Übersetzung für "Öffentliches telefon" in Englisch

Warum hast du kein öffentliches Telefon genommen?
Why didn't you use a pay phone?
Tatoeba v2021-03-10
Und das haben sie Ihnen über ein öffentliches Telefon erzählt?
And they told you this over a public phone?
OpenSubtitles v2018
Nehmen sie ein öffentliches Telefon wie der Rest der Menschheit.
Use the pay phone, like the rest of America.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein öffentliches Telefon in Übereinstimmung mit Seele.
It is a public telephone in accord with soul.
ParaCrawl v7.1
Ein öffentliches Telefon und einen Getränkeautomaten finden Sie an der Rezeption der Pension.
A public telephone and drinks vending machine can be found at the guest house's reception.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Lösung ist es ein öffentliches Telefon zu benutzen.
The practical solution is to use a public phone. All public phone booths use a local phone card.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Rezeption und ein öffentliches Telefon.
You will see there a reception and one public phone.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch verfügbar, Pool, öffentliches Telefon.
It is also available, pool, public telephone .
ParaCrawl v7.1
Ein öffentliches Telefon befindet sich am Eingang des Parks und nimmt Münzen an.
A Public Phone is located at the entrance to the park and operates with coins.
ParaCrawl v7.1
Später benutzte Vater ein öffentliches Telefon, um Hilfe zu rufen.
Later, father used a public phone to call people for help.
ParaCrawl v7.1
In der Lobby steht Ihnen ein öffentliches Telefon zur Verfügung.
Public telephone can be used in the lobby.
ParaCrawl v7.1
Wenn man Glück hatte, dann hing ein öffentliches Telefon im Korridor oder irgendwo anders.
If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
TED2020 v1
Ich habe mich daran erinnert, dass da ein öffentliches Telefon auf der Fairbanks gab.
I remembered there was a pay phone on Fairbanks.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein öffentliches Telefon.
That's a public phone.
OpenSubtitles v2018
Strom, öffentliches Wasser, Telefon, Internet, Handyempfang, Sat-TV, sidn ebenfalls vorhanden.
Electricity, public water, telephone, internet, cell phone reception, satellite TV SIDN also present.
ParaCrawl v7.1
Neben den unten aufgeführten Einrichtungen verfügt das Hotel über einen Fernsehraum und ein öffentliches Telefon.
Besides the facilities listed the hotel offer a television room and public telephone.
ParaCrawl v7.1
Es war Mitte Januar 2001 und ich benutzte ein öffentliches Telefon, um anzurufen.
It was the middle of January 2001, and I used a public phone to call them.
ParaCrawl v7.1
Bei der Einführung des Telefons hatte jeder die Möglichkeit, aus dem Haus zu gehen und irgendwo auf der Straße ein öffentliches Telefon zu benutzen, und dies war alles, was verfügbar war, bis der Markt gesättigt war und die meisten Menschen zu Hause ein Telefon hatten.
When the telephone was introduced, everybody had the option to go out and use a public telephone in the street somewhere, and that was all that was available until the market became saturated and most people had a telephone in their home.
Europarl v8
Dies könnte auch als "öffentliches schnurloses Telefon" bezeichnet werden, wobei die Basisstationen dem Netzbetreiber / Diensteanbieter, die Mobilteile den Nutzern zuzuordnen sind.
This could also be referred to as "public cordless telephone", with the base stations assigned to the network operator/service provider, and the mobile units to the users.
EuroPat v2
Mindestens ein öffentliches Telefon sollte vom Rollstuhl aus erreichbar sein, und es sollte immer ein Stuhl für Personen verfügbar sein, die sich während des Telefongesprächs setzen möchten.
At least one pubhc telephone should be avaüable at wheelchair height and a free-standing chair should be easüy avaüable for someone who would prefer to sit whüe making a telephone call.
EUbookshop v2
Bei den Höhlen finden sich etliche Zeltplätze, ein Kiosk, ein öffentliches Telefon, eine Kochgelegenheit und andere Einrichtungen.
The main site includes several camping grounds, a kiosk, a public phone, a kitchen, and other public facilities.
Wikipedia v1.0
Es gibt ein Esszimmer, einen Tagungsraum, Internetverbindung (5 PCs, drahtlose schnelle Internetverbindung), TV & DVD-Videoraum, öffentliches Telefon und Kaffee- / Teemaschine.
There is a dining room, meeting room, internet connection (5 PCs, wireless fast internet link), TV & DVD video room, public phone and coffee/tea machine.
CCAligned v1
Businesscenter 24 h geöffnet (Fax, Kopien, Dokumente drucken, öffentliches, schnurloses Telefon, iPad mit Internetzugang)
24-hours business center (faxing, printing, copying, cordless public phone, iPad with Internet access)
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

öffentliche zuschüsse öffentliche arbeit öffentliche empörung öffentlicher Dienst
öffentlich Telefon öffentliche fördergelder öffentliches baurecht
am Telefon öffentliches Telefon