Translation of "Zu ueberweisen" in English
Bei
Buchen
ist
es
noetig
40%
von
total
Betrag
auf
unserem
Konto
zu
ueberweisen.
To
book
please
transfer
40%
of
the
total
amount
to
our
bank
account.
CCAligned v1
Im
Februar
2008
beschloss
das
ICTR
Ruggu
an
Italien
zu
ueberweisen,
wo
er
den
Rest
seiner
Gefaengnistraffe
absass.
In
February
2008,
the
ICTR
decided
to
transfer
Ruggiu
to
Italy,
where
he
will
serve
the
remainder
of
his
sentence.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ca
im
August
2009
in
unserem
Zielort
Peking
angelangt
sind,
geben
wir
die
genaue
Anzahl
Kilometer
bekannt
und
werden
dich
bitten,
deiner
Verpflichtung
nachzukommen
und
den
entsprechenden
Betrag
an
das
Projekt
zu
ueberweisen.
Once
we
are
in
Beijing
in
roughly
August
2009,
we
will
be
able
to
tell
you
how
many
kilometers
we
actually
put
behind
us
and
will
ask
to
follow
up
on
your
commitment
and
transfer
the
respective
amount
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
sich
vor
allem
auf
die
Verbindungen
zwischen
den
verschiedenen
nationalen
Clearingstellen
konzentrieren,
um
die
elektronischen
ueberweisungen
zu
beschleunigen,
die
noch
vorhandenen
Hindernisse
fuer
den
grenzueberschreitenden
Zahlungsverkehr
zu
beseitigen
und
die
Transparenz
der
Dienstleistungen
fuer
die
Verbraucher
zu
verbessern.
The
Commission
intends
to
focus
in
particular
on
links
between
the
various
national
automated
clearing
houses
to
speed
electronic
transfers;
to
remove
remaining
barriers
to
cross-frontier
transactions;
and
to
improve
the
transparency
of
service
to
consumers.
TildeMODEL v2018