Translation of "Zum löschen vorgemerkt" in English
Objekt
ist
zum
Löschen
vorgemerkt.
Item
is
scheduled
for
deletion.
ParaCrawl v7.1
Falls
foo
ein
Verzeichnis
ist,
wird
es
nicht
gelöscht,
sondern
zum
Löschen
vorgemerkt.
If
foo
is
a
directory,
it
is
not
deleted,
but
Subversion
schedules
it
for
deletion.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei,
das
Verzeichnis
oder
der
symbolische
Link
item
ist
zum
Löschen
im
Projektarchiv
vorgemerkt.
The
file,
directory,
or
symbolic
link
item
has
been
scheduled
for
deletion
from
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
Patch
den
gesamten
Inhalt
einer
Datei
entfernt,
wird
die
Datei
automatisch
zum
Löschen
vorgemerkt.
If
the
patch
removes
all
content
from
a
file,
that
file
is
automatically
scheduled
for
deletion.
ParaCrawl v7.1
D
item
Die
Datei,
das
Verzeichnis
oder
der
symbolische
Link
item
ist
zum
Löschen
im
Projektarchiv
vorgemerkt.
D
item
The
file,
directory,
or
symbolic
link
item
has
been
scheduled
for
deletion
from
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Dateien,
die
zum
Hinzufügen
vorgemerkt
sind,
werden
vollständig
als
hinzugefügter
Text
dargestellt,
und
Dateien,
die
zum
Löschen
vorgemerkt
sind,
werden
vollständig
als
gelöschter
Text
dargestellt.
Files
scheduled
for
addition
are
displayed
as
all
added
text,
and
files
scheduled
for
deletion
are
displayed
as
all
deleted
text.
ParaCrawl v7.1
Horde
unterscheidet
zwei
Arten
von
Löschungen:
Eine
mit
Löschen
entfernte
E-Mail
ist
noch
nicht
final
auf
dem
IMAP-Server
entfernt,
sondern
wird
nur
zum
Löschen
vorgemerkt.
Horde
differentiates
between
two
types
of
deletion:
an
e-mail
deleted
with
Delete
is
not
definitively
removed
from
the
server,
but
only
marked
as
to
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
Sie
hiermit
etwaige
geplante
Operationen
zurücknehmen
(z.B.
kann
die
Markierung
von
zum
Hinzufügen
oder
Löschen
vorgemerkten
Dateien
wieder
entfernt
werden).
Finally,
you
can
use
it
to
undo
any
scheduling
operations
that
you
may
have
performed
(e.g.,
files
scheduled
for
addition
or
deletion
can
be
«
unscheduled
»).
ParaCrawl v7.1