Translation of "Zuvorkommend" in English
Die
zuständigen
Behörden
stellen
sicher,
dass
die
Antragsteller
zuvorkommend
behandelt
werden.
The
competent
authorities
shall
ensure
that
applicants
are
received
courteously.
TildeMODEL v2018
Die
Konsulate
der
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Antragsteller
zuvorkommend
behandelt
werden.
Member
States’
consulates
shall
ensure
that
applicants
are
received
courteously.
DGT v2019
Das
ist
sehr
zuvorkommend,
Sir.
That's
very
obliging
of
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Nett,
zuvorkommend,
würde
keiner
Fliege
etwas
zu
Leide
tun.
Gentle,
kind,
wouldn't
hurt
a
fly.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
erdrosseln,
aber
Eva
war
sehr
zuvorkommend.
Well,
I
had
meant
to
wring
your
neck
but
Eva's
been
very
obliging.
OpenSubtitles v2018
Und
leider
sind
Sie
die
gleiche
Sie
...
so
geduldig,
so
zuvorkommend.
And
unfortunately,
you're
the
same
you...
so
patient,
so
accommodating.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sehr
zuvorkommend
mit
mir.
She
was
very
kind
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
zuvorkommend
zu
sein.
I
am
sick
of
being
accommodating.
OpenSubtitles v2018