Translation of "Zweitgrößte nach" in English
Spanien
ist
auch
der
zweitgrößte
Exporteur
nach
Gibraltar.
Spain
is
also
the
second
largest
exporter
to
Gibraltar.
DGT v2019
Nach
den
Christdemokraten
ist
die
PvdA
traditionell
die
zweitgrößte
Partei
nach
Mitgliedern.
The
KVP
and
the
PvdA
together
had
a
large
majority
in
parliament.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
die
zweitgrößte
Stadt
Niederösterreichs
(nach
Wien)
war.
In
the
19th
century
the
city
became
an
industrial
town,
especially
after
the
opening
of
the
Austrian
Southern
Railway
in
1841.
Wikipedia v1.0
Damit
ist
sie
wertmäßig
der
weltweit
zweitgrößte
Fischproduzent
nach
China.
This
makes
the
IUU
business
the
second
largest
fish
producer
in
the
world
by
value,
after
China.
TildeMODEL v2018
Die
Türkei
ist
vor
Indien
der
zweitgrößte
Ausführer
nach
der
VR
China.
Turkey
is
the
second
largest
exporter
after
the
PRC,
followed
by
India.
DGT v2019
Taiwan
ist
der
zweitgrößte
Ausführer
nach
der
VR
China.
Taiwan
is
the
second
largest
exporter
after
the
PRC.
DGT v2019
Auch
bei
den
Wafern
ist
Taiwan
der
zweitgrößte
Ausführer
nach
der
VR
China.
As
above,
Taiwan
is
second
largest
exporter
of
wafers
after
the
PRC.
DGT v2019
Mit
dem
Zusammenschluss
entsteht
das
zweitgrößte
europäische
Fleischunternehmen
nach
dem
Spitzenreiter
Danish
Crown.
The
merger
creates
the
second
largest
meat
company
in
Europe,
following
the
number
one
Danish
Crown.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
die
zweitgrößte
bulgarische
Donauinsel
nach
Belene.
It
is
the
second
most
important
Bulgarian
port
on
the
Danube
after
Rousse.
WikiMatrix v1
Linamar
ist
der
zweitgrößte
kanadische
Automobilzulieferer
nach
Magna
International.
It
is
Canada's
second-largest
automobile
parts
manufacturer
(after
Magna
International).
WikiMatrix v1
Die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
der
EG-Länder
ist
der
zweitgrößte
Markt
nach
den
USA.
The
EEC
textileclothing
market
ranks
second
in
size,
behind
the
USA's.
EUbookshop v2
Mit
seinen
23
Millionen
Einwohnern
ist
Rumänien
der
zweitgrößte
mitteleuropäische
Markt
nach
Polen.
With
23
million
inhabitants,
Romania
is
Central
Europe's
second
largest
market
after
Poland.
EUbookshop v2
Auf
diesem
Gebiet
ist
Flandern
der
zweitgrößte
Produzent
nach
den
Vereinigten
Staaten.
Jute
production
disappeared
and
flax
production
dwindled
while
carpet
manufacture
boomed:
Flanders
is
second
only
to
the
USA
as
the
world's
largest
producer
of
carpets.
EUbookshop v2
Wind
ist
die
zweitgrößte
erneuerbare
Energiequelle
nach
der
Sonnenkraft:
Wind
is
the
second-largest
renewable
resource
after
solar:
QED v2.0a
Der
Friedhof
ist
der
zweitgrößte
Isfahans
nach
dem
Tacht-e-Fulad-Friedhof.
This
cemetery
is
the
second
vastest
cemetery
of
Isfahan
after
Takht-e
Foulad.
WikiMatrix v1
Der
Lago
Maggiore
ist
der
zweitgrößte
See
Italiens
nach
dem
Gardasee.
Lake
Maggiore
is
the
second
largest
Italian
lake
after
Lake
Garda.
CCAligned v1
Medellín
ist
die
zweitgrößte
Stadt
Kolumbiens
nach
der
Hauptstadt
Bogotá.
Medellín
is
the
second
largest
city
in
Colombia
after
the
capital
Bogotá.
ParaCrawl v7.1
Tel
Aviv-Jaffa
ist
mit
etwa
440.000
Einwohnern
die
zweitgrößte
Stadt
Israels
nach
Jerusalem.
Home
to
some
440,000,
Tel
Aviv-Jaffa
is
the
second-most
populous
city
in
Israel
after
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Monywa
ist
die
zweitgrößte
Stadt
nach
Mandalay
in
Myanmar
oberen.
Monywa
is
the
second
biggest
city
after
Mandalay
in
upper
Myanmar.
CCAligned v1
Dies
ist
übrigens
die
zweitgrößte
Burg
Tschechiens
(nach
der
Prager
Burg).
It
is
the
second
largest
one
in
the
Czech
Lands
(after
the
Prague
Castle).
ParaCrawl v7.1
Mit
1,8
Millionen
Einwohnern
ist
Wien
die
zweitgrößte
deutschsprachige
Stadt
nach
Berlin.
With
more
than
1,8
million
residents
Vienna
is
the
second
biggest
city
in
the
German
speaking
countries.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
zweitgrößte
Allergieauslöser
nach
Pollen.
They
are
the
second
most
common
source
of
allergies
after
pollen.
ParaCrawl v7.1
Sie
passieren
die
zweitgrößte
lebende
Katze
nach
dem
Tiger
zu
sein.
They
happen
to
be
the
second
largest
living
cat
after
the
tiger.
ParaCrawl v7.1
Minderjährige
sind
die
zweitgrößte
Opfergruppe
nach
den
Frauen.
Minors
represent
the
second
largest
group
among
the
victims
of
trafficking
after
women.
ParaCrawl v7.1
Noch
dieses
Jahr
wird
Indien
die
USA
als
zweitgrößte
Internetnation
nach
China
ablösen.
This
year,
India
will
surpass
the
USA
as
the
biggest
user
of
the
internet
after
China.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Fläche
nach
ist
es
die
zweitgrößte
Stadt
Lettlands
nach
Riga.
It
is
the
second
largest
city
in
Latvia
after
Riga.
ParaCrawl v7.1