Translation of "Überfall auf polen" in English
Am
Überfall
auf
Polen
nahm
Haussmann
in
der
Einsatzgruppe
VI
teil.
During
the
Invasion
of
Poland,
Haussmann
was
part
of
"Einsatzgruppe"
VI.
Wikipedia v1.0
Der
deutsche
Überfall
auf
Polen
kam
für
die
ganze
Schweiz
unerwartet.
The
German
attack
on
Poland
came
as
no
surprise
to
the
Polish
General
Staff.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Überfall
auf
Polen
beginnt
der
Zweite
Weltkrieg.
The
invasion
in
Poland
marked
the
start
of
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
deutschen
Überfall
auf
Polen
im
Jahre
1939
hatte
die
Stadt
einen
bedeutenden
jüdischen
Bevölkerungsanteil.
The
town
was
bombed
and
found
itself
under
the
German
occupation
following
the
invasion
of
Poland
in
1939.
Wikipedia v1.0
September
1939,
als
mit
dem
deutschen
Überfall
auf
Polen
der
Zweite
Weltkrieg
entfesselt
wurde.
These
members
of
Habonim
were
held
back
from
going
to
live
on
kibbutz
by
the
effects
of
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Klingt
nach
Überfall
auf
Polen.
It
seems
the
invasion
of
Poland.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Überfall
Deutschlands
auf
Polen
1939
blieb
O’Browne
mit
seiner
Familie
in
Warschau.
When
the
Germans
attacked
Poland
in
September
1939,
O'Rourke
was
on
a
journey
to
Estonia.
WikiMatrix v1
Am
Überfall
auf
Polen
nahm
er
als
Mitglied
der
SS-Regiments
„Deutschland“
teil.
He
took
part
in
the
attack
on
Poland
as
a
member
of
the
SS
Regiment
"Germany".
WikiMatrix v1
Beim
Überfall
auf
Polen
im
September
1939
besaß
die
polnische
Luftwaffe
etwa
150
R-XIIIs.
On
the
eve
of
the
Invasion
of
Poland
in
1939,
the
Polish
Air
Force
had
about
150
R-XIII.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Überfall
auf
Polen
begann
Hitlers
"Wehrmacht"
im
Herbst
1939
den
2.
Weltkrieg.
Hitler's
'Wehrmacht'
began
the
2nd
World
War
in
the
autumn
of
1939
with
the
assault
of
Poland.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Überfall
der
Wehrmacht
auf
Polen
am
1.
September
1939
begann
der
Zweite
Weltkrieg.
The
Second
World
War
began
with
the
Wehrmacht
invasion
of
Poland
on
September
1,
1939.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweite
Weltkrieg
begann
am
1.
September
1939
mit
dem
deutschen
Überfall
auf
Polen.
The
Second
World
War
began
on
1
September
1939
with
the
German
attack
on
Poland.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
September
1939
begann
mit
dem
deutschen
Überfall
auf
Polen
der
Zweite
Weltkrieg.
On
1st
September
1939
World
War
II
began
with
the
German
attack
of
Poland.
ParaCrawl v7.1
Der
Panzerkampfwagen
II
fÃ1?4hrte
den
Überfall
auf
Polen
und
zertrÃ1?4mmerte
ihren
Weg
in
ganz
Europa.
The
Panzerkampfwagen
II
led
the
surprise
attack
on
Poland
and
smashed
their
way
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Überfall
auf
Polen
kam,
so
erklärten
England
und
Frankreich
Deutschland
den
Krieg.
After
the
attack
on
Poland
came
as
Britain
and
France
declared
war
on
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
deutschen
Überfall
auf
Polen
im
Jahre
1939
wurde
das
Leben
dort
extrem
schwierig.
After
the
German
invasion
of
Poland
in
1939
life
there
became
extremely
difficult.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Überfall
auf
Polen
und
Beginn
des
Zweiten
Weltkriegs
vereitelten
jedoch
seine
Pläne.
But
the
German
invasion
of
Poland
and
the
start
of
the
Second
World
War
thwarted
his
plans.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Überfall
auf
Polen
durch
die
deutsche
Wehrmacht
begann
im
September
1939
der
Zweite
Weltkrieg.
The
German
armed
forces'
invasion
of
Poland
started
the
Second
World
War
in
September
1939.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
mit
dem
Überfall
Nazideutschlands
auf
Polen,
bei
dem
die
Sowjetunion
am
17. September
1939
Hilfestellung
leistete,
indem
sie
die
Vereinbarungen
des
deutsch-sowjetischen
Nichtangriffspaktes,
der
unter
der
Bezeichnung
Ribbentrop-Molotow-Pakt
bekannt
wurde,
in
die
Tat
umsetzte.
It
began
when
Nazi
Germany
attacked
Poland,
with
the
Soviet
Union
providing
its
support
on
17
September
1939,
thus
fulfilling
the
terms
of
the
German—Soviet
Pact,
known
as
the
Ribbentrop –Molotov
Pact.
Europarl v8
Nach
dem
Überfall
der
Wehrmacht
auf
Polen
floh
Rajchman
mit
einer
Schwester
nach
Pruszków,
einer
Kleinstadt
südwestlich
von
Warschau.
After
the
invasion
of
Poland
by
Nazi
Germany,
he
and
his
sister
joined
the
family
in
Pruszków,
a
small
town
in
central
Poland.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
deutschen
Überfall
auf
Polen
floh
die
Familie
im
Oktober
1939
über
Italien
in
die
Vereinigten
Staaten.
The
Pipes
family
fled
occupied
Poland
in
October
1939
and
arrived
in
the
United
States
in
July
1940,
after
seven
months
passing
through
Italy.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar
nach
dem
Überfall
auf
Polen
im
September
1939
setzte
die
deutsche
Regierung
erste
Schritte
zum
Generalplan
Ost
um
(den
„kleinen
Plan“).
Immediately
following
their
invasion
of
Poland,
in
September
1939
the
Nazi
German
government
implemented
the
first
stages
(the
"small
plan")
of
"Generalplan
Ost".
Wikipedia v1.0
Nach
dem
deutschen-sowjetischen
Überfall
auf
Polen
Ende
September
1939
und
gemäß
dem
deutsch-sowjetischen
Nichtangriffspakt
wurde
die
Woiwodschaft
Lemberg
von
beiden
Seiten
geteilt.
In
late
September
1939,
following
German
and
Soviet
aggression
on
Poland
and
Molotov-Ribbentrop
Pact,
Lwów
Voivodeship
was
divided
by
the
two
sides.
Wikipedia v1.0
Er
wird
oft
als
Überfall
auf
Polen,
in
Polen
als
"Septemberfeldzug
(Kampania
wrze?niowa)"
oder
"Verteidigungskrieg
von
1939
(Wojna
obronna
1939
roku)"
bezeichnet.
The
Invasion
of
Poland,
also
known
as
the
September
Campaign,
or
the
1939
Defensive
War
(
or
"Wojna
obronna
1939
roku")
in
Poland,
and
alternatively
the
Poland
Campaign
()
or
"Fall
Weiß"
(Case
White)
in
Germany,
was
a
joint
invasion
of
Poland
by
Germany,
the
Soviet
Union,
and
a
small
Slovak
contingent
that
marked
the
beginning
of
World
War
II
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Pläne
für
eine
weitere
Expedition
in
die
chinesische
Provinz
Yunnan,
das
Ursprungsgebiet
einiger
hinterindischer
Bergvölker,
fanden
durch
Hitlers
Überfall
auf
Polen
im
September
1939
ein
jähes
Ende.
Plans
for
another
expedition
to
the
Chinese
province
of
Yunnan
were
cut
short
by
Hitler's
attack
on
Poland
in
September
1939.
Wikipedia v1.0
Das
Gefecht
um
das
polnische
Postamt
in
Danzig
gehörte
zu
den
ersten
Kampfhandlungen
beim
Überfall
auf
Polen,
mit
dem
das
nationalsozialistische
Deutsche
Reich
den
Zweiten
Weltkrieg
auslöste.
The
Defense
of
the
Polish
Post
Office
in
Danzig
(Gda?sk)
was
one
of
the
first
acts
of
World
War
II
in
Europe,
as
part
of
the
Invasion
of
Poland.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
deutschen
Überfall
auf
Polen
1939
flohen
Koprowski
und
seine
Frau
Irena,
eine
Ärztin,
zunächst
nach
Rom,
und
1940
über
Frankreich,
Spanien,
Portugal
nach
Brasilien,
wo
er
für
die
Rockefeller-Stiftung
in
Rio
de
Janeiro
arbeitete.
As
the
invasion
of
France
loomed
in
1940,
Irena
and
the
infant
escaped
from
France
via
Spain
and
Portugal
—where
the
Koprowski
family
reunited
—
to
Brazil,
where
Koprowski
worked
in
Rio
de
Janeiro
for
the
Rockefeller
Foundation.
Wikipedia v1.0