Übersetzung für "Über neuigkeiten informieren" in Englisch
Ich
werde
euch
über
alle
Neuigkeiten
informieren.
I'll
inform
you
of
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
über
alle
Neuigkeiten
informieren!
Keep
up
to
date
with
the
latest
news!
CCAligned v1
Schließlich
können
Sie
unsere
Website
regelmäßig
besuchen
und
sich
über
Neuigkeiten
informieren.
Finally
you
may
want
to
check
our
website
frequently
to
check
for
news
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
wir
Sie
gelegentlich
per
E-Mail
über
Neuigkeiten
informieren?
Would
you
like
us
to
occasionally
inform
you
about
news?
ParaCrawl v7.1
Ja,
Basalte
darf
mir
zukünftig
über
wichtige
Neuigkeiten
informieren.
Yes,
I
would
like
to
stay
informed
on
important
news
of
Basalte.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
über
Neuigkeiten
informieren?
How
can
I
find
your
news?
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
bitte,
damit
wir
Sie
über
Neuigkeiten
informieren
können!
Subscribe
to
learn
about
the
latest
news.
CCAligned v1
Die
Karmalove-Community
auf
unseren
digitalen
Plattformen
ausbauen
und
regelmäßig
über
Neuigkeiten
informieren.
To
enhance
the
Karmalove-community
on
our
digital
platforms
and
steadily
provide
them
with
relevant
news.
CCAligned v1
Über
alle
Neuigkeiten
informieren
wir
hier!
We
tell
you
the
latest
news
about
our
events
and
activities.
CCAligned v1
In
Kürze
werden
wir
Sie
über
weitere
Neuigkeiten
informieren.
Soon
we
will
inform
you
about
further
news.
CCAligned v1
Dürfen
wir
Sie
3-4
mal
pro
Jahr
über
unsere
Neuigkeiten
informieren?
Do
you
allow
us
to
inform
you
3-4
times
a
year
about
our
news?
CCAligned v1
Somit
können
wir
Sie
regelmäßig
über
Angebote
und
Neuigkeiten
informieren.
We
are
pleased
to
inform
you
about
our
latest
offers
and
news!
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Kongresses
werden
wir
Sie
auf
unserer
Homepage
über
Neuigkeiten
informieren.
In
the
course
of
the
congress
we
will
keep
you
informed
on
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
nutzt
RSS
Feeds,
um
Nutzer
über
Neuigkeiten
zu
informieren.
This
website
uses
RSS
Feeds
to
provide
users
with
the
latest
news.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Kurznachrichtendienst
Twitter
wird
über
Neuigkeiten
informieren.
The
short
message
service
Twitter
also
relays
news.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
wir
dich
unter
dieser
Adresse
auch
über
Neuigkeiten
informieren?
May
we
contact
you
with
news
on
this
address,
too?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Kunden
über
Neuigkeiten
informieren?
Can
I
inform
my
customers
about
news?
ParaCrawl v7.1
Welche
Momente
werden
Sie
über
die
nächsten
Neuigkeiten
informieren.
What
moments
will
inform
you
about
the
next
news.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
Sie
auf
zukünftig
auf
meiner
neuen
Homepage
über
Neuigkeiten
zu
informieren.
I'm
looking
forward
to
update
you
on
my
new
website
about
News.
CCAligned v1
Wir
werden
alle
betroffenen
Investoren
über
Neuigkeiten
informieren,
sobald
wir
mehr
Informationen
haben.
We
will
be
sharing
updates
with
all
affected
investors
as
soon
as
we
have
more
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Brasilianische
Tunnelkomitee
wird
den
Vorfall
weiterhin
verfolgen
und
über
Neuigkeiten
und
Untersuchungsergebnisse
informieren.
The
Brazilian
Tunnelling
Committee
is
closely
following
the
case
and
will
inform
about
any
new
facts
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
Angaben
nur,
um
Sie
hin
und
wieder
über
Neuigkeiten
zu
informieren.
We
will
use
your
data
only
in
order
to
inform
you
about
news
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Möglichkeit,
sich
mittels
RSS-Feed
über
Neuigkeiten
auf
recensio.net
informieren
zu
lassen.
Please
be
aware
of
the
opportunity
to
get
informed
on
the
latest
recensio.net
news
via
RSS
feed.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
gerne
auf
dem
Laufenden
halten
und
hiermit
über
die
aktuellen
Neuigkeiten
informieren.
We
would
like
to
give
you
a
brief
overview
of
what
has
happened
lately.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Sie
regelmäßig
über
Neuigkeiten
informieren
möchten,
schicken
Sie
uns
Ihre
E-Mail.
If
you
want
to
be
informed
about
news
from
MiHA,
send
us
your
mail.
CCAligned v1
Hinterlassen
Sie
uns
Ihre
e-mail,
wir
werden
Sie
über
alle
unsere
Neuigkeiten
informieren!
Leave
us
your
email
address,
we
will
update
you
on
all
our
news!
CCAligned v1
Facebook
Lass
dich
über
spannende
Neuigkeiten
informieren
und
behalte
Caravaning-Termine
ganz
easy
im
Blick.
Facebook
Get
informed
about
exciting
news
and
keep
an
eye
on
your
caravaning
dates.
CCAligned v1
Mit
Nachrichten
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
Benutzer
Ihres
eShops
über
Neuigkeiten
zu
informieren.
With
notices
you
have
the
option
of
informing
your
eShop
users
about
new
products.
ParaCrawl v7.1