Übersetzung für "Über den hintergrund" in Englisch
In
ihrem
Artikel
erzählt
sie
über
den
kulturellen
Hintergrund
zu
diesem
Phänomen.
In
this
post
she
provides
us
with
cultural
background
to
this
phenomenon.
GlobalVoices v2018q4
Sie
lieferten
eine
beträchtliche
Menge
an
Informationen
über
den
Radioxenon-Hintergrund.
They
provided
considerable
amount
of
information
regarding
the
radio-xenon
background.
DGT v2019
Informationen
über
den
Hintergrund
dieser
Konsultation
sind
als
Anhang
beigefügt.
The
background
to
this
consultation
is
annexed.
TildeMODEL v2018
Ich
erzähle
Ihnen
etwas
über
den
Hintergrund
dieser
Droge.
Let
me
tell
you
something
about
the
background
of
this
drug.
OpenSubtitles v2018
Der
betreffende
Abgeordnete
hat
mich
ausführlich
über
den
Hintergrund
dieses
Presseberichts
infor
miert.
BENHAMOU
(LDR).
—
(FR)
Mr
Coimbra
Martins
has
drawn
up
a
major
report
taking
an
overall
view
of
the
full
spread
of
cultural
activity.
EUbookshop v2
Herr
CRAWLEY
hat
soeben
einige
Ausführungen
über
den
Hintergrund
dieser
Untersuchung
gemacht.
Mr
CRAWLEY
has
just
told
you
something
about
the
background
to
this
project.
EUbookshop v2
Zu
Beginn
werde
ich
Ihnen
etwas
über
den
Hintergrund
erzählen.
To
start
with,
I'm
going
to
show
a
little
bit
more
about
the
background
of
this.
QED v2.0a
Erkundige
dich
über
den
Hintergrund
deiner
Werke
und
nütze
deine
Fantasie
und
Vorstellungskraft!
Learn
about
the
background
of
your
works,
and
use
your
power
of
imagination!
CCAligned v1
Deshalb
sollten
Sie
sich
über
den
Hintergrund
des
von
Ihnen
gewählten
Unternehmens
informieren.
It
is
important
to
understand
the
background
of
the
company
you
are
purchasing
from.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Hintergrund
der
Firma.
Here
you
can
learn
more
about
the
background
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Whitepapers
Erfahren
Sie
mehr
über
den
technischen
Hintergrund
des
Topsoil
Mappers.
Learn
more
about
the
technical
background
of
the
Topsoil
Mapper...
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfährt
man
auch
mehr
über
den
Hintergrund
Shamirs.
In
this
context,
we
learn
more
about
Shamir's
background.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kurs
bekam
ich
ein
Buch
über
den
Hintergrund
von
Falun
Dafa.
After
the
course
I
received
a
book
about
the
background
of
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Towards
2023
enthält
weitere
Informationen
über
den
Hintergrund
der
Wirtschaftskonferenz
des
Goetheanums.
Towards
2023
provides
more
on
the
background
to
the
Economics
Conference
of
the
Goetheanum.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
den
therapeutischen
Hintergrund
des
CamoCup®.
Learn
more
about
the
therapeutic
background
of
the
CamoCup®.
CCAligned v1
Ich
bringe
jetzt
etwas
über
den
geistigen
Hintergrund
dieser
Sache.
Now
comes
something
about
the
spiritual
background
of
this.
CCAligned v1
Federleicht
flattern
die
beiden
Schmetterlinge
über
den
blau-grünen
Hintergrund
der
Serviette.
The
two
butterflies
flutter
as
light
as
a
feather
across
the
blue-green
background
of
the
napkin.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
den
technischen
Hintergrund
des
Topsoil
Mappers.
Learn
more
about
the
technical
background
of
the
Topsoil
Mapper...
ParaCrawl v7.1
Über
den
Hintergrund
seiner
Entführung
ist
bislang
nichts
bekannt.
Thus
far
there
is
no
information
about
the
background
to
his
abduction.
ParaCrawl v7.1
Die
Wikipedia
bietet
einen
Überblick,
inklusive
Hinweisen
über
den
mathematischen
Hintergrund.
The
Wikipedia
gives
an
overview,
including
hints
on
the
mathematical
background.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
die
Analyse
einiges
über
den
psychologischen
Hintergrund
der
Gerichtsverfahren
offenbaren.
The
analysis
will
reveal
something
of
the
psychological
context
of
the
trials.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hubschrauber
bringt
uns
über
den
Gletscher
im
Hintergrund.
This
helicopter
takes
us
above
the
glacier
visible
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
bitte
ein
wenig
über
den
Hintergrund
sprechen?
Could
you
tell
a
little
about
its
background?
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
begannen
die
Spekulationen
über
den
Hintergrund
des
Attentats.
Soon
speculations
aroused
about
the
background
of
the
assassination.
ParaCrawl v7.1
Touristen
aus
Amerika
erkundigten
sich
über
den
Hintergrund
dieses
Marsches
und
erhielten
Flyer.
Some
tourists
from
America
asked
about
what
the
walk
was
about
and
took
flyers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Neuigkeiten
über
den
Hintergrund.
I
have
news
from
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
etwas
über
den
Hintergrund
zu
diesem
Bild
sagen?
Could
you
give
the
background
about
this
one?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
uns
ein
wenig
über
den
Hintergrund
zu
diesem
Bild
erzählen?
Could
you
talk
about
the
story
behind
the
painting?
ParaCrawl v7.1