Translation of "Zukünftige version" in English
Wird
eine
zukünftige
Version
os
Transposh
Unterstützung
Opcache?
Will
a
future
release
os
Transposh
support
Opcache?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Funktionen
für
eine
zukünftige
Version
dieser
App
geplant:
Additional
Features
planned
for
a
future
version
of
this
app:
CCAligned v1
Die
zukünftige
Version
von
Simplex3
kann
gemietet
oder
gekauft
werden.
The
future
version
of
Simplex3
may
be
rented
or
bought.
ParaCrawl v7.1
Die
zukünftige
stabile
Version
befindet
sich
zur
Zeit
im
neuesten
2.0.x
-Zweig.
The
forthcoming
stable
version
resides
in
the
most
recent
branch
2.0.x
.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Unterstützung
ist
für
eine
zukünftige
Version
geplant.
That
support
will
be
added
in
an
upcoming
release.
ParaCrawl v7.1
Maganic
Wars
Online
(MWO)
ist
die
zukünftige
Online-Version
des
Spieles.
Maganic
Wars
Online
(MWO)
is
the
future
online
version
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfigurationsdatei
ist
versionsabhängig,
d.h.
eine
zukünftige
Version
von
PhunTime
kann
zusätzliche
Daten
darin
ablegen.
The
configuration
file
is
version
dependent,
i.e.
a
future
version
of
PhunTime
may
store
additional
data
in
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
zukünftige
Version
der
Plattform
ermöglicht
die
direkte
Eingabe
von
Tags
beim
Hinzufügen
eines
Bildes.
A
future
version
of
the
platform
will
allow
direct
entry
of
tags
when
adding
an
image.
ParaCrawl v7.1
Eine
zukünftige
Version
soll
mit
13
Megapixel-Sensor
LichtFeld
Bilder
mit
5
bis
6
Megapixeln
ermöglichen.
A
future
version
will
use
a
13
MP
sensor
and
produce
5
to
6
MP
LightField
images.
ParaCrawl v7.1
Dank
Lesstif
werden
zukünftige
Version
von
NEdit
unter
der
Gnu
Public
License
verfügbar
sein,
GPL!
Thanks
to
Lesstif,
future
versions
of
NEdit
will
fall
under
the
Gnu
Public
License,
GPL!
ParaCrawl v7.1
Eventuell
finden
wir
eine
Möglichkeit
für
eine
zukünftige
Version,
aber
bisher
geht
das
noch
nicht.
Currently
not,
but
will
be
added
in
a
future
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Protagonisten
finden
heraus,
dass
U-Janus
eine
zukünftige
Version
von
A-Janus
ist,
der
auf
eine
besondere
Weise
durch
die
Zeit
zurückreist:
um
jede
Mitternacht
reist
er
statt
in
den
nächsten
in
den
vorherigen
Tag
zurück.
The
latter
fact
was
commonly
acknowledged,
but
generally
not
questioned,
until
the
main
characters
find
out
that
U-Janus
is
a
future
version
of
A-Janus
who
started
traveling
back
in
time
in
a
peculiar
way:
each
day
at
the
stroke
of
midnight
he
goes
to
the
previous
day
instead
of
the
next
one
(dubbed
"discrete
contramotion").
Wikipedia v1.0
Angesichts
der
zahlreichen
Verweise
auf
die
NACE
wurde
überlegt,
ob
in
der
Neufassung
der
SUS-Verordnung
auf
die
zukünftige
NACE-Version
hingewiesen
werden
sollte.
It
was
discussed
whether
the
SBS
Regulation
recast
could
foresee
any
mention
of
the
future
NACE
version
as
regards
the
numerous
references
to
its
earlier
version.
TildeMODEL v2018
Der
Doctor,
den
wir
am
Strand
sahen,
ist
eine
zukünftige
Version,
200
Jahre
älter
als
der
da
oben.
The
Doctor
we
saw
on
the
beach
is
a
future
version,
200
years
older
than
the
one
up
there.
OpenSubtitles v2018
Die
zukünftige
Version
von
Siri
kann
deine
Steuererklärung
erledigen,
deine
E-Mails
beantworten
und
alle
Freundschaften
ersetzen.
The
upcoming
version
of
Siri
will
be
able
to
do
your
taxes,
reply
to
your
emails,
and
replace
all
friendships.
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
zukünftige
Firebird-Version
abwärtskompatibel
sein
sollte
und
ältere
Firebird-Datenbanken
lesen
können
sollte,
wird
auch
LibreOffice
(sobald
diese
zukünftige
Version
von
Firebird
in
LibreOffice
integriert
sein
wird)
in
der
Lage
sein,
ältere
Dateien
wieder
zu
öffnen.
Since
a
future
version
of
firebird
will
have
a
backwards
compatibility
module,
some
future
version
of
LibreOffice
(embedding
this
future
version
of
firebird)
will
also
be
able
to
open
these
older
files.
ParaCrawl v7.1
Sobald
man
abhängig
ist,
wird
erwartet,
dass
man
zahlt,
und
eine
zukünftige
verbesserte
Version
einer
Software
kann
teuer
werden.
Once
you're
dependent,
you're
expected
to
pay,
and
future
upgrades
may
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
zukünftige
Version
planen
wir
weitere
Verbesserungen
im
Bereich
Smart-Player,
sodass
mehrere
Playlisten
in
demselben
Player
unterstützt
werden.
In
a
future
release,
we
plan
to
further
enhance
Smart
Players
to
support
multiple
playlists
in
the
same
player.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lade
deine
Idee
hoch
und
wir
werden
sie
möglicherweise
in
einer
zukünftige
Version
des
Sprachen-Challenge-Handbuchs
aufnehmen.
Please
upload
your
idea
and
we
possibly
will
include
it
into
a
future
version
of
the
language
challenge
handbook.
CCAligned v1
Man
kann
sie
wieder
zusammensetzen
mit
einem
anderen
"gwc",
sogar
mit
einer
zukünftige
Version
von
GeneWeb.
One
can
reconstitute
it
with
any
other
"gwc",
even
using
a
future
version
of
GeneWeb.
ParaCrawl v7.1
Bitten
sie
Apple,
dass
sie
eine
zukünftige
Version
von
Mac
OS
X
um
eine
ordentliche
Unterstützung
von
locale
ergänzen.
Ask
Apple
to
include
proper
locale
support
in
a
future
version
of
Mac
OS
X.
Next:
7.
Usage
Tips
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Features
welche
die
FlatFile-Datenbank
zur
Zeit
nicht
unterstützt,
die
aber
für
eine
zukünftige
Version
geplant
sind.
There
are
several
features
which
the
flat
file
database
currently
does
not
provide,
but
are
planned
for
future
versions.
ParaCrawl v7.1
Die
News
erscheint
auch,
tema
Bezug
auf
eine
zukünftige
Version
des
Moduls,
das
im
Gegensatz
zu
früheren
Ankündigungen
ist,
wird
es
0,3,
und
0.2.5,
die
seit
einer
Art
Brücke
zwischen
der
aktuellen
Version
und
0,3
sein.
The
news
item
also
appears
tema
reference
to
a
future
version
of
the
module,
which
is
contrary
to
previous
announcements,
there
will
be
0.3,
and
0.2.5,
which
has
been
a
kind
of
bridge
between
the
current
version
and
0.3.
ParaCrawl v7.1
Google
deutete
er
auf
eine
zukünftige
Version,
die
einen
Zugang
den
eigenen
Rechner
lassen
kann
remote
arbeiten.
Google
hinted
it
is
working
on
a
future
version
that
can
let
one
access
one’s
own
computer
remotely.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Buttons
stehen
symbolisch
für
Funktionen,
die
in
der
aktuellen
Version
noch
nicht
vorhanden,
für
eine
zukünftige
Version
aber
geplant
sind.
Both
of
these
buttons
symbolize
functions,
which
are
not
included
in
the
current
version
yet
but
are
planned
for
future
versions.
ParaCrawl v7.1