Übersetzung für "Ökonometrisches modell" in Englisch

Die Endfassung der Untersuchung wird Empfehlungen und ein ökonometrisches Modell für Simulationen enthalten.
The final version of the study will include recommendations and an econometric model for simulations.
TildeMODEL v2018

Für eine solche Darstellung bietet sich ein ökonometrisches Modell wie von selbst an.
A natural candidate for such a representation is an econometric model.
EUbookshop v2

Hierfür wurde zu Analysezwecken ein ökonometrisches Modell entwickelt.
For this purpose, an econometric model has been developed.
ParaCrawl v7.1

Reserven und der Kosten je Einheit C kommen in ein ökonometrisches Modell der NE­Erzbergbauindustrie bestimmt.
A LONG­TERM TARGET price of $ 6.00/ lb UjOs has been determined by interpolation of uranium vital sta­tistics in an econometric model of the non­ferrous metal mining industry.
EUbookshop v2

Es versteht sich, daß am Ende dieser Arbeiten ein vollständiges ökonometrisches Modell konstruiert werden kann.
When this has been done a complete econometric model can of course be constructed.
EUbookshop v2

In seiner Doktorarbeit entwickelte er ein ökonometrisches Modell, das Vorhersagen zur Entwicklung der Schweine­preise ermöglicht.
Indeed, his PhD thesis proposed an econometric model predict­ing trends in pig meat prices.
EUbookshop v2

Seit 1982 verwendet die Kommission ein auf den Gemeinschaftsumfragen basierendes ökonometrisches Modell: das BUSY-Modell.
Since 1982, the Commission has been using an econometric model based on the Community surveys: the BUSY model.
EUbookshop v2

Tinbergen später entwickelt anderen ökonometrischen Modellen, insbesondere konstruiert er ein ökonometrisches Modell der USA.
Tinbergen later developed other econometric models, in particular he constructed an econometric model of the USA.
ParaCrawl v7.1

Während des Trilogs haben die Vertreter der Kommission uns gegenüber selbst zugegeben, dass sie kein theoretisches oder ökonometrisches Modell als Grundlage für stichhaltige Vorhersagen und Empfehlungen benutzt haben.
During the trialogue, the Commission representatives admitted to us themselves that they have not used any theoretical or econometric model as a basis for making sound predictions and recommendations.
Europarl v8

Als Entscheidungshilfe für die Festsetzung der Benchmarks entwickelte die EZB im Jahr 2003 ein ökonometrisches Modell , mit dem sich die zu erwartenden Erträge ableiten lassen .
In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks .
ECB v1

Das Tobit-Modell ist ein auf James Tobin zurückgehendes ökonometrisches Modell zur Analyse beschränkt abhängiger Variablen (censored variables).
The Tobit model is a statistical model proposed by James Tobin (1958) to describe the relationship between a non-negative dependent variable formula_1 and an independent variable (or vector) formula_2.
Wikipedia v1.0

Hatte der Ruding-Ausschuß nicht die Möglichkeit, ein umfassendes ökonometrisches Modell zu erstellen, aus dem die Auswirkungen der sich aus seinen Vorschlägen ergebenden Belastungsverlagerungen ersichtlich sind?
Did the Ruding Committee not have the possibility of setting up an econometric model to show the effects of its proposals for transferring the tax burden?
TildeMODEL v2018

Ein weiteres ökonometrisches Modell (QUEST) suggeriert, dass das BIP um bis zu 1,8% zunehmen könnte.
A further econometrics based model called QUEST suggests that GDP can increase by up to 1.8%.
TildeMODEL v2018

Die Studie schlägt ein ökonometrisches Modell für die Untersuchung der entscheidenden Effizienzfaktoren vor und enthält einige Erläuterungen für die Effizienzschwankungen in den Mitgliedstaaten und bei den Zielen der staatlichen Beihilfen.
The study proposes a econometric model to investigate the determinants of effectiveness, and uncovers a number of conditions that explain variations in effectiveness across Member States and state aid objectives.
TildeMODEL v2018

Um die Auswirkungen der Maßnahme in diesem Bereich zu bewerten, haben die französischen Behörden die regelmäßigen MwSt-Erklärungen analysiert und ein ökonometrisches Modell verwendet.
The French authorities used two methods to assess the impact of the measure: an analysis of periodic VAT returns and an econometric model.
TildeMODEL v2018

Ein vollständiges ökonometrisches Modell läßt sich nur in den Ländern aufstellen, wo die Basisinformation bereits sehr entwickelt ist.
A complete econometric model can only be constructed in countries where extensive basic data are already available.
EUbookshop v2

In Luxemburg wurde kürzlich ein erstes ökonometrisches Modell der luxemburgischen Wirtschaft gemeinsam vom STATEC und der Universität Amsterdam entwickelt.
STATEC has recently produced its first economic model of the national economy, developed jointly with the University of Amsterdam.
EUbookshop v2

Um zu einem besseren Verständnis der Ursachen von Schichtarbeit beizutragen, hat dieser Abschnitt versucht, ein ökonometrisches Modell vorzutragen, um die Schichtarbeitshäufigkeit in den verschiedenen Industriezweigen zu erklären.
Second, there are clearly economic benefits gained by firms in being able to work their capital more intensively than a single 'shift' of day workers will allow.
EUbookshop v2

An Modellen verwenden wir die zwei folgenden: das Modell „Quest", ein ökonometrisches Modell für jedes einzelne Land, und das Modell „Compact", ein von der Gemeinschaft zuge lassenes Modell.
As far as the models are concerned, we used two: the 'Quest' model, which is the econometric model for individual countries, and the 'Compact' model, which is a global model for the Community.
EUbookshop v2

Die am meisten befriedigende Lösung besteht darin, ein vollständiges ökonometrisches Modell auszuarbeiten, dessen Auswertung zwar technisch ziemlich umständlich, jedoch durch mechanische Rechengänge möglich ist.
The most satisfactory solution is, clearly, to construct a complete econometric model, which can be applied by computer with varying degrees of technical difficulty.
EUbookshop v2

Eines der besten Verfahren der Verwendung von Konjunkturumfragen zu Prognosezwecken besteht darin, eine gewisse Anzahl ihrer Variablen in ein ökonometrisches Modell einzubeziehen.
One of the best ways of using the business surveys for forecasting purposes is to include a number of their variables in an econometric model.
EUbookshop v2

Dabei werden die fünf größten EU-Mitgliedsstaaten mit Japan und den USA verglichen, wobei sowohl erläuternde Statistiken als auch ein ökonometrisches Modell zur Anwendiiiiiz kommen.
It compares the 5 largest EU Member States with Japan and the USA, using both descriptive statistics and an econometric model.
EUbookshop v2

Es ist so, daß es kein ökonometrisches Modell gibt, auf das allein sich die EZB stützt, vielmehr greift sie auf zahlreiche verschiedene Modelle zurück.
I should make it clear that the ECB does not rely on a single econometric model but uses an extensive set of models.
Europarl v8

Im Rahmen des GBTA BTI™ wird ein ökonometrisches Modell eingesetzt, um fundiertere Prognosen treffen zu können.
The GBTA BTI™ Outlook uses an econometric model to better inform the forecast process.
ParaCrawl v7.1

Als ökonometrisches Modell kommt ein zensiertes Regressionsmodell zur Anwendung, das zum einen mit dem gewöhnlichen Tobit ML-Schätzer und zum anderen mit dem censored least absolute deviations-Schätzer (CLAD) geschätzt wird.
A censored regression model is used as an econometric model, which is estimated firstly with the common Tobit ML estimator and secondly with the censored least absolute deviations estimator (CLAD).
ParaCrawl v7.1

Dazu wurde ein ökonometrisches Modell zur Simulation der Treibhausgasemissionen entwickelt, die unter der Annahme unterschiedlicher wirtschaftlicher Wachstumsraten und Entkopplungsszenarien zustande kommen würden.
As part of this process, the project developed an econometric model for simulating the projected greenhouse gas emissions resulting from varying rates of economic growth and decoupling.
ParaCrawl v7.1

Dazu wird ein ökonometrisches Modell mit bivariater Heterogenität verwendet, das es ermöglicht, die Auswirkungen der Entlohnung in Abhängigkeit vom jeweiligen Zustand (anwesend - abwesend) darzustellen.
The authors employ an econometric model with bivariate heterogeneity, which also allows for the effect of the contract to have different effects dependent on the state occupied.
ParaCrawl v7.1