Translation of "Zum sonnenaufgang" in English
Er
feiert
gerne
bis
zum
Sonnenaufgang
durch.
He
likes
to
party
until
the
sun
comes
up.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Feiern
gehen
in
der
Regel
bis
zum
Sonnenaufgang.
The
midsummer
day
celebration
starts
at
about
8:00
p.m.
and
lasts
all
night
until
sunrise.
Wikipedia v1.0
Ich
verschwinde
hier
bis
zum
Sonnenaufgang.
I
will
leave
at
dawn.
OpenSubtitles v2018
Die
Kohlen
hier
werden
bis
zum
Sonnenaufgang
glimmen.
Now
these
coals
here
will
simmer
until
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
jede
Nacht
bis
zum
Sonnenaufgang
aufgeblieben.
We've
been
awake
until
dawn,
every
night.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
morgigen
Sonnenaufgang
wird
Lunden
und
all
sein
Reichtum
euch
gehören!
By
sunrise
tomorrow,
Lundene
and
all
of
its
riches
shall
be
yours.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
9
Stunden
bis
zum
Sonnenaufgang.
Cameron,
set
a
clock.
We
have
nine
hours
to
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Hab
ihm
gesagt,
er
solle
das
nächste
Mal
bis
zum
Sonnenaufgang
warten.
I
told
him,
next
time,
wait
'til
the
sun
comes
up.
OpenSubtitles v2018
Bellamy
hat
gesagt,
dass
wir
bis
zum
Sonnenaufgang
warten.
Let's
find
out.
Bellamy
said
we're
gonna
wait
until
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Also
warten
wir
bis
zum
Sonnenaufgang.
So
we
wait
until
sunup.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
wir
warten
bis
zum
Sonnenaufgang.
I
said
we
wait
until
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Sonnenaufgang
ist
keine
Zeit.
No,
we
can't
wait
until
sunrise,
Nolan.
OpenSubtitles v2018
Töten
wir
ihn
nicht
bis
zum
Sonnenaufgang,
werden
alle
Hexen
sterben.
Unless
we
kill
him
by
sunrise,
all
the
witches
will
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Sonnenaufgang,
dann
kann
sie
nach
Hause.
Do
it
by
sunrise
tomorrow
and
she
can
go
home.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Sonnenaufgang
sollten
wir
sicher
sein.
We
should
be
safe
here
until
dawn.
OpenSubtitles v2018
Früh
aufstehen,
einen
Kurzen
zum
Kaffee,
Sonnenaufgang
und
dann
los.
Up
early,
a
dram
with
your
coffee,
and
off
into
the
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Sie
warten
nur
bis
zum
Sonnenaufgang.
They're
just
waiting
until
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ihr
habt
bis
zum
Sonnenaufgang
Zeit.
Please,
you
have
until
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bis
zum
Sonnenaufgang
Zeit.
Please...
We
have
until
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Sie
brachten
ihn
bei
Sonnenaufgang
zum
Erschießungsplatz
wo
die
Exekutionsvollstrecker
auf
ihn
warteten.
He
was
taken
to
the
firing
squad
at
dawn.
Among
those
present:
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zu
Apollos
Tempel
und
betete
bis
zum
Sonnenaufgang.
I
went
down
to
Apollo's
temple
and
I
prayed
until
the
sun
came
up.
OpenSubtitles v2018
Dort
wird
sie
bleiben
bis
zum
Sonnenaufgang
des
folgenden
Tages.
It
will
remain
there
until
sunrise
of
the
following
day.
OpenSubtitles v2018
Hinrichtungen
finden
im
Changi
Prison
am
Freitagmorgen
zum
Sonnenaufgang
statt.
Took
was
hanged
in
Changi
Prison
on
Friday,
3
November
2006
before
dawn.
WikiMatrix v1
Also
waren
die
meisten
von
ihnen
bis
zum
Sonnenaufgang
hier.
So
most
of
them
were
here
until
sunup.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehen
wir
vielleicht
tanzen,
und
ich
meine
bis
zum
Sonnenaufgang.
Then
maybe
we'll
go
dancing,
and
I
mean
till
dawn.
Let's
par-tay.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Sonnenaufgang
ist
unser
Thema
Käse.
Today
we
are
talking
about
cheese
until
the
sun
comes
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dort
morgen,
zum
Sonnenaufgang.
Meet
you
there
tomorrow
morning.
We
can
watch
the
sunrise.
OpenSubtitles v2018
Der
Sucher
hat
bis
zum
Sonnenaufgang
Zeit
sich
zu
stellen.
The
Seeker
has
until
sunrise
to
turn
himself
in.
OpenSubtitles v2018