Translation of "Zusätzliches kernkapital" in English
Von
einer
Zweckgesellschaft
begebenes
qualifiziertes
zusätzliches
Kernkapital
(Artikel 83
der
CRR)
ist
einzubeziehen.
It
shall
only
be
populated
in
the
rare
cases
that
there
is
no
final
decision
on
the
reporting
of
specific
capital
items/deductions
in
the
current
CA1
template.
DGT v2019
Das
übertragene
IB-Kapital
wurde
vom
BAKred
jedes
Jahr
in
vollem
Umfang
als
zusätzliches
Kernkapital
anerkannt.
Each
year
the
full
amount
of
the
capital
transferred
from
IB
was
recognised
as
additional
core
capital
by
BAKred.
DGT v2019
Addiert
man
hartes
Kernkapital,
zusätzliches
Kernkapital
und
Ergänzungskapital,
ergibt
sich
das
Gesamtkapital.
The
sum
of
common
equity
tier
1
capital,
additional
tier
1
capital
and
tier
2
capital
is
called
total
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
Artikeln 15a
bis
15f
beschriebene
Methodik
ist
für
die
Zwecke
von
Artikel 56
Buchstaben a,
c
und
d
der
Verordnung
(EU)
Nr. 575/2013
entsprechend
auf
Positionen
in
zusätzlichem
Kernkapital
bzw.
für
die
Zwecke
von
Artikel 66
Buchstaben a,
c
und
d
jener
Verordnung
auf
Positionen
in
Ergänzungskapital
anzuwenden,
wobei
Verweise
auf
hartes
Kernkapital
als
Verweise
auf
zusätzliches
Kernkapital
bzw.
Ergänzungskapital
zu
verstehen
sind.
The
methodology
referred
to
in
Articles
15a
to
15f
of
this
Regulation
shall
apply
mutatis
mutandis
to
Additional
Tier 1
holdings
for
the
purposes
of
points
(a),
(c)
and
(d)
of
Article
56
of
Regulation
(EU)
No
575/2013,
and
to
Tier 2
holdings
for
the
purposes
of
points
(a),
(c)
and
(d)
of
Article
66
of
that
Regulation,
where
references
to
Common
Equity
Tier
1
shall
be
read
as
references
to
Additional
Tier
1
or
Tier
2,
as
applicable.
DGT v2019
Für
jede
Kapitalart
(d. h.
hartes
Kernkapital,
zusätzliches
Kernkapital
und
Ergänzungskapital)
bestehen
drei
unterschiedliche
Positionen,
in
die
alle
aufgrund
von
Übergangsbestimmungen
vorgenommenen
Anpassungen
aufgenommen
werden.
ASSIGNMENT
OF
EXPOSURES
TO
EXPOSURE
CLASSES
UNDER
THE
STANDARDISED
APPROACH
DGT v2019