Translation of "Zu sterilisieren" in English
Abfälle,
Abwässer
und
Abgase
sind
in
der
Einrichtung
zu
sterilisieren.
Waste,
wastewater
and
exhaust
gases
must
be
sterilised
within
the
installations.
TildeMODEL v2018
Denkt
dran,
eure
Haustiere
zu
sterilisieren.
And
don't
forget
to
have
your
pets
spayed
and
neutered.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
brauche
Alkohol,
um
alles
zu
sterilisieren.
Bring
me
alcohol.
Sanitize
my
instrument.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
brauchen
etwas,
um
alles
zu
sterilisieren.
Okay,
we
need
something
to
sterilize
all
this.
OpenSubtitles v2018
Dich
zu
sterilisieren
war
mein
Geschenk
ans
Universum.
Sterilizing
you
was
my
gift
to
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Zur
Bar,
um
meinen
Mund
mit
Alkohol
zu
sterilisieren.
To
the
bar,
to
sterilize
my
mouth
with
alcohol.
OpenSubtitles v2018
Äh,
das
Zeug,
das
sie
verwenden,
um
Krankenhäuser
zu
sterilisieren?
The
stuff
they
use
to
sterilize
hospitals?
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchten,
ihn
zu
sterilisieren.
They
sought
to
sterilize
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
illegal,
ein
menschliches
Wesen
zu
sterilisieren.
It's
illegal
to
spay
a
human
being.
OpenSubtitles v2018
Als
Mechanismus,
um
die
Bevölkerung
zu
sterilisieren?
Unless
that's
the
mechanism
they
use
to
sterilise
the
population.
OpenSubtitles v2018
Sie
helfen
mir,
jeden
Millimeter
dieser
Krankenstation
zu
sterilisieren.
You
are
going
to
help
me
sterilize
every
square
millimeter
of
this
Sick
Bay.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
sind
die
Hände
viele
Male
mit
antibakterieller
Creme
zu
sterilisieren.
Sterilize
hands
tonight
with
antibacterial
cream
many
times.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
ein
Säuberungsteam,
um
den
Sturmkeller
gründlich
zu
sterilisieren.
I
want
a
cleanup
team
to
sterilize
every
inch
of
that
storm
cellar.
OpenSubtitles v2018
Menschen
zu
sterilisieren
ist
eine
amerikanische
Erfindung.
Sterilizing
people
in
mental
hospitals
is
an
American
idea,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Paare
mit
mehr
als
einem
Kind
wurden
aufgefordert,
sich
sterilisieren
zu
lassen.
Couples
with
more
than
one
child
were
exhorted
to
be
sterilized.
WikiMatrix v1
Um
kontaminierte
Abfälle
zu
sterilisieren,
werden
diese
Abfälle
üblicherweise
mit
Dampf
erhitzt.
In
order
to
sterilize
contaminated
refuse,
this
refuse
is
usually
heated
with
steam.
EuroPat v2
Die
Filter
sind
mit
gespanntem
Wasserdampf
zu
sterilisieren.
The
filters
are
sterilised
with
steam
under
pressure.
EuroPat v2
Er
hat
eine
chemische
Verbindung
entwickelt,
um
die
Triplehelix-Tiere
zu
sterilisieren.
He
developed
a
chemical
compound
to...
sterilize
the
Triple-Helix
animals.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
keine
Splitter
raus,
ohne
die
Nadel
zu
sterilisieren.
I'm
not
taking
out
a
sliver
with
a
needle
that
hasn't
been
sterilized.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Reckstange
5
kann
dabei
erwärmt
werden,
um
sie
zu
sterilisieren.
The
stretching
rod
5
may
also
be
heated
in
order
to
sterilise
it.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
die
in
Hülsen
verpackten
Instrumente
zu
sterilisieren.
It
is
possible
to
sterilize
the
tube-wrapped
instruments.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
sterilisieren
wir
die
Banken.
At
this
time
we
sterilize
the
jars.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
den
Dackel
zu
säubern
und
zu
sterilisieren?
Is
it
possible
to
neuter
and
sterilize
the
dachshund?
CCAligned v1
Ist
es
notwendig,
einen
yoo
zu
sterilisieren?
Is
it
necessary
to
sterilize
a
york?
CCAligned v1
Das
geschieht,
jedoch
nur
sehr
kurz,
um
die
Bestandteile
zu
sterilisieren.
This
happens,
but
only
very
briefly,
to
sterilize
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1