Translation of "Zweimonatiges praktikum" in English
Ihrer
Ausbildung
war
ein
zweimonatiges
Praktikum
vorausgegangen.
Before
her
course
she
did
a
two-month
internship.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
zweimonatiges
Praktikum
während
des
dritten
Semesters
empfohlen.
A
two
months
internship
during
the
third
semester
is
recommendable.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Non-Profit
Organisation
in
Manila
(Philippinen)
absolvierte
sie
ein
zweimonatiges
Praktikum.
She
also
completed
a
two-month
internship
at
non-profit
organization
in
Manila,
Philippines.
ParaCrawl v7.1
Armenien
war
mehr
als
20
Jahre
lang
ein
Traum
für
mich
und
dieses
Bild
wurde
real,
als
ich
ein
zweimonatiges
Praktikum
in
Yerevan/Armenien
absolvierte
und
danach
2
Jahre
lang
dort
arbeitete.
Armenia
was
a
dream
for
me
for
more
than
20
years,
and
that
virtual
picture
became
real
when
I
first
volunteered
in
Yerevan,
Armenia
for
two
months
and
lived
there
afterwards
for
two
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirtschaftsstudent
der
Heliopolis
Universität
in
Kairo
absolvierte
ich
ein
zweimonatiges
Praktikum
bei
dem
Verein
"Arche
Guntrams"
in
Österreich.
As
a
business
and
economics
student
at
Heliopolis
University
in
Cairo,
I
participated
in
a
two-month
internship
at
"Arche
Guntrams"
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortbildung
vermittelte
kompaktes
Wissen
zu
Deutschland
und
seinen
internationalen
Beziehungen
sowie
über
die
Europäische
Union
bevor
die
Teilnehmer
–
je
nach
Neigung
und
Qualifikation
–
ein
zweimonatiges
Praktikum
in
namhaften
Print-,
Online-,
Rundfunk-
oder
Fernsehredaktionen
der
Hauptstadt
absolvierten.
The
training
imparts
profound
knowledge
of
Germany,
its
bilateral
relations
and
of
the
European
Union
before
the
fellows
-
depending
on
their
interests
and
qualifications
-
complete
a
two-month
internship
in
the
editorial
department
of
a
renowned
publisher,
radio
or
television
station.
ParaCrawl v7.1
Als
Student
der
Betriebswirtschaft
an
der
Jean
Moulin,
Lyon
3
University
in
Frankreich
musste
ich
ein
zweimonatiges
Praktikum
im
Ausland
absolvieren,
um
meinen
Bachelor-Abschluss
zu
erhalten.
As
a
student
in
Business
Administration
at
Jean
Moulin,
Lyon
3
University
in
France,
I
had
to
go
abroad
for
a
two
months'
internship
in
order
to
obtain
my
bachelor
degree.
ParaCrawl v7.1
Als
Inhaberin
oder
Inhaber
einer
eidgenössisch
anerkannten
gymnasialen
Maturität
können
Sie
zum
Bachelorstudium
zugelassen
werden,
wenn
Sie
eine
einjährige
Berufserfahrung
in
einem
der
Studienrichtung
verwandten
Arbeitsfeld
vorweisen
vorweisen
(Ausnahme:
Für
den
Fachbereich
Gesundheit
ist
nur
ein
zweimonatiges
Praktikum
vor
Studienbeginn
notwendig).
As
a
holder
of
a
federally
recognised
university
entrance
diploma
you
can
be
admitted
to
a
Bachelor
course
at
the
University
of
Applied
Sciences
if
you
have
one
year’s
experience
in
an
area
of
work
related
to
the
study
specialisation
(Exception:
Only
a
two-month
traineeship
prior
to
study
is
required
for
the
Health
Division.).
ParaCrawl v7.1
Bereits
zweimal
ist
es
uns
gelungen,
durch
ein
zweimonatiges
Praktikum
amerikanischer
Rabbinatsstudent/innen
(Julia
Watts-Belser
und
Dennis
Linson)
ein
intensives
Programm
unter
dem
Titel
"Sommer
im
Lehrhaus"
anzubieten.
Twice
already,
we
offered
an
intensive
programme
called
"summer
in
the
Lehrhaus"
by
American
Rabbinical
students
(Julia
Watts-Belser
und
Dennis
Linson)
who
did
an
internship
in
Berlin
for
two
months
each.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
zweimonatigen
Praktikum
bei
Endress
begann
der
31-jährige
Alhasan
Fahed
aus
Aleppo
am
1.
September
diesen
Jahres
als
fest
angestellter
Kollege
seine
Arbeit
in
der
Elektroabteilung
mit
der
Gehäusemontage.
After
a
2-month
internship
at
Endress,
the
31
year
old
Alhasan
Fahed
from
Aleppo
started
his
work
as
an
employed
colleague
on
a
regular
basis
in
the
electrical
department
for
casing
assembly
on
September
1st.
ParaCrawl v7.1