Übersetzung für "Änderungen oder ergänzungen" in Englisch
Änderungen
oder
Ergänzungen
zu
diesen
Geschäftsbedingungen
bedürfen
der
Schriftform.
Modifications
or
amendments
to
these
terms
and
conditions
have
to
be
in
writing.
CCAligned v1
Änderungen,
Ergänzungen
oder
Nebenabreden
bedürfen
ebenfalls
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Lieferer.
Any
changes,
amendments
or
side
agreements
also
require
written
confirmation
of
the
Supplier.
ParaCrawl v7.1
Einseitige
Änderungen
oder
Ergänzungen
durch
den
Kunden
sind
unwirksam.
Any
unilateral
changes
or
modifications
on
the
part
of
the
Guest
shall
be
invalid.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Änderungen
oder
Ergänzungen
der
Nutzungsbedingungen
vorzunehmen.
We
reserve
the
right
to
modify
or
supplement
the
terms
of
use.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Ergänzungen
dieser
Geschäftsbedingungen
bedürfen
der
Schriftform.
Changes
or
additions
of
these
terms
require
writing.
ParaCrawl v7.1
Einseitige
Änderungen
oder
Ergänzungen
durch
den
Gast
sind
unwirksam.
Unilateral
amendments
or
additions
by
the
Guest
are
invalid.
ParaCrawl v7.1
Änderungen,
Ergänzungen
oder
Nebenabreden
bedürfen
ebenfalls
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Vermieter.
Any
changes,
amendments
or
side
agreements
shall
also
require
written
confirmation
by
the
Lessor.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jederzeit
Änderungen
oder
Ergänzungen
vorzunehmen.
We
reserve
the
right
to
carry
out
changes
or
additions
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Ergänzungen
sind
somit
sofort
auf
allen
Kanälen
verfügbar.
Amendments
and
additions
are
thus
available
immediately
on
all
channels.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
erlauben
die
erläuterten
Ausführungsbeispiele
zahlreiche
Änderungen
oder
Ergänzungen.
In
particular,
the
explained
exemplary
embodiments
permit
numerous
changes
or
updates.
EuroPat v2
Änderungen
von
oder
Ergänzungen
zu
einem
abgeschlossenen
Vertrag
sind
schriftlich
zu
vereinbaren.
Alterations
of
or
additions
to
an
already
closed
contract
shall
be
presented
in
writing.
CCAligned v1
Änderungen
oder
Ergänzungen
des
Vertrages,
einschließlich
dieser
Schriftformklausel,
müssen
schriftlich
erfolgen.
Amendments
or
supplements
to
the
contract,
including
this
requirement
for
written
form,
must
be
placed
in
writing.
CCAligned v1
Änderungen
oder
Ergänzungen
dieser
Nutzungsbedingungen
bedürfen
der
Textform.
Changes
or
additions
to
these
ToS
require
text
form.
CCAligned v1
Änderungen
oder
Ergänzungen
des
Vertrags
sollen
zu
Dokumentationszwecken
schriftlich
vereinbart
werden.
Changes
or
additions
to
the
contract
should
be
agreed
in
writing
for
documentation
purposes.
CCAligned v1
Änderungen
oder
Ergänzungen
erfolgen
ohne
vorherige
Ankündigung.
Changes
or
additions
are
made
without
prior
notice.
CCAligned v1
Änderungen
oder
Ergänzungen
des
Textes
erlangen
erst
nach
schriftlicher
Bestätigung
durch
uns
Gültigkeit.
Amendments
or
additions
to
the
text
shall
only
become
valid
once
they
have
been
confirmed
in
writing
by
us.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Ergänzungen
eines
Vertrages
einschließlich
dieser
Bedin
gungen
bedürfen
der
Schriftform.
Any
modification
or
amendment
of
any
agreement
including
these
terms
and
conditions
shall
be
made
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Ergänzungen
und
sonstige
Nebenabreden
bedürfen
der
Schriftform.
Changes
or
additions
and
other
subsidiary
agreements
must
be
made
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und/oder
Ergänzungen
des
Vertrags
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung
von
Kostyrka.
2.5
Alterations
and/or
additions
to
this
contract
require
written
confirmation
from
Kostyrka.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Änderungen
oder
Ergänzungen
unserer
Politik
zur
Verbesserung
unseres
Service.
We
may
change
or
enhance
our
policy
to
improve
our
service.
ParaCrawl v7.1
Gallup
informiert
Sie
über
wesentliche
Änderungen,
Abwandlungen
oder
Ergänzungen
an
diesen
Produktbedingungen.
Gallup
will
notify
you
when
any
material
changes,
modifications
or
additions
to
these
Product
Terms
are
made.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Ergänzungen
dieser
Bedingung
bedürfen
der
Schriftform.
Any
changes
or
supplements
to
these
terms
must
be
made
in
writing.
ParaCrawl v7.1