Translation of "Zuletzt benutzt" in English
Fehlt
der
Parameter
Verbindungs-Kennung,
wird
die
zuletzt
hergestellte
Verbindung
benutzt.
If
link_identifier
is
omitted,
the
last
opened
connection
will
be
used.
PHP v1
Fehlt
die
Verbindungs-Kennung,
wird
die
zuletzt
hergestellte
Verbindung
benutzt.
If
link_identifier
is
omitted,
the
last
opened
connection
will
be
used.
PHP v1
Telefon:
Sagen
Sie
mal,
wann
haben
Sie
zuletzt
den
Fotokopierer
benutzt?
Phone:
Yeah,
well
so
when
was
the
last
time
you
used
the
photocopier?
TED2020 v1
Wann
habt
ihr
zuletzt
ein
Faxgerät
benutzt?
When
was
the
last
time
you
used
a
fax
machine?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
zuletzt
ein
Faxgerät
benutzt?
When
was
the
last
time
you
used
a
fax
machine?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
haben
Sie
zuletzt
ein
Faxgerät
benutzt?
When
was
the
last
time
you
used
a
fax
machine?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
alt
warst
du,
als
du
das
zuletzt
benutzt
hast?
How
old
were
you
when
you
last
used
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wann
und
wo
er
sie
zuletzt
benutzt
hat.
I
need
you
to
find
out
the
last
place
he
used
his
card.
OpenSubtitles v2018
Unser
vermisster
Kerl
hat
zehn
Meilen
von
dort
entfernt
seine
Kreditkarte
zuletzt
benutzt.
Last
hit
on
our
missing
guy's
credit
card
was
ten
miles
from
here.
OpenSubtitles v2018
Wann
wurde
zuletzt
Antlantis
Hyperantrieb
benutzt?
Like,
when
was
the
last
time
Atlantis'
hyperdrives
were
used?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
noch,
wer
zuletzt
den
Transporter
benutzt
hat?
Tell
me,
do
you
remember
the
last
person
to
use
the
transporter
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mal,
wann
haben
Sie
zuletzt
den
Fotokopierer
benutzt?
Yeah,
well
so
when
was
the
last
time
you
used
the
photocopier?
QED v2.0a
Wann
habt
ihr
zuletzt
ein
Wörterbuch
benutzt?
When
did
you
last
use
a
dictionary?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Parameter
nicht
angegeben
wird,
wird
der
zuletzt
verwendete
Wert
benutzt.
If
an
option
is
not
supplied,
the
last
used
value
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Reit-
und
Haustierfenster
merkt
sich
jetzt,
welche
Sektion
zuletzt
benutzt
wurde.
The
Mount
and
Pet
Journal
remembers
which
tab
you
were
last
using.
ParaCrawl v7.1
Und
zuletzt
benutzt
Angelica
den
Zauber,
den
Sie
in
Kapitel
Sechs
gelernt
hat.
All
is
lost,
Angelica
uses
the
spell
she
learned
in
chapter
six.
OpenSubtitles v2018
Der
Badger
merkt
sich
nun,
welcher
csv-Parser
für
welches
Konto
zuletzt
benutzt
wurde.
The
badger
now
remembers,
which
csv
parser
was
last
used
for
each
account
individually.
CCAligned v1
Museum
Artikel
Sucher
speichert
das
zuletzt
benutzt
Stichwort
zusammen
mit
suchergebnisse
zur
Verbesserung
der
Leistung.
Museum
item
searcher
stores
last
searck
keyword
along
with
cached
results
to
increase
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabletts
am
Ende
des
Stapels
werden
ganz
zum
Schluß
(und
zuletzt!)
benutzt.
The
trays
at
the
bottom
of
the
stack
get
used
last
(and
least!).
ParaCrawl v7.1
Um
hier
Schwierigkeiten
zu
vermeiden,
kann
es
hilfreich
sein,
zu
notieren,
welche
Einstichstelle
man
zuletzt
benutzt
hat.
It
may
be
helpful
to
keep
a
record
of
where
you
had
the
last
injection
to
avoid
problems.
ELRC_2682 v1
Falls
eine
Zielnummer
dreidimensionale
nicht
eingeschwungene
Zieldaten
aber
keine
zweidimensionalen
Zielspuren
mehr
enthält,
so
wird
die
Distanz
aus
den
dreidimensionalen
Zieldaten
berechnet
und
die
zuletzt
berechnete
Distanzrate
benutzt.
If
a
target
number
contains
three-dimensional,
non-settled
target
data,
but
no
more
two-dimensional
target
tracks,
the
distance
is
calculated
from
the
three-dimensional
target
date,
and
the
latest
calculated
distance
rate
is
used.
EuroPat v2
Schnellantworten,
deren
Stichwörter
in
der
aktuellen
Konversation
auftauchen,
werden
als
Erstes
angezeigt,
darunter
siehst
du
Schnellantworten,
die
zuletzt
benutzt
wurden.
Keywords
for
quick
replies
that
appear
within
the
current
conversation
are
shown
first,
followed
by
quick
replies
that
were
most
recently
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hardware-Antennendiversity
schaltet
zum
Empfang
immer
auf
das
bessere
Antennensignal
und
verwendet
zum
Senden
immer
die
Antenne,
die
zuletzt
zum
Empfangen
benutzt
worden
ist.
A
hardware
antenna
diversity
system
always
switches
to
the
better
antenna
signal
and
for
transmission
always
uses
the
antenna
that
was
last
used
for
receiving.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Gliederung
in
"Aktive
Programme",
"Meistens
benutzt",
"Zuletzt
benutzt"
und
"Letzte
Dokumente"
erlaubt
das
sofortige
Starten
der
gewünschten
Anwendung
oder
das
Öffnen
eines
Dokumentes
mit
einem
einzigen
Mausklick.
The
clear
structure
of
"Programs
running",
"Most
used",
"Last
used"
and
"Recent
documents"
allows
to
start
immediately
the
requested
application
or
to
open
a
document
by
a
single
mouse
click.
ParaCrawl v7.1
Der
current
ports
tree
kann
nicht
mit
der
zuletzt
veröffentlichten
Version
benutzt
werden,
sobald
das
Umschwenken
auf
das
Verfolgen
von
OpenBSD-current
geschehen
ist.
The
current
ports
tree
may
not
be
used
with
the
previous
release
once
the
switch
to
tracking
OpenBSD-current
occurs.
ParaCrawl v7.1