Translation of "Über etwas bescheid wissen" in English
Sollten
wir
über
etwas
Bescheid
wissen?
Anything
we
should
know
about?
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
über
Waffen
sprechen,
sollten
Sie
über
etwas
Wichtigeres
Bescheid
wissen.
Before
we
discuss
weaponry,
there
is
a
more
urgent
matter
you
should
be
aware
of.
OpenSubtitles v2018
Redet
man
über
etwas,
sollte
man
Bescheid
wissen.
"To
speak
well
on
a
topic,
one
must
know
it.
OpenSubtitles v2018
Suche
heißt,
nicht
über
etwas
Bescheid
zu
wissen,
aber
etwas
zu
werden.
Seeking
means,
not
knowing
about
anything,
but
becoming
something.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viele
Generäle
und
Admirale
und
kompetente
Offiziere
getroffen,
die
sehr
viel
Verantwortung
tragen
und
von
denen,
wenn
man
tausend
Leute
auf
der
Straße
fragt,
wahrscheinlich
jeder
sagen
würde,
dass
die
über
so
etwas
sensibles
Bescheid
wissen.
Because
there
are
many
Generals
and
Admirals
and
very
good
officers
I
had
met
with
who
have
enormous
responsibility
that
everyone
if
you
pulled
a
thousand
people
on
the
street,
I
think
every
single
person
would
say
something
this
sensitive,
they
would
know
about,
and
if
they
didn't
have
knowledge
about
it...
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
ihr
über
etwas
Bescheid
wissen
wollt,
ob
es
wahr
oder
unwahr
ist,
absolut
wahr
und
unwahr,
so
ist
das
nicht
eine
Frage
der
Relativität.
Now
once
you
want
to
know
about
something,
whether
it
is
right
or
wrong
—
absolute
right
and
wrong.
ParaCrawl v7.1