Translation of "Örtlicher bezug" in English
Die
Anlage
berücksichtigt
die
maßgeblichen
Gesetze
und
sonstigen
Rechtsvorschriften
auf
gemeinschaftlicher,
nationaler
und
örtlicher
Ebene
in
Bezug
auf
Energieeinsparung,
Wasserversorgung,
Wasseraufbereitung
und
-entsorgung,
Wartung
und
Pflege
von
Anlagen,
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz.
The
physical
structure
respects
Community,
national
and
local
laws
and
regulations
regarding
energy
conservation,
water
sources,
water
treatment
and
disposal,
waste
collection
and
disposal,
maintenance
and
servicing
of
equipment,
safety
and
health
dispositions.
DGT v2019
Die
Anlage
berücksichtigt
die
maßgeblichen
Gesetze
und
sonstigen
Rechtsvorschriften
auf
gemeinschaftlicher,
nationaler
und
örtlicher
Ebene
in
Bezug
auf
Energieeinsparung,
Wasserversorgung,
Wasseraufbereitung
und
-entsorgung,
Abfallsammlung
und
-entsorgung,
Wartung
und
Pflege
von
Anlagen,
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz.
The
physical
structure
respects
Community,
national
and
local
laws
and
regulations
regarding
energy
conservation,
water
sources,
water
treatment
and
disposal,
waste
collection
and
disposal,
maintenance
and
servicing
of
equipment,
safety
and
health
dispositions.
DGT v2019
Ferner
wird
als
örtlicher
Bezug
die
Lage
der
abgesenkten
Verpackungslehre
genommen,
wobei
jedoch
die
Verpackungslehre
nicht
zu
jedem
beschriebenen
Zeitpunkt
zwingend
abgesenkt
sein
muss.
Furthermore,
a
lowered
position
of
a
packaging
fixture
will
be
an
assumed
spatial
reference,
however,
the
packaging
fixture
need
not
necessarily
be
lowered
at
each
described
time.
EuroPat v2
Es
gibt
keine
Aufforderungen
bezüglich
örtlicher
Eigentümerschaft
oder
Beteiligung
am
Eigentum.
There
are
no
requirements
concerning
local
ownership
or
participation
in
ownership.
CCAligned v1
Vorgangsweise
bezüglich
örtlicher
Gemeinschaftsaktionen
genannt
werden
könnte,
wird
es
aus
vielen
verschiedenen
Richtungen
kommen.
Innovative
programmes
directed
at
local
areas
have
pointed
to
the
need
to
achieve
active
citizen
involvement
if
they
are
to
work
well.
EUbookshop v2
Die
umfassenden,
zentral
gesteuerten
Studiengänge
sind
durch
Entscheidungen
auf
örtlicher
Ebene
bezüglich
Studiengänge,
Fachrichtungen
und
Seminare
ersetzt
worden.
The
broad,
centrally
determined
study
programmes
have
disappeared
and
been
replaced
by
decisions
at
local
level
regarding
educational
programmes
and
courses
and
programmes
to
be
offered
to
students.
EUbookshop v2