Translation of "Zusätzliche person" in English
Und
wie
erklären
Sie
sich
dann
die
zusätzliche
Person
hier
drin?
Then
how
do
you
explain
the
extra
person
in
here?
OpenSubtitles v2018
Für
jede
zusätzliche
Person
wurden
dabei
ein
bis
zwei
Hektar
neues
Land
kultiviert.
For
every
person
added
to
the
population,
one
to
two
hectares
of
land
was
cultivated.
WikiMatrix v1
Eine
zusätzliche
Person
lebt
im
Haus.
We
got
an
extra
person
living
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Etagenbett
verfügt
über
ein
Pulldown-out-Option
für
eine
zusätzliche
Person.
Each
bunk
bed
has
a
pull-out
option
for
an
extra
person.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gebühr
von
20
US-Dollar
gelten
für
eine
zusätzliche
Person
im
Zimmer.
Additional
charge
of
$20
usd
apply
for
Extra
Person
in
room.
CCAligned v1
Wie
viel
wird
für
eine
zusätzliche
Person
im
Extrabett
berechnet?
What
is
the
charge
for
an
additional
person
with
an
additional
bed?
CCAligned v1
In
diesem
Raum
können
Sie
1
zusätzliche
Person
bleiben
(siehe
Hotelbedingungen).
In
this
room
you
can
stay
1
additional
person
(see
hotel's
conditions).
CCAligned v1
Ein
Transfer
zum
Flughafen
ist
für
zusätzliche
$60
pro
Person
verfügbar.
Airport
drop
off
is
available
for
additional
60$
per
person.
CCAligned v1
Das
Schlafsofa
kann
für
eine
zusätzliche
Person
im
Zimmer
frei.
The
sleeper
sofa
allows
for
an
additional
person
to
share
the
room.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
zusätzliche
Person
berechnen
wir
15
€.
We
charge
15
euro
for
each
extra
person.
ParaCrawl v7.1
Babys
im
eigenen
Bettchen
sind
als
zusätzliche
Person
ohne
Preisaufschlag.
Water
and
electricity
are
included.
Babies
in
own
cot
are
no
additional
person
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Im
Wohnzimmer
kann
eine
zusätzliche
Person
auf
dem
Bettsofa
untergebracht
werden.
In
the
living
room,
an
extra
person
will
be
accommodated
on
the
sofa.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
zusätzliche
Person
berechnen
wir
€1.000
(Verhandlungsbasis:)
For
each
additional
person
we
charge
€1.000
(negotiation
possible:)
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
ein
Eisen-Doppelbett,
eine
zusätzliche
Person
unterzubringen.
It
also
has
an
iron
twin
bed
to
accommodate
an
extra
person.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
zusätzliche
Person
werden
10,00
€
pro
Tag
berechnet.
For
every
further
person
we
charge
€
10,00
per
night.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
bietet
Ihnen
Platz
für
eine
zusätzliche
Person.
This
room
can
accommodate
an
extra
guest.
ParaCrawl v7.1
Jede
zusätzliche
Person
ist
eine
zusätzliche
5
€.
Each
extra
person
is
an
additional
€
5.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzliche
Person
wird
mit
einem
Aufpreis
von
USD
30
berechnet.
Additional
guest
have
to
pay
an
extra
fee
of
US$30.
ParaCrawl v7.1
Ein
Transfer
zum
Flughafen
ist
für
zusätzliche
$65
pro
Person
verfügbar.
Airport
drop
off
is
available
for
additional
65$
per
person.
CCAligned v1
Für
jede
zusätzliche
Person
berechnen
wir
400
THB.
For
each
additional
person
we
charge
400
THB.
CCAligned v1
Wenn
Sie
zusätzliche
Sicherheit
als
Person
verwenden
können.
When
you
can
use
extra
security
as
a
person.
CCAligned v1
Es
ist
Platz
für
zwei
Personen
und
kann
auf
eine
zusätzliche
Person
sparen.
There
is
room
for
two
people
and
can
make
room
for
an
additional
person.
CCAligned v1
Ein
Bettsofa
bietet
Schlafgelegenheit
für
eine
zusätzliche
Person
(wird
extra
berechnet).
A
sofa
bed
provides
sleeping
accommodation
for
one
additional
person
or
two
children
(extra
charge).
ParaCrawl v7.1
Da
ist
eine
zusätzliche
$35
pro
Person
Hubschrauberlandeplatzgebühr
fällig.
There
is
an
additional
$35
per
person
heliport
fee.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzliche
Person
schläft
für
einen
Aufpreis
von
CHF
40
im
Zimmer.
An
additional
guest
can
spend
the
night
here
for
a
charge
of
CHF
40.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
zusätzliche
Person
berechnen
wir
20
%
Aufschlag
(Siehe
Wohnungstyp).
For
every
additional
person
we
charge
a
supplement
of
20%
(see
type
of
the
apartment).
ParaCrawl v7.1