
using
the
Wahoo
iPhone
pulse
monitor
with
chest
strap.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Eigenschaften
wie
beispielsweise
Größe,
Änderungs-
und
Erstelldatum
oder
die
Dateiendung
lassen
sich
so
übersichtlich
darstellen.
Create
folder
and
file
lists,
to
present
important
properties
such
as
size,
modification
and
creation
date,
or
the
file
extension
in
a
clear
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
an
Informationen
pro
Objekt
(Anforderungen,
Testfall,
Testlauf,
Risiko,
Änderung,
etc.)
ist
schlicht
zu
groß,
um
sie
in
Excel
übersichtlich
darstellen
zu
können.
The
amount
of
information
per
object
is
simply
too
big
to
display
them
in
a
useful
way
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Software
können
Entscheider
auf
Knopfdruck
alle
operativen
Daten
tagesaktuell
abfragen
und
sich
die
Auswertungen
übersichtlich
darstellen
lassen.
You
can
query
all
operative
data
updated
every
day
and
have
the
reports
clearly
presented.
ParaCrawl v7.1
Anstehende
Aufgaben
wie
Wartungsarbeiten
oder
Materialnachlieferungen
lassen
sich
übersichtlich
darstellen,
auswerten
und
dem
Mitarbeiter
mit
der
am
besten
geeigneten
Qualifikation
zuteilen.
Upcoming
tasks
such
as
maintenance
work
or
subsequent
material
deliveries
are
displayed,
evaluated
and
assigned
to
the
employee
with
the
appropriate
qualification.
ParaCrawl v7.1