Translation of "Übernimmt keinerlei haftung" in English

Der Ausschuss der Regio­nen übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt.
This publication is not legally binding on the Committee of the Regions.
EUbookshop v2
Der Ausschuss der Regionen übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt.
This publication is not legally binding on the Committee of the Regions.
EUbookshop v2
Vapor Giant™ übernimmt hier keinerlei Haftung!
Vapor Giant™ assumes no liability in this regard!
CCAligned v1
Swarovski übernimmt keinerlei Haftung für Verstöße oder Auslassungen in den Datenschutzrichtlinien Dritter.
Swarovski accepts no liability deriving from a breach or omission in the privacy policies of third parties.
ParaCrawl v7.1
Messerli übernimmt auch keinerlei Haftung für nicht rechtzeitiges Eintreffen solcher Gegenstände.
Messerli shall also not accept any liability for the delayed arrival of such objects.
ParaCrawl v7.1
Die Wettbewerbsorganisation übernimmt keinerlei Haftung für die Instrumente und das Eigentum der Teilnehmer.
The organizer cannot accept any responsibility for the competitors' instruments and their personal property.
ParaCrawl v7.1
Die Skischule Vals-Jochtal übernimmt keinerlei Haftung.
The Vals-Jochtal Ski School does not assume any liability.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Personen und Eigentum.
The organiser does not take any responsibility for damage to persons or property.
ParaCrawl v7.1
Die JENTECH AG übernimmt keinerlei Haftung für nicht erfolgte Datensicherungen oder Datenverluste.
The JENTECH AG assumes no liability for the loss of data or not carried out backup of data.
ParaCrawl v7.1
Himed GmbH übernimmt insbesondere keinerlei Haftung, für eventuelle Schäden oder Konsequenzen,
Himed GmbH takes over in particular no liability, for possible damages or consequences,
ParaCrawl v7.1
Alkacon Software übernimmt keinerlei Haftung im Hinblick auf die Genauigkeit des Inhalts.
Alkacon Software assumes no responsibility regarding the accuracy of the Content.
ParaCrawl v7.1
Für Fehler aus telefonischen oder anderen mündlichen Vereinbarungen übernimmt der Verlag keinerlei Haftung.
The publisher will not be held liable for errors based on verbal or telephone communications.
ParaCrawl v7.1
Für nicht innerhalb der genannten Fristen beanstandete Mängel übernimmt Fuchs keinerlei Haftung.
Fuchs shall not be held liable for any defects not reported within the stated deadline.
ParaCrawl v7.1
Für Anwendungen der offenen Schnittstellen übernimmt Fronius keinerlei Haftung sowie Garantie.
For using the open interfaces Fronius assumes no liability or guarantee.
ParaCrawl v7.1
Ancestry übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung im Zusammenhang mit Benutzerinhalten.
Ancestry has no responsibility or liability related to User Provided Content.
ParaCrawl v7.1
Unter solchen Umständen übernimmt Skype keinerlei Haftung für den fehlgeschlagenen Notruf.
Skype will have no liability for your failed emergency call in such circumstances.
ParaCrawl v7.1
Der Verband übernimmt keinerlei Haftung für die Expertisen seiner Mitglieder.
The Association does not accept any responsibility whatever for the opinions of its members.
ParaCrawl v7.1
Das Festival übernimmt keinerlei Haftung, falls dies nicht zutrifft.
The festival assumes no liability if this is not the case.
CCAligned v1
Der Vermieter übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle und Verletzungen aller Art!
The renting party accepts no responsibility for accidents or injuries of any kind!
CCAligned v1
Das Future Food Team übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der verlinkten Websites.
The Future Food Team assumes no liability for the contents of websites appearing as links.
CCAligned v1
Audi übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte oder verloren gegangene Daten und Medien.
Audi shall not accept any liability whatsoever for the loss of data or media.
ParaCrawl v7.1
Audi übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte oder verloren gegangene Dateien und Medien.
Audi shall not accept any liability whatsoever for the loss of files and media.
ParaCrawl v7.1
Der Spa übernimmt keinerlei Haftung für Wertgegenstände.
The spa cannot assume liability for any valuables.
ParaCrawl v7.1
Für nicht innerhalb der genannten Fristen beanstandete Mängel übernimmt Resch keinerlei Haftung.
Resch shall not assume liability for any defects not notified within the given time limit.
ParaCrawl v7.1
Der Vermieter übernimmt keinerlei Haftung für dort abgelegte und abgestellte Sachen.
The landlord does not accept any liability for stored there and parked matters.
ParaCrawl v7.1
Haftungsausschluss YKBN übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf diese Website.
Exclude liability YKBN accepts no liability with regards to this website.
ParaCrawl v7.1
Swarovski übernimmt keinerlei Haftung für Inhalt, Genauigkeit oder Funktion solcher anderen Websites.
Swarovski accepts no liability for the content, accuracy, or function of these other websites.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übernimmt keinerlei gewährleistung übernimmt die haftung keinerlei haftung keinerlei
übernimmt keinerlei haftung Haftung übernimmt keine haftung für übernimmt keinerlei gewähr für die aktualität, korrektheit,
übernimmt keine haftung übernimmt keinerlei gewähr