Translation of "Zum aufwärmen" in English
Sonstige
Methoden
zum
Aufwärmen
sollten
nicht
verwendet
werden.
Other
warming
methods
should
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Die
zurückliegenden
drei
Jahre
waren
nur
zum
Aufwärmen.
The
last
three
years
was
just
for
openers.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
zum
Aufwärmen,
okay.
It's
okay.
Use
it
for
warming
up.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Ok,
und
benutze
einen
Ofen
zum
Aufwärmen,
keine
Mikrowelle.
Right.
And
try
to
find
an
oven
to
reheat
it
in
instead
of
nuking.
OpenSubtitles v2018
Das
war
auch
nur
zum
Aufwärmen.
That
was
just
me
getting
warmed
up.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
dir
erst
kalt
sein,
aber
es
gibt
Orte
zum
Aufwärmen.
At
first
you'll
be
very
cold.
But
there
are
places
to
warm
up.
OpenSubtitles v2018
Das
war
zum
Aufwärmen,
Zane.
That's
the
warm-up,
Zane.
OpenSubtitles v2018
Jede
Maschine
braucht
Zeit
zum
Aufwärmen.
Every
machine
needs
to
warm
up.
OpenSubtitles v2018
Ok,
dann
legen
wir
los,
ein
Durchlauf
zum
Aufwärmen.
All
right,
Let's
slip.
bump
up,
warm-up
run.
OpenSubtitles v2018
Den
kannst
du
dir
zum
Mittag
aufwärmen.
You
can
heat
it
up
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
dich
in
die
Seine
zum
Aufwärmen.
I'll
throw
you
in
the
sea
and
warm
you
up.
OpenSubtitles v2018
Das
war
zum
Aufwärmen,
eine
Vorspeise,
zum
Knabbern.
That
was
a
warm-up,
an
hors
d'oeuvre,
a
snack,
a
nibble.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ist
Ihre
Familie
wirklich
ab
zum
Aufwärmen
für
mich.
Listen,
your
family
is
really
starting
to
warm
up
to
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
war
nur
zum
Aufwärmen.
Oh,
we're
just
getting
warmed
up.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
das
war
nur
zum
Aufwärmen,
klar?
Yes
because
that
was
practice,
alright
?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
was
zum
Aufwärmen
gebrauchen.
To
be
honest,
a
drink
would
help
warm
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
ich
brauche
eine
Weile
zum
Aufwärmen.
Okay,
but
it
takes
me
a
while
to
warm
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
hier
brauchen
einige
Zeit
zum
Aufwärmen.
In
an
English
village,
they
take
time
t?
warm
up.
OpenSubtitles v2018
Etwas
zum
Aufwärmen,
bevor
du
heimfährst?
Something
to
keep
you
warm
on
the
way
home?
OpenSubtitles v2018
Nachts
ist
es
so
kalt,
dass
ich
den
Morgen
zum
Aufwärmen
brauche.
I
get
so
cold
at
night,
it
takes
me
half
the
morning
to
warm
up.
OpenSubtitles v2018
Der
sich
ergebende
optimale
Druckimpulsspannungswert
wird
zum
Drucken
und
zum
Aufwärmen
verwendet.
The
optimum
print
pulse
voltage
value
that
derives
is
employed
for
the
printing
and
for
the
warmup.
EuroPat v2
Wie
wäre
es
mit
einem
Drink
zum
Aufwärmen?
Right,
how
about
a
drink
to
warm
up?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
was
zum
Aufwärmen
anbieten?
A
drink
to
warm
you
up?
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Wurf
war
nur
zum
Aufwärmen.
Well,
that
last
ball
was
a
practice
ball.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
nur
ein
wenig
zum
Aufwärmen.
And
that's
just
a
little
bit
of
warm
up.
QED v2.0a
Zum
Aufwärmen
kletterten
wir
zuerst
Bella
Vita
6a.
To
warm
up,
we
climbed
first
Bella
Vita
6a.
ParaCrawl v7.1
Gegen
die
Kälte
und
zum
kurzen
Aufwärmen
gab
es
einen
kleinen
Holzofen.
Against
the
cold
and
for
a
short
warm
up
there
was
a
small
wood
stove.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwende
diese
Übungen
täglich
zum
Einspielen
und
Aufwärmen.
I
use
this
as
warm
up
exercises
every
day.
CCAligned v1
So,
bisher
haben
wir
nur
eine
Einführung
gegeben,
quasi
zum
Aufwärmen:-)
Well
until
now
we
have
only
given
an
introduction,
just
warming
up:-)
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufwärmen
empfehlen
wir
Ihnen
die
Abfahrt
auf
der
Piste
Lagazuoi.
To
warm
up,
we
would
recommend
the
descent
on
the
Lagazuoi
piste.
ParaCrawl v7.1