Translation of "Zu viert" in English
Wir
waren
zu
viert
–
zwei
Beduinen
als
Fahrer
–
There
were
four
of
us,
two
Bedouin
drivers.
TED2020 v1
Wenn
man
den
Säugling
mitzählt,
dann
sind
wir
zu
viert.
If
you
count
the
baby,
then
there
are
four
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
immer
zu
viert,
Mama,
Papa,
Ira
und
ich.
"The
Rhapsody
in
Blue
is
a
very
stimulating
piece"...
There's
always
been
the
4
of
us-
Poppa,
Momma,
Ira,
and
me...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
fünft
und
Sie
zu
viert.
There
are
five
of
us
and
four
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
viert,
und
wir
wären
allein
in
der
Prärie.
Four
of
them...
And
we'd
be
all
alone
in
the
prairie.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
sie
zu
viert
in
dem
Auto.
Now
there
are
four
people
in
the
car.
The
tree.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
sie
zu
viert
im
Auto
auf
dem
Baum.
So
now
we
have
four
people
in
a
car.
On
top
of
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
kommt
es
mir
vor,
als
wären
wir
zu
viert.
What
must
you
think
of
me!
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zu
viert
auf
dem
Motorrad.
Did
you
ever
ride
four
on
a
motorcycle?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
schon
zu
viert
und
sitzen
schon
auf
dem
Material.
We're
already
four
in
here
on
top
of
the
work
we've
been
waiting
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
wären
zu
viert!
I
thought
there
were
four
of
them.
OpenSubtitles v2018
Zu
viert
hätten
wir
es
nie
geschafft,
aber
trotzdem.
There
were
only
four
of
us,
but
still...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
uns
nachher
zu
viert
unterhalten.
Maybe
the
four
of
us
can
get
together
later
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Großartig,
das
spielt
man
am
besten
zu
viert.
That's
a
great
game,
Min,
much
better
four-handed.
OpenSubtitles v2018
Hedley,
wir
sind
doch
zu
viert,
wenn
wir
nach
Nogoro
fahren.
Hedley,
that
leaves
only
the
4
of
us
to
guard
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
der
erste,
und
die
kommen
zu
viert.
I
have
four
for
the
price
of
one.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
dass
wir
zu
viert
waren.
That
was
the
good
thing
about
being
four
together.
OpenSubtitles v2018
Zu
viert,
wir
hatten
alles
geplant,
und...
Four
of
us
had
organized
it
and...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert,
wir
brauchen
viel
Beinfreiheit.
Because
there's
four
of
us.
We're
gonna
need
some
leg
room.
OpenSubtitles v2018
Da
waren
wir
zu
viert
auf
Maui
vor
ein
paar
Jahren.
Oh,
that's
from
a
trip
to
Maui
the
four
of
us
took
a
couple
of
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
zu
viert
und
wir
sind
deutlich
mehr.
There's
four
of
you
and
a
lot
more
of
us.
OpenSubtitles v2018
Früher
waren
wir
immer
zu
viert
im
Wagen
unterwegs.
It
used
to
be
the
four
of
us
riding
around
in
a
van.
OpenSubtitles v2018