Übersetzung für "Über die app" in Englisch

Das läuft alles über die App.
It's all done through the app.
OpenSubtitles v2018

Die aktuellen Standorte der Räder sind über die App ersichtlich.
The current locations of the bikes can be seen via the app.
WikiMatrix v1

Dies wurde über die Tastatur-App des Systems erreicht.
This was accessed through the system Keyboard App.
WikiMatrix v1

Der Krankenpfleger erhält Anfragen von Patienten über die Cliniserve App auf seinem Smartphone.
The nurse receives requests from patients via the Cliniserve app on his or her smartphone.
CCAligned v1

App Radar bietet systematische Berichte über die Leistung Ihrer App:
App Radar provides systematic reports on the performance of your app:
CCAligned v1

Sie können uns auch direkt über die App benachrichtigen.
You can also message us directly from the app.
ParaCrawl v7.1

Sie können sie auch online über die mobile App kaufen.
You could also buy them online through the mobile app.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie den Demo-Modus, um mehr über die APP zu erfahren.
Use the demo mode to learn more about the application.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Tag und Nacht Fahrten über die Uber App anbieten.
You can drive with the Uber app day or night.
ParaCrawl v7.1

Über die App für Tablets können Sie auch Tacx-Filme erwerben und herunterladen.
You can order and download Tacx films using a Tacx Cycling app for tablets.
ParaCrawl v7.1

Ihre Endbenutzer rufen Ihre mobilen Geschäftslösungen über die MobileTogether App für iOS auf.
Your end users connect to your mobile business solutions using the MobileTogether Mobile App for iOS.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr über die Funktionsweise der App erfahren?
Would you like to know more about how the app works?
ParaCrawl v7.1

Tipps und Informationen des WelcomeCenters ganz einfach über die Welcome-App bekommen.
Get tips and information about the Welcome Center easily from the Welcome App.
CCAligned v1

Diese neue Generation bedarfsgesteuerter Lüftungssysteme kommuniziert mit dem Benutzer über die Healthbox App.
This new generation of demand-controlled ventilation communicates with the user through the Healthbox app.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr über die APP »?
Learn more about our app »?
CCAligned v1

Erfahren Sie mehr über die App »
Learn more about the app »
CCAligned v1

Ermöglichen Sie es Mitgliedern, in Sekundenschnelle Leistungen über die App zu beantragen.
Allow members to apply for benefits via app in seconds.
CCAligned v1

Tickets können einfach online über die BLS Mobil App gekauft werden.
You can conveniently buy tickets online using the BLS Mobil app.
CCAligned v1

Spenden können Sie auch über die App unseres Partners:
You may also donate through the App of our partner:
CCAligned v1

Lese die Geschichte über die App und wieso die heutige Gesellschaft sie braucht!
Read the story behind the app and why society needs it!
CCAligned v1

Sie können Bestellungen jedoch nicht direkt über die App ausführen.
But, you can't fulfill orders directly via the app.
CCAligned v1

Verwalte und steuere deine Lampen über die App.
Manage and control your lights with the app.
CCAligned v1

Die Analyse-Ergebnisse werden daraufhin dem jeweiligen Teilnehmer über die InFit-App zugänglich gemacht.
The respective participants get access to the results of the analysis via the InFit app.
ParaCrawl v7.1

Das Format der Postkarte ist über die App Postcard Maker verfügbar.
The postcard template is available on the Postcard Maker software.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zwei Sprachen A und B gleichzeitig über die App aus.
Select 2 languages A and B at one time through the app.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig können über die App Ersatzteile bestellt und Video-Tutorials angesehen werden.
One can order spare parts via the app – and watch video tutorials.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie Dateien über die E-Mail-App Ihres Gerätes.
Share files using your device's email app.
ParaCrawl v7.1

Benutzer stellen eine Verbindung über die Citrix Workspace-App her.
Users connect through Citrix Workspace app.
ParaCrawl v7.1

Über die gleichnamige App erfolgt die Anmeldung.
The registration take place via App.
ParaCrawl v7.1