Translation of "Zuzüglich mehrwertsteuer" in English
Wie
es
einen
im
Leben
weiterbringt,
mir
zuzuhören
-
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
"and
how
listening
to
me
is
the
way
forward
in
life,
plus
VAT.
OpenSubtitles v2018
Der
Bezugspreis
für
die
beiden
vorstehend
beschriebenen
Veröffentlichungen
beträgt
205
ECU
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
The
cost
of
subscription
to
the
two
abovementioned
publications
is
ECU
205,
excluding
VAT.
EUbookshop v2
Der
Bezugspreisfür
die
beiden
vorstehend
beschriebenen
Veröffentlichungen
beträgt
205
Euro
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
Tire
cost
of
subscription
to
the
two
abovementionedpublications
is
EUR
205,
excluding
VAT.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
zahlen
300.000
Lire
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
Students
pay
LIT
300
000
+
VAT.
EUbookshop v2
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
prices
of
the
training
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
19%
Mehrwertsteuer.
All
listed
prices
are
subject
to
and
do
not
include
19%
value
added
tax.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
in
EURO
und
verstehen
sich
gegebenenfalls
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
quoted
in
Euros
net
sales
tax/VAT
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
net
prices
and
do
not
include
VAT.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
lokaler
Mehrwertsteuer
und
ggf.
zusätzlich
anfallender
Mehrwertsteuer.
Prices
are
quoted
exclusive
of
local
value
added
and
sales
taxes
as
maybe
applicable
in
addition.
CCAligned v1
Die
Teilnahmegebühr
für
den
Kongress
beträgt
Euro
970,-
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
The
registration
fee
for
the
congress
is
970
euros
per
person
plus
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
den
GT3
RSR
beträgt
349.800
Euro
zuzüglich
der
länderspezifischen
Mehrwertsteuer.
The
price
of
the
GT3
RSR
is
349,800
Euro
plus
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
gelten
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
zuzüglich
Lieferkosten.
All
prices
include
VAT
plus
delivery
costs.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
schwedischen
Mehrwertsteuer.
Swedish
VAT
will
be
added
to
all
prices.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
plus
VAT.
CCAligned v1
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(falls
zutreffend)
All
our
prices
are
exclusive
of
VAT
(where
applicable)
CCAligned v1
Alle
Preise
gelten
jeweils
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
plus
applicable
VAT.
CCAligned v1
Rabatte
sind
nur
im
ersten
Jahr
gültig,
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
discounts
are
valid
in
the
first
year
only,
VAT
is
not
included.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Die
Prix
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
subject
to
VAT.
CCAligned v1
Der
angebotene
Preis
gilt
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
The
price
quoted
shall
apply
plus
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
Versandkosten.
All
prices
are
net
prices
plus
legal
value
added
tax
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
als
unverbindliche
Preisempfehlung
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
specified
prices
are
recommended
retail
prices
excluding
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmegebühr
für
den
Kongress
beträgt
Euro
950
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
The
participation
fee
for
the
congress
is
EUR
950
plus
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
inklusive
Mehrwertsteuer
zuzüglich
der
Kosten
für
Porto
und
Verpackung.
Prices
are
inclusive
of
VAT
plus
the
cost
of
postage
and
packaging.
(VAT
not
in
NON
EU
Countries)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
werden
in
Euro
gestellt
zuzüglich
jeweils
gültiger
Mehrwertsteuer.
Our
prices
are
in
Euros
plus
the
legally
valid
value-added
tax.
ParaCrawl v7.1