Translation of "Zuweisen zu" in English
Gruppendefinitionen
dienen
dazu,
den
Personen
unterschiedliche
Parameter
zuweisen
zu
können.
Group
definitions
enable
to
assign
different
parameters
to
the
simulated
persons.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Zuweisen
von
Sprachen
zu
einem
Trusted
Server
können
Sie
dies
verhindern.
You
can
avoid
this
by
allocating
languages
to
a
Trusted
Server.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
bestimmte
Liste
zu
zuweisen,
müssen
Sie
zuerst
die
Liste
erzeugen.
To
assign
to
a
list,
you
must
first
create
the
list.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Vorgehen
wird
im
Thema
Programmgesteuertes
Zuweisen
von
Inhalt
zu
Playern
erläutert.
This
is
described
in
the
topic,
Assigning
Content
to
Players
Programmatically.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beschreibung
dazu
finden
Sie
im
Abschnitt
Zuweisen
von
Lizenzen
zu
registrierten
Produkten
.
How
to
do
this
is
described
in
the
section
Assign
Licenses
to
Registered
Products
.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
zu
Zuweisen
einer
IP-Adresse.
See
Assigning
an
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
dazu
finden
Sie
unter
Zuweisen
von
Lizenzen
zu
registrierten
Produkten
.
For
more
information,
see
Assign
Licenses
to
Registered
Products
.
ParaCrawl v7.1
Später,
Sie
können
Ressourcen
zuweisen,
diese
Lücke
zu
lösen.
Later,
you
can
allocate
resources
to
resolve
this
loophole.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
zuweisen
von
Kategorien
zu
meinem
blog?
Can
I
assign
categories
to
my
blog?
CCAligned v1
Beim
Zuweisen
einer
Kategorie
zu
markierten
Infos
können
Sie
eine
neue
Kategorie
definieren.
You
can
define
a
new
Category
while
adding
a
Category
to
selected
Items.
ParaCrawl v7.1
Im
Internet
gehört
jedes
Netzwerk
die
IP-Adresse
zuweisen
zu
einem
Land.
In
the
Internet
each
network
part
of
the
IP
is
assign
to
a
land.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Programmgesteuertes
Zuweisen
von
Inhalt
zu
Playern.
For
more
information,
see
Assigning
Content
to
Players
Programmatically.
ParaCrawl v7.1
Das
nachträgliche
Zuweisen
von
Stammdaten
zu
einem
Gerät
erfolgt
über
die
Funktion
Ersetzen.
Retroactive
assignment
of
master
data
to
a
device
is
effected
with
the
function
Replace.
ParaCrawl v7.1
Was
des
hohen
Status,
die
Katholiken
und
Orthodoxen
zuweisen
zu
ihr?
What
of
the
high
status
which
Catholics
and
Orthodox
assign
to
her?
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
zum
Zuweisen
von
Softwareanwendungen
zu
Computern
in
der
Konsolenstruktur
Computerkonfiguration\Richtlinien.
To
assign
software
applications
to
computers,
in
the
console
tree
expand
Computer
Configuration\Policies.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
benötigen
ausreichende
Berechtigungen,
um
Policies
erstellen
und
zuweisen
zu
können.
The
user
must
have
sufficient
permissions
to
create
and
assign
policies.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
Rolle
zuweisen
zu
Ihrer
Rolle.
Click
the
button
Assign
role
to
your
role.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Zuweisen
eines
Telefoniebenutzers
zu
einem
Anschluss
oder
einem
Telefon.
See
Assign
a
Telephony
User
to
a
Line
or
a
Phone.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
dazu
finden
Sie
im
Abschnitt
Zuweisen
von
Lizenzen
zu
registrierten
Produkten
.
For
more
information,
see
the
section,
Assigning
Licenses
to
Registered
Products
.
ParaCrawl v7.1
Vorschau
der
Klingelton-Dateien
und
Zuweisen
zu
kontaktieren.
Preview
the
Ringtone
files
and
assign
to
contact.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Zuweisen
eines
Videos
zu
diesen
Playern
folgendermaßen
vor:
To
assign
a
video
to
one
of
these
players,
you
must
do
one
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Widget
und
Zuweisen
zu
einem
Widget-Bereich.
Click
on
the
widget
and
assign
it
to
a
widget
area.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Programmgesteuertes
Zuweisen
von
Inhalt
zu
Playern.
See
Assigning
content
to
players
programmatically.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
folgenden
Informationen
zum
Zuweisen
der
Rolle
zu
Benutzergruppen
ein.
Enter
the
following
information
to
assign
the
role
to
user
groups.
ParaCrawl v7.1