Translation of "Überweisung ausführen" in English
Wie
kann
ich
einen
Outbank-Kurzbefehl
für
eine
Überweisung
mit
Siri
ausführen?
How
can
i
execute
an
Outbank-shortcut
for
a
payment
with
Siri?
CCAligned v1
Ein
Institut
muss
–
auf
Ersuchen
eines
Kunden
–
hinsichtlich
einer
grenzüberschreitenden
Überweisung,
zu
der
die
erforderlichen
Angaben
gemacht
worden
sind,
in
bezug
auf
die
Frist
für
die
Ausführung
der
Überweisung
sowie
die
damit
verbundenen
Provisionen
und
Gebühren
bindende
Zusagen
machen
oder
es
darf
die
Überweisung
nicht
ausführen
(Artikel
5).
In
cases
of
cross-border
credit
transfers
with
stated
specifications,
the
institution
must
–
at
the
customers
request
–
either
give
an
undertaking
concerning
the
time
needed
for
carrying
out
the
transfer
and
the
commission
fees
and
charges,
or
refrain
from
accepting
to
carry
out
the
transfer
(Article
5).
TildeMODEL v2018
Ein
CSRF
mit
dem
ein
Angreifer
direkt
in
einer
Banking
Application
eine
Überweisung
ausführen
kann,
ist
offensichtlich
ein
Problem.
A
CSRF
with
which
an
attacker
can
directly
carry
out
a
transfer
in
a
banking
application
is
clearly
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Bei
TransferWise
sehen
Sie
den
voraussichtlichen
Wechselkurs
–
der
ziemlich
genau
auch
bei
der
Ausführung
zutrifft
–
vorab
und
können
sich
immer
noch
entscheiden,
ob
Sie
jetzt
die
Überweisung
ausführen
lassen
oder
noch
warten
möchten.
At
TransferWise,
one
can
see
the
expected
exchange
rate
–
which
applies
pretty
accurately
also
at
the
execution
–
up
front
and
can
still
decide
whether
one
wants
to
execute
the
transfer
now
or
wants
to
wait.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
zunächst
Ihr
Land
an
und
wählen
Sie
mithilfe
der
Bankleitzahl
(BLZ)
Ihre
Bank
aus,
die
Ihre
Überweisung
ausführen
wird.
State
your
country
and
select
the
bank
handling
your
transfer
by
entering
the
sort
code.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
investierst
solltest
du
das
Geld
in
Euro
überweisen.
Ich
tue
das
mit
meinem
Transferwise
Konto
um
Geld
zu
sparen.
Du
kannst
auch
einfach
einen
Banktransfer
(SEPA-Überweisung)
ausführen.
When
you
invest
you
should
transfer
money
in
euro.
I
do
this
with
my
Transferwise
account
to
save
money.
You
can
also
just
make
a
bank
transfer
(SEPA).
CCAligned v1
Schnell
und
einfach
Überweisungen
ausführen
und
Konten
verwalten.
Make
transfers
and
manage
your
accounts
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
KBC-Automatenbereich
können
Sie
Geld
abheben,
einzahlen,
Kontoauszüge
drucken
und
Überweisungen
ausführen.
In
the
lobby
you
can
withdraw
cash,
make
a
deposit,
print
account
statements
and
carry
out
transfers.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
automatisierten
Clearinghäuser
,
die
auf
Euro
lautende
Überweisungen
verarbeiten
,
können
nun
auch
SEPA-Überweisungen
ausführen
.
Most
automated
clearing
houses
that
were
processing
credit
transfers
in
euro
are
now
able
to
process
SCTs
.
ECB v1
Die
meisten
automatisierten
Clearinghäuser,
die
auf
Euro
lautende
Überweisungen
verarbeiten,
können
nun
auch
SEPA-Überweisungen
ausführen.
Most
automated
clearing
houses
that
were
processing
credit
transfers
in
euro
are
now
able
to
process
SCTs.
TildeMODEL v2018
Sobald
die
Kriminellen
Ihre
Kartennummer
und
Ihren
berechneten
Response
Code
haben,können
sie
sich
auf
Ihren
Namen
in
der
Bankanwendung
anmelden
und
betrügerische
Überweisungen
ausführen.
Once
they
have
their
hands
on
your
card
number
and
response
code,
they
can
log
in
to
bank
online
in
your
name
and
steal
from
you
by
fraudulently
transferring
money
from
your
account.
ParaCrawl v7.1
Eingabe
Ihres
Response
Codes
Sobald
die
Kriminellen
Ihre
Kartennummer
und
Ihren
berechneten
Response
Code
haben,
können
sie
sich
auf
Ihren
Namen
in
der
Bankanwendung
anmelden
und
betrügerische
Überweisungen
ausführen.
Provide
your
response
codes
Once
they
have
their
hands
on
your
card
number
and
response
code,
they
can
log
in
to
bank
online
in
your
name
and
steal
from
you
by
fraudulently
transferring
money
from
your
account.
ParaCrawl v7.1