Translation of "Zur schule gehen" in English
Ihre
Kinder
wagen
es
nicht
mehr,
zur
Schule
zu
gehen.
Their
children
no
longer
dare
to
attend
school.
Europarl v8
Ihre
Kinder
dürfen
nicht
zur
Schule
gehen.
Their
children
are
prevented
from
going
to
school.
Europarl v8
Diese
Kinder
müssen
ungehindert
zur
Schule
gehen
können.
Let
these
little
children
go
to
school
unhindered.
Europarl v8
Sie
werden
häufig
davon
abgehalten,
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
They
are
often
held
back
from
returning
to
school.
Europarl v8
Die
Mädchen
durften
erst
in
den
letzten
Jahren
zur
Schule
gehen.
Girls
have
been
able
to
go
to
school
only
in
the
last
few
years.
Europarl v8
Zur
Schule
gehen,
das
ist
kein
Ziel,
das
ist
ein
Mittel.
And
going
to
school,
that's
not
a
goal,
it's
a
mean.
TED2020 v1
Diese
junge
Frau
wollte
auch
zur
Schule
gehen.
This
young
woman
wished
also
to
go
to
school.
TED2020 v1
Könnte
es
sein,
dass
wir
gar
nicht
mehr
zur
Schule
gehen
müssen?
Could
it
be
that
we
don't
need
to
go
to
school
at
all?
TED2013 v1.1
Ich
kann
laufen
und
du
kannst
jetzt
zur
Schule
gehen.
I
can
run,
and
now
you
can
go
to
school.
TED2020 v1
Wir
hatten
Angst,
aber
wir
wollten
trotzdem
zur
Schule
gehen.
We
were
scared,
but
still,
school
was
where
we
wanted
to
be.
TED2020 v1
Zur
Schule
zu
gehen
bedeutet,
ihre
Identität
und
ihren
Namen
anzuerkennen.
Enrollment
in
a
school
means
recognition
of
her
identity
and
her
name.
TED2020 v1
Mädchen
wurde
es
verboten,
zur
Schule
zu
gehen.
Girls
were
prohibited
from
going
to
school.
TED2020 v1
Sie
dürfen
nicht
zur
Schule
gehen,
und
das
ist
abstoßend.
They
are
stopped
when
they
go
to
school,
and
it's
disgusting.
TED2020 v1
Weißt
du
nicht,
dass
Mädchen
nicht
zur
Schule
gehen
dürfen?
Don't
you
know
that
school
is
banned
for
girls?
TED2020 v1
Manche
Leute
sagen,
ich
solle
stattdessen
zur
Schule
gehen.
Some
people
say
that
I
should
be
in
school
instead.
TED2020 v1
Und
sie
wußte,
das
bedeutete,
sie
würde
nicht
zur
Schule
gehen.
She
knew
that
meant
she
wouldn't
go
to
school.
TED2020 v1
Er
braucht
nicht
zur
Schule
zu
gehen.
He
doesn't
have
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
nicht
zur
Schule
gehen.
He
doesn't
have
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
heute
nicht
zur
Schule
gehen.
There's
no
need
to
go
to
school
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
zur
Schule
gehen
und
fleißig
lernen.
I
want
to
go
to
school
and
study
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
zur
Schule
gehen!
I
don't
want
to
go
to
school!
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
zur
Schule
gehen?
Why
don't
you
want
to
go
to
school?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
zur
Schule
gehen,
Tom?
Why
don't
you
want
to
go
to
school,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
seit
drei
Wochen
nicht
zur
Schule
gehen.
Tom
hasn't
been
able
to
go
to
school
for
three
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ich
eine
Erkältung
hatte,
konnte
ich
nicht
zur
Schule
gehen.
Since
I
had
a
cold,
I
didn't
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Schüler
sollten
nicht
arbeiten,
wenn
sie
zur
Schule
gehen.
Students
should
not
work
if
they
are
going
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
nicht
mehr
zur
Schule
gehen.
He
doesn't
want
to
go
to
school
anymore.
Tatoeba v2021-03-10