Übersetzung für "Über 90%" in Englisch
Über
90
%
der
Rentner
leben
von
einem
Einkommen
unter
dem
Existenzminimum.
More
than
90%
of
pensioners
are
surviving
on
income
which
is
below
subsistence
level.
Europarl v8
Über
90
%
der
kalzinierten
Tonerde
wird
zur
Verhüttung
von
Aluminiummetall
verwendet.
More
than
90
%
of
the
calcinated
alumina
is
used
in
the
smelting
of
aluminium
metal.
DGT v2019
Vor
genau
einem
Jahr
haben
wir
über
die
Richtlinie
90/219
debattiert.
We
debated
Directive
No
90/219
exactly
a
year
ago.
Europarl v8
Irland
ist
eine
Insel
und
wir
exportieren
über
90
%
unserer
gesamten
Produktion.
Ireland
is
an
island
and
we
export
over
90
%
of
our
total
production.
Europarl v8
Über
90
%
sämtlicher
Zahlungen
werden
bereits
in
Euro
getätigt.
More
than
90%
of
all
payments
are
already
conducted
in
euros.
Europarl v8
Über
90
%
der
spanischen
Bevölkerung
verurteilen
die
von
ihrem
Premierminister
gezeigte
Illoyalität.
Over
90%
of
the
people
of
Spain
condemn
the
disloyalty
shown
by
their
Prime
Minister.
Europarl v8
Bis
September
haben
wir
über
90
Millionen
Liter
Kraftstoff
an
den
Gazastreifen
geliefert.
By
September
our
fuel
provision
to
the
Gaza
Strip
had
surpassed
90
million
litres.
Europarl v8
Weit
über
90
%
der
Begehren
haben
eine
positive
Antwort
erhalten.
Well
over
90%
of
requests
received
positive
responses.
Europarl v8
Der
Internationale
Frauentag
ist
seit
über
90
Jahren
ein
politischer
Kampftag
für
Frauenrechte.
For
over
90
years,
the
International
Women’s
Day
has
been
a
day
of
political
campaigning
for
women’s
rights.
Europarl v8
Über
90
%
der
Geförderten
beenden
ihr
Studium
mit
einem
Prädikatsexamen.
Over
90%
of
those
sponsored
graduate
with
honours.
Wikipedia v1.0
Syngenta
beschäftigt
derzeit
28'150
Mitarbeiter
in
über
90
Ländern.
Syngenta
employs
over
28,000
people
in
over
90
countries.
Wikipedia v1.0
Über
90
Prozent
der
unterentwickelten
Kinder
leben
in
Afrika
und
Asien.
The
problem
of
child
under-nutrition
is
concentrated
in
a
few
countries
and
regions
with
more
than
90
percent
of
stunted
children
living
in
Africa
and
Asia.
Wikipedia v1.0
Bis
Anfang
März
2010
wurden
über
90
Millionen
Lizenzen
verkauft.
On
March
4,
2010,
Microsoft
announced
that
it
had
sold
more
than
90
million
Windows
7
licenses.
Wikipedia v1.0
Geleitet
wird
die
Veranstaltungsreihe
mit
über
90
Künstlern
von
Rainer
Laupichler.
Heading
the
series
of
events,
with
more
than
90
artists,
was
Rainer
Laupichler.
Wikipedia v1.0
Über
90
%
der
Inselfläche
sind
vergletschert.
Over
90%
of
the
island's
surface
is
permanently
glaciated.
Wikipedia v1.0
Über
90
%
der
Gemarkung
sind
von
Waldflächen
bedeckt.
90%
of
the
area
is
covered
with
forests.
Wikipedia v1.0
Über
90
Prozent
der
in
Japan
verkauften
Wagen
sind
japanischen
Fabrikats.
More
than
90
percent
of
cars
sold
in
Japan
are
Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Proteinbindung
im
Plasma
ist
hoch
(über
90%).
Plasma
protein
binding
is
high
(over
90%).
ELRC_2682 v1
Fünf
der
Schwangerschaften
traten
bei
Frauen
mit
einem
Gewicht
über
90
kg
auf.
Five
of
the
pregnancies
were
in
women
weighing
over
90
kg.
ELRC_2682 v1
Über
90
Prozent
des
madagassischen
Regenwaldes
wurden
zerstört.
More
than
90
percent
of
Madagascar's
rainforests
have
been
destroyed.
Tatoeba v2021-03-10
Der
gemeinschaftliche
Rücknahmepreis
darf
auf
keinen
Fall
über
90
%
des
Orientierungspreises
liegen.
The
Community
withdrawal
price
shall
in
no
case
exceed
90
%
of
the
guide
price.
JRC-Acquis v3.0
Über
90
%
des
Bruttoinlandsprodukts
wird
von
nur
10
%
der
Bevölkerung
verbraucht.
Approximately
90%
of
the
population
had
access
to
health
care
services.
Wikipedia v1.0
Die
USA
importieren
über
90%
ihres
Bedarfs
an
Fisch
und
Meeresfrüchten.
The
US
imports
more
than
90%
of
its
seafood.
News-Commentary v14