Translation of "Zurückziehen auf" in English

Control says we should fall back and await comm...

We have then to withdraw the expensive equipment and adopt blasting techniques.

A draw back to its explosive rate is it does not have lasting electrical power.

On Backing there is Drainage Hole and when it rains, easy to drain.

In the supportive environment of Gomde you can concentrate completely on your practice.

A draw back to its explosive speed is it does not have long lasting electrical power.

In addition,for the duration of the contract, the parent companies must withdraw fromthe product market of the joint venture and may not exercise any distributionor production activity on it.

The owner wants to retire from the industry and focus on personal projects.

I hope that the Commission will soon withdraw, as promised, the proposal for Grange and adapt it to all the other agencies.

The Commission must withdraw its now outdated proposal and present a new directive which clearly must be based on the Treaty of Amsterdam.

Haruki Murakami commented on Asahi Shimbun on September 28 about the withdrawal of Japanese books in mainland Chinese bookstores.

The advanced countries will spend decades working off high public-debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on.

Applicants may withdraw their licence applications until the end of the week following that of the publication in the Official Journal of the European Union of an acceptance percentage as indicated in point (a) of paragraph 1 if it is less than 80 %.

When that time comes, you can be assured that I will retire from all public life, and follow what I know are the wishes of my late great husband.

If you turn away now, if you abandon him to die on Z'Ha'Dum I will have no more respect left for you.

Members are aware that if states withdraw funds that they were going to apply in any case, and instead devote them to other expenditures — military expenditures, for example — the structural funds will never fulfil the mission for which they were intended.

Not all parents are, for instance, in a position to provide adequate accommodation in their home for an extra 'temporary member of the family'.

The latter known device makes it possible that the carrying element, before the withdrawing thereof, can be emplaced on the stack on which the carried stack is to be deposited, in which process there can also be generated a pressing or pushing of the lower stack.

The return springs 74 have, on the one hand, the effect that they withdraw the cooled vane 62 when the cooling air supply is switched off and, in this way, a gap 70 is adjusted between the vane tips 65 and the rotor shaft 68 which is dimensioned sufficiently wide to reliably prevent the vane tip 65 from running into the rotor shaft 68 .

Method according to claim 1, wherein the switch from a higher force level of the pullback force to a lower force level of the holding force is made after a predetermined time.

According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the switch from a higher force level of the force S 2 for pull-back to a lower force level S 3 for holding can be made after a predetermined time.

In this arrangement, however, there is the danger that, upon withdrawal of the penetration tool which has adhesive on its surface, adhesive is rubbed off on the outer side of the outermost sheet and that adhesive is drawn in onto the inner side of the innermost sheet.

VAN DEN BROEK, Member of the Commission. - I think that these questions seem to have been promised by the chapeau of the Commission's communications of suites données which says that the Commission might withdraw the current proposal and present a new one on this social protocol.