Translation of "Überholte version" in English
Er
will
nicht,
dass
die
aus
seiner
Sicht
überholte
Version
gespielt
wird.
He
does
not
wish
the
original
version
to
be
played.
ParaCrawl v7.1
Panasonic
bereitet
heute
eine
überholte
Version
eines
alten
Modells
vor
12.1
Zoll
mit
mattem
Bildschirm.
Panasonic
is
preparing
today
to
release
a
remanufactured
version
of
an
old
model
12.1
inch
with
matte
screen.
ParaCrawl v7.1
Google
freigegeben
eine
überholte
Version
seiner
Google
App
für
das
iPhone,
aber
Android-Nutzer
müssen
warten,
"ein
paar
Wochen,",
Sagte
Vic
Gundotra,
des
Unternehmens
als
Senior
Vice
President.
Google
released
an
overhauled
version
of
its
Google+
app
for
iPhone,
but
Android
users
will
have
to
wait
"a
few
weeks,"
said
Vic
Gundotra,
the
company's
Senior
Vice
President.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Lob
und
die
konstruktive
Kritik
ihrer
Kunden
hörend,
machten
Mark
und
Sasha,
Mitbegründer
von
Firefly,
sich
an
das
Reissbrett
und
kreierten
eine
überholte
Version
-
55%
leichter
und
33%
kleiner
als
sein
Vorgängermodell,
mit
einer
komplett
neu
gestalteten
Wärmequelle
und
neu
konzipierten
Akkus,
die
die
Betriebsdauer
um
über
100%
erhöhen.
Listening
to
all
the
compliments
and
constructive
criticism
of
their
customers,
Mark
and
Sasha,
co-founders
of
Firefly,
sat
down
at
the
drafting
table
and
created
an
overhauled
version
-
55%
lighter
and
33%
smaller
than
its
preceding
model,
with
a
completely
redesigned
heat
source
and
reconstructed
batteries
that
extend
the
battery
life
by
over
100%.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
auch
sicher,
dass
Sie
keine
überholte
Version
der
Software
verwenden
-
Versionen
vor
2.5.0.69
funktionieren
u.U.
nicht
mit
Lizenzen
die
im
Jahr
2007
oder
später
gekauft
wurden.
Please
also
make
sure
you
don't
use
an
outdated
version
of
the
software
-
versions
prior
to
2.5.0.69
might
not
work
with
licenses
purchased
in
2007
or
later.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
blieb
die
populärste
Form
des
Berufs-und
Casino-Poker
bis
in
die
1980er
Jahre,
als
einer
leichten
Drehung
auf
7
Card
Stud
namens
Texas
Hold
‘Em
überholte
die
traditionelle
Version
der
Favorit
unter
den
Spielern
und
Gelegenheitsspieler
gleichermaßen
geworden.
The
game
remained
the
most
popular
form
of
professional
and
casino
Poker
until
the
1980’s,
when
a
slight
twist
on
7
Card
Stud
called
Texas
Hold
‘Em
overtook
the
traditional
version
to
become
the
favorite
among
gamblers
and
casual
players
alike.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Datei
LSynth.mpd
ist
überholt
oder
die
Version
wird
vom
Programm
nicht
unterstützt.
Your
LSynth.mpd
file
is
outdated
or
its
version
is
not
supported
by
the
program.
ParaCrawl v7.1