Translation of "Zu viel vornehmen" in English
Wir
sollten
uns
nicht
zu
viel
vornehmen...
Honestly,
we
cannot
plan
much
longer
than
that.
OpenSubtitles v2018
Als
Faustregel
gilt:
Nicht
zu
viel
auf
einmal
vornehmen.
A
general
rule
of
thumb
here
is
to
not
overwhelm
yourself.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
genau
lesen
und
reflektieren
und
sollte
sich
nicht
zu
viel
auf
einmal
vornehmen,
denn
sonst
hat
man
die
Inhalte
des
Anfangs
schon
wieder
vergessen,
bis
man
ans
Ende
des
Buchs
gekommen
ist.
And
you
should
not
take
on
too
much
at
once
or
else
you
will
have
forgotten
the
context
of
the
beginning
chapters
once
you
get
to
the
end
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Es
passiert,
dass
sich
Projektteams
zu
viel
vornehmen
oder
dass
sie
zu
viele
Aufgaben
in
zu
kurzer
Zeit
von
der
Unternehmensführung
erhalten.
Sometimes
project
teams
try
to
achieve
too
much
or
are
assigned
too
many
tasks
to
be
completed
in
a
specific
time
frame.
ParaCrawl v7.1
Julian
Witting,
maha
Lifestyle:
"Als
Blogger
sollte
man
sich
auf
der
ISPO
MUNICH
am
Tag
nicht
zu
viel
vornehmen.
Julian
Witting,
maha
Lifestyle:
"As
a
blogger,
you
shouldn't
take
on
too
much
during
the
day
at
ISPO
MUNICH.
ParaCrawl v7.1
Und
er
ist
viel
zu
vornehm
für
mich.
And
he
is
far
too
grand
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
Gehör
verschaffen
wollen,
können
wir
uns
nicht
zu
viel
Raffinesse
und
Vornehmheit
leisten.
But
the
Parliament
owes
it
to
itself
to
take
account
of
the
political
and
economic
realities
in
which
we
live.
EUbookshop v2
Ich
denke
auch,
daß
man
ganz
gut
mit
mir
reden
kann,
ich
bin
gern
für
andere
da,
auch
wenn
ich
mir
da
manchmal
etwas
zu
viel
vornehme.
I
also
think
that
you
can
talk
about
everything,
and
I
like
to
be
there
for
others,
even
though
I
sometimes
take
on
to
much.
ParaCrawl v7.1