Translation of "Zweite auflage" in English
Die
Island
Games
1987
waren
die
zweite
Auflage
der
Spiele.
The
1987
Island
Games
were
the
second
Island
Games,
and
were
held
in
Guernsey,
from
September
10
to
September
17,
1987.
Wikipedia v1.0
Die
zweite
Auflage
1611
wurde
ebenfalls
der
Königin
gewidmet.
A
second
edition
in
1613
was
dedicated
to
the
Queen.
Wikipedia v1.0
Die
in
Klammern
gesetzten
Schlüsselnummern
beziehen
sich
auf
das
ESVG,
zweite
Auflage.
The
codes
in
brackets
refer
to
ESA,
second
edition.
JRC-Acquis v3.0
Handbuch
zu
Fragen
der
Integration
(zweite
Auflage
2006,
bereits
begonnen)
Handbook
on
integration
(second
edition
2006,
on-going)
TildeMODEL v2018
Aber
zumindest
wird
es
eine
zweite
Auflage
von
Inside
geben.
But
that's
great
about
the
second
print
of
Inside.
OpenSubtitles v2018
Eine
zweite
erweiterte
Auflage
erschien
1550
in
Frankfurt
(Drucker
Cyriacus
Jacobus).
A
second
edition
was
published
in
Frankfurt
in
1550
by
the
printer
Cyriacus
Jacobus.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Auflage
umfasst
12
Wertstufen
und
die
dritte
15
Wertstufen.
The
second
series
included
12
denominations,
and
the
third
one
had
15
denominations.
WikiMatrix v1
Eine
zweite
und
dritte
Auflage
folgten
noch
im
selben
Jahr.
A
second
and
third
series
aired
in
subsequent
years.
WikiMatrix v1
Bereits
ein
Jahr
nach
dem
Erscheinen
des
Sammelbandes
erfolgte
eine
zweite
Auflage.
A
second
edition
of
the
collection
appeared
one
year
later.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Auflage
ist
ein
vereinfachtes,
kleineres
Album.
The
second
edition
is
a
simplified,
smaller
album.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Auflage
des
Gesamtwerkes
enthielt
daher
bereits
130
Autoren
und
517
Einzelwerke.
The
second
edition
of
the
set
already
contained
130
authors
and
517
individual
works.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Auflage
hat
diesen
Fehler
behoben.
On
second
cut,
they
corrected
this
error.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1967
folgte
eine
zweite
Auflage.
This
was
followed
by
a
second
edition
in
1967.
EUbookshop v2
Die
in
Klammem
gesetzten
Schlüsselnummem
beziehen
sich
auf
das
ESVG,
zweite
Auflage.
The
codes
in
brackets
refer
to
ESA,
second
edition.
EUbookshop v2
Die
zweite
Auflage
(1955)
hatte
schon
1.150.000
Exemplare.
The
second
edition
(1955)
consisted
of
1,150,000
copies.
WikiMatrix v1
Wir
haben
die
zweite
Auflage
des
Kurses
Introduction
to
Alfresco.
We
launched
the
second
edition
of
the
course
Introduction
to
Alfresco.
CCAligned v1
Anlässlich
dieser
Station
erscheint
die
zweite
Auflage
des
Ausstellungskataloges
-
mit
chinesischem
Cover.
For
this
occasion
a
second
edition
of
the
catalogue
has
been
printed
-
with
a
Chinese
cover!
ParaCrawl v7.1
Preis
Loneville
(Durango)
2018
(nummer
7
HC,
zweite
auflage)
Loneville
(Durango)
2018
(no.
7
HC,
second
edition)
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Auflage
des
Buches
ist
limitiert
auf
1.000
Exemplare.
The
second
edition
of
the
book
is
limited
to
1000
copies.
ParaCrawl v7.1
Felix
Fiege
eröffnete
die
zweite
Auflage
der
Fiege
Innovation
Challenge.
Felix
Fiege
opened
the
second
edition
of
the
Fiege
Innovation
Challenge.
CCAligned v1