Translation of "Zugang der rechnung" in English

The amount must have been credited by no later than the tenth day after delivery of the invoice.

All claims shall fall due upon receipt of the invoice and shall be payable without any deductions.

The current license fees are due ten working days after receipt of the invoice by the customer.

The respective amounts shall be due and payable after invoicing.

Fees are payable within 8 days after receipt of the invoice.

Our invoice is to be paid in full upon delivery and receipt of the invoice.

The invoice amount is due for payment as soon as the invoice is received.

The amount stated on the invoice is to be paid to an account stated on the invoice.

It is sufficient if the customer has received the invoice by fax or by email.

Hotel bills not showing a due date are payable in full within 14 days of receipt.

The Buyer shall be deemed in default if the invoice remains unpaid 30 days after receipt.

The customer is obliged to pay at the latest 30 days after receipt of the invoice.

Amounts due to the Hotel are payable without deduction within 14 days upon receipt of the relevant invoice.

The invoice amount is due for payment within 14 days after receipt of the invoice without deductions.

When delivered on account the invoice total must be paid latest within 14 days after receiving the invoice.

The invoice amount must be credited to GVC's bank account within days after receipt of the invoice.

The final amount indicated in the invoice is due immediately upon receipt of the invoice.

Hotel bills not showing a due date are payable in full within 14 days of receipt.

Payment is due net within 14 days of receipt of invoice.

5. Hotel bills not showing a due date are payable in full within ten days of receipt.

Hotel invoices not stating a due date are payable without deduction and due within ten days of receipt of the invoice.

The remuneration is in its entirety due with supply and/or decrease and the entrance of the calculation.

The end-user automatically falls into statutory default 30 days after receiving the bill.

The invoices of the hotel without due dates are payable immediately on receipt of the invoice without any deductions.

In order to define an unambiguous way of calculating the default date, the European Parliament added a clarification in paragraph (1)(a) so that the default date is calculated from the receipt of the invoice.

Should you, subsequent to the receipt of the invoice or of the separate payment request, not have paid by the due date thereof at the very latest you will be in default without the need for any separate reminder, unless the failure to pay should be the result of a circumstance for which you do not bear the responsibility.

The receipt of the invoice is deemed to have occurred after two days have elapsed from the day following the invoice date, unless the Buyer demonstrates a later invoice receipt to the Seller.

The service provider's invoice are payable without deduction within 14 days of receipt.

The buyer will fall into arrears of payment on the expiry of 30 days from receipt of invoice, even without any reminder.