Translation of "Zug an" in English
Der
Zug
hält
nicht
an
diesem
Bahnhof.
The
train
doesn't
stop
at
that
station.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zug
hält
an
diesem
Bahnhof
nicht.
The
train
doesn't
stop
at
that
station.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zug
kommt
an
Gleis
5
an.
The
train
arrives
at
platform
number
5.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
bald
mit
dem
Zug
an.
I
arrive
by
train
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kommen
um
elf
mit
dem
Zug
an.
They
will
be
arriving
by
train
at
eleven.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Elektrifizierung
der
Strecke
1939
minimierte
bereits
den
Bedarf
an
Zug-
und
Schubloks.
The
electrification
of
the
track
in
1939
reduced
the
need
for
pulling
trains
and
locomotives.
WMT-News v2019
Der
Zug
muss
an
seiner
Spitze
drei
weiße
Kennlichter
aufweisen.
Three
white
marker
lamps
shall
be
provided
at
the
front
end
of
the
train.
DGT v2019
Lady
Margaret
befindet
sich
schon
im
Zug,
nehme
ich
an?
Lady
Margaret
is
aboard
the
train
I
presume?
OpenSubtitles v2018
Halt
den
Zug
an
und
lass
uns
aussteigen.
Stop
the
train
and
let
us
off.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
einfach
den
Zug
an,
dann
wird
Ihnen
nichts
passieren.
Just
be
ready
to
flag
down
that
train,
and
nothing
will
happen
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
morgen
da,
der
Zug
kommt
abends
an.
He's
coming
tomorrow
on
the
evening
train.
OpenSubtitles v2018
Jackson
hat
nur
einen
bösen,
dickköpfigen
Zug
an
sich.
Jackson's
just
got
a
mean,
stubborn
streak
in
him,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Roger,
Ann,
seht
euch
den
Zug
an.
Roger,
Ann,
come
see
the
train.
OpenSubtitles v2018
Die
Eisenbahn
streicht
einen
Zug
pink
an
und
schickt
ihn
auf
Tour.
The
railroad
is
going
to
paint
a
whole
train
pink
and
send
it
on
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Kanes
Zug
ist
an
der
Brücke.
Kane's
platoon
are
at
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Haltet
jeden
Zug
an,
durchsucht
jedes
Auto.
Stop
every
train,
search
every
car.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diesen
Zug
an
der
nächsten
Haltestelle
verlassen.
You
need
to
get
off
this
train
at
the
next
stop.
OpenSubtitles v2018
Ich
greif
den
Zug
von
vorn
an,
was
ihr
hättet
tun
sollen!
Taking
the
train
from
the
front,
like
you
should
have
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
reiste
mit
dem
Zug
an,
würde
aber
lieber
fahren.
I
came
by
train
but
I'd
much
rather
drive.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
es
dem
Zug
an
der
Grenze
besser
ergehen
als
unseren
LKWs?
And
what
makes
you
think
that
your
train
Would
fare
better
than
our
trucks
at
the
border?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Zug
wird
nicht
an
der
Powell
Station
halten.
WOMAN
(OVER
PA):
This
train
will
not
stop
at
Powell
Station.
OpenSubtitles v2018
Hat
dich
dieser
Zug
an
ihm
überrascht?
Were
you
surprised
he
had
it
in
him?
OpenSubtitles v2018
Der
Zug
hält
nicht
an
und
ein
Mann
verschwindet.
Train
never
stops
and
a
man
vanishes.
OpenSubtitles v2018
Bald
komme
ich
mit
dem
Zug
an.
Soon
I'll
be
on
the
train.
OpenSubtitles v2018