Translation of "Zulieferindustrie" in English
Das
ist
auch
gut,
um
einen
Binnenmarkt
für
die
Zulieferindustrie
zu
schaffen.
This
is
also
to
be
welcomed
if
an
internal
market
is
to
be
created
for
the
supply
industry.
Europarl v8
In
den
Folgejahren
erfolgte
die
flächendeckende
Einführung
von
FMEA
in
der
Zulieferindustrie.
FMEA
as
application
for
HACCP
on
the
Apollo
Space
Program
moved
into
the
food
industry
in
general.
Wikipedia v1.0
Auf
einzelne
Komponenten
spezialisierte
Werkstätten
sind
teilweise
auch
der
Zulieferindustrie
zuzuordnen.
Workshops
that
specialise
in
specific
components
also
act
as
suppliers
to
the
automobile
industry
in
some
cases.
TildeMODEL v2018
Auf
einzelne
Komponenten
spezialisierte
Werkstätten
sind
teilweise
auch
der
Zulieferindustrie
zuzuordnen.
Workshops
that
specialise
in
specific
components
also
act
as
suppliers
to
the
automobile
industry
in
some
cases.
TildeMODEL v2018
In
der
Zulieferindustrie
haben
ebenfalls
via
Fusionen
und
Übernahmen
massive
Konzentrationsprozesse
stattgefunden.
In
the
component
manufacturing
industry
large-scale
concentration
processes
have
taken
place;
these
processes
have
also
been
brought
about
by
means
of
mergers
and
acquisitions.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
die
KMU
und
die
Zulieferindustrie
sind
von
Bedeutung.
In
particular
SMEs
and
the
supplier
industry
are
important.
TildeMODEL v2018
Dies
spiegelt
sich
teilweise
auch
in
der
Zulieferindustrie
und
im
Handel
wider.
This
is
also
reflected
in
part
in
the
component
and
distribution
sectors.
TildeMODEL v2018
In
der
Zulieferindustrie
haben
ebenfalls
via
Fusionen
und
Übernahmen
massive
Konzentrationsprozesse
stattgefunden.
In
the
component
manufacturing
industry
large-scale
concentration
processes
have
taken
place
by
means
of
mergers
and
acquisitions.
TildeMODEL v2018
Nach
Angaben
der
Zulieferindustrie
dürften
bei
hohen
Produktionszahlen
die
niedrigeren
Werte
realistisch
sein.
Based
on
data
supplied
by
component
suppliers
the
lower
range
of
these
estimates
could
be
more
realistic
for
volume
production.
TildeMODEL v2018
Rechtsverbindliche
Emissionsnormen
geben
der
Automobil-
und
ihrer
Zulieferindustrie
größtmögliche
Gewissheit.
Legally
binding
emissions
standards
provide
the
highest
possible
certainty
to
the
car
industry
and
its
suppliers.
TildeMODEL v2018
Auch
sonst
hat
sich
eine
mittelständische
Zulieferindustrie
ausgebildet.
Moreover,
a
multifaceted
midsize
supply
industry
has
developed.
WikiMatrix v1
Hier
weiden
ebenfalls
in
acht
Kapiteln
die
Herstellungsverfahren
und
-anlagen
der
Zulieferindustrie
aufgeführt.
Part
B:
This
part,
likewise
divided
into
eight
chapters,
is
a
survey
of
operations
and
production
machinery
used
in
the
subcontracting
sector.
EUbookshop v2
Diesem
Umstand
ist
der
spätere
Aufstieg
der
argentinischen
Zulieferindustrie
zu
verdanken.
Later,
this
would
give
rise
to
the
beginning
of
the
Argentinean
auto
part
industry.
WikiMatrix v1
Neben
der
weltweiten
Automobil-
und
Zulieferindustrie
zählen
auch
mittelständische
Unternehmen
zu
den
Kunden.
In
addition
to
the
worldwide
automobile
and
supplying
industry,
small
and
medium-sized
businesses
also
count
among
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
Tochterunternehmen
des
Volkswagenkonzerns
arbeiten
wir
für
die
internationale
Automobil-
und
Zulieferindustrie.
As
a
subsidiary
of
the
Volkswagen
Group,
we
work
for
the
international
automobile
and
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Zulieferindustrie
konnte
dann
wieder
innovative
Produkte
in
gleichbleibender
Qualität
liefern.
Innovative
products
with
the
same
level
of
quality
could
in
turn
be
supplied
by
the
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
setzt
sich
aus
Experten
der
Motorsport-,
Automobil-
und
Zulieferindustrie
zusammen.
The
jury
is
made
up
of
motorsport,
automotive
and
supplier
industry
experts.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungsrolle
der
deutschen
Automobil-
und
Zulieferindustrie
soll
gesichert
und
ausgebaut
werden.
The
leading
role
of
the
German
automobile
industry
and
its
equipment
manufacturers
will
be
maintained
and
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Zulieferindustrie
in
Zeiten
der
Digitalisierung
wachsen.
The
demands
placed
on
the
supply
industry
in
the
digital
era
are
growing.
ParaCrawl v7.1
Im
Niederlande-Pavillon
präsentiert
Brainport
Industries
innovative
Unternehmen
aus
der
Zulieferindustrie.
Brainport
Industries
presents
innovative
companies
from
the
supplier
industry
at
the
Dutch
Pavilion.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
bedeutendsten
Industriezweige
in
Österreich
ist
die
Fahrzeug-
und
deren
Zulieferindustrie.
One
of
the
most
important
sectors
of
industry
in
Austria
is
the
automotive
industry
and
its
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
der
deutschen
Zulieferindustrie
sind
die
Automobilhersteller
weltweit.
The
German
supply
industry's
customers
are
vehicle
manufacturers
around
the
world.
ParaCrawl v7.1