Translation of "Über ostern" in English

Karins Mann hat die beiden über Ostern besucht.
Karin's husband joined them at Easter.
OpenSubtitles v2018

Die Egermans haben uns über Ostern eingeladen.
We received an invitation from the Egermans. They'd like us to stay with them at Easter.
OpenSubtitles v2018

Martine war über Ostern mit ihren Kindern nach New York gekommen.
Martine and her kids came to NYC for Easter vacation.
OpenSubtitles v2018

Bitte beachten Sie unsere reduzierten Geschäftszeiten über Ostern:
Please note the reduced business hours during the holidays:
CCAligned v1

Sie bereiteten interessante Performance über Bedeutung von Ostern.
They prepared interesting performance about meaning of Easter.
CCAligned v1

Ich werde noch einmal über Ostern sprechen.
And again on Easter I'll speak.
ParaCrawl v7.1

Über Ostern und vom 1. Juni bis zum 31. August geöffnet.
Open at Easter and from 1st June to 31st August.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstrahlung erfolgte über Ostern 2012 im ZDF.
It was broadcast in Germany over Easter 2012 in two parts.
ParaCrawl v7.1

Sergio aus Portugal verbrachte über Ostern zehn Tage in Taizé.
SergiÃ3 from Portugal spent ten days at Taizé around Easter.
ParaCrawl v7.1

Der Frühling lockt Wie wär's zum Beispiel mit einer königlich-kulinarischen Auszeit über Ostern?
Spring is calling How about a royal culinary break over Easter?
ParaCrawl v7.1

Ich war hier über Ostern 2018 für 17 Tage.
Stayed here over Easter 2018 for 17 days.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist über Ostern, im August und über Weihnachten geschlossen.
The restaurant is closed over Easter, in August and over Christmas.
ParaCrawl v7.1

Über Ostern ist einiges los im Wald!
There’s a lot going on in the woods over Easter!
CCAligned v1

Weiterlesen über Ostern wird noch süßer... mit Kiko!
Read more about Easter is sweeter... with Kiko!
CCAligned v1

Im August, über Weihnachten und Ostern ist unser Restaurant geschlossen.
In August, Christmas and Easter our restaurant is closed.
CCAligned v1

Über Ostern ist unser Büro vom 06.04.2020 biz zum 13.04.2020 geschlossen.
Due to Easter our office will be closed from 06.04.2020 to the 13.04.2020
CCAligned v1

Ich besuchte über Ostern mit einem Freund und meinem Hund.
I visited over Easter with a friend and my dog.
ParaCrawl v7.1

Was sagt die Bibel über Ostern?
What Does the Bible Say About Easter?
ParaCrawl v7.1

Wir waren eine Woche über Ostern hier und hatten wunderschöne Tage.
We spent a week over Easter and had a wonderful time.
ParaCrawl v7.1

Sie ist sehr begeistert über die bevorstehenden Ostern feiern.
She is very excited about the upcoming Easter celebrations.
ParaCrawl v7.1

Wer auf Teneriffa was erleben will, sollt mal über Ostern hier sein.
Who wants to experience in Tenerife what should times over Easter be here.
ParaCrawl v7.1

Über Weihnachten und Ostern bietet Cheikh in seinem Heimatland Senegal Ferienkurse an.
At Christmas and Easter, Cheikh offers holiday courses in his country, Senegal.
ParaCrawl v7.1

Wir waren für 4 Nächte über Ostern 2015 und hatten eine wunderbare Zeit.
We stayed for 4 nights during Easter 2015, and had a wonderful time.
ParaCrawl v7.1

Wir waren hier 3 Tage über Ostern und haben uns sehr wohl gefühlt.
We stayed here for 3 days over Easter and felt very comfortable.
ParaCrawl v7.1

Gebäude über Ostern von Karfreitag bis und mit Ostermontag geschlossen!
Buildings closed over Easter from Good Friday until Easter Monday!
ParaCrawl v7.1

In dieser Lektion erfahren Sie mehr über Ostern.
In this lesson, learn about Indian Cuisine.
ParaCrawl v7.1

Wir blieben ein paar Tage über Ostern.
We stayed a few days over Easter.
ParaCrawl v7.1

Über Ostern haben wie vier sehr schöne Tage in ramuse verbracht.
Over Easter have like four very pleasant days spent in Ramus.
ParaCrawl v7.1