Translation of "Zu sonderkonditionen" in English
Dazu
beantragt
das
Unternehmen
mehrere
ERP-
und
KfW-Darlehen
zu
Sonderkonditionen.
The
firm
is
also
applying
for
several
loans
on
special
terms
from
the
European
Recovery
Programme
and
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau)
(Reconstruction
Loan
Corporation).
TildeMODEL v2018
Daneben
beantragt
das
Unternehmen
ein
KfW-Darlehen
über
insgesamt
453.000
DM
zu
Sonderkonditionen.
In
addition,
the
company
is
applying
for
a
KfW
(Kreditanstalt
für
Wiederaufbau)
loan
of
DM
453
000
on
special
terms.
TildeMODEL v2018
Dazu
beantragt
das
Unternehmen
mehrere
ERP
und
KfWDarlehen
zu
Sonderkonditionen.
The
firm
Is
also
applying
for
several
loans
on
special
terms
from
the
European
Recovery
Programme
and
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau)
(Reconstruction
Loan
Corporation).
EUbookshop v2
Daneben
beantragt
das
Unternehmen
ERP
und
KfWDarlehen
über
Insgesamt
700.000
DM
zu
Sonderkonditionen.
The
firm
Is
also
applying
for
loans
on
special
terms
totalling
DM
700
000
from
the
European
Recovery
Programme
and
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(Reconstruction
Loan
Corporation).
EUbookshop v2
Wir
haben
für
Sie
in
Hamburg
eine
Reihe
von
Hotels
zu
Sonderkonditionen
zusammengestellt.
We
have
compiled
a
list
of
hotels
in
Hamburg
at
special
prices
for
you.
CCAligned v1
Interessierte
Firmen
nehmen
bitte
Kontakt
auf,
um
weitere
Sonderkonditionen
zu
erfahren.
Interested
companies
please
contact
us
for
further
special
conditions.
CCAligned v1
In
unserer
SALES-Kategorie
bieten
wir
ausgewählte
Artikel
zu
Sonderkonditionen
an.
In
our
SALES
category
we
offer
selected
articles
at
special
conditions.
CCAligned v1
Ein
begrenztes
Kontingent
an
Karten
ist
für
TeilnehmerInnen
des
Symposiums
zu
Sonderkonditionen
erhältlich.
A
limited
number
of
tickets
will
be
available
to
the
symposium
attendees
at
a
special
offer.
ParaCrawl v7.1
In
der
nahegelegenen
KAIFU-LODGE
nutzen
Sie
den
Wellness-
und
Fitnessbereich
zu
Sonderkonditionen.
In
the
nearby
KAIFU-LODGE
you
can
use
the
wellness
and
fitness
area
at
special
rates.
ParaCrawl v7.1
Zahlung
per
Kreditkarte
ist
bei
Bestellungen
zu
Sonderkonditionen
nicht
möglich.
Payment
by
creditcard
is
not
possible
on
orders
with
special
conditons.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
hat
Diamond
versucht,
für
sich
Sonderkonditionen
zu
erzwingen.
That’s
how
Diamond
tried
to
negotiate
special
conditions.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
wir
Ihnen
Tickets
zu
Sonderkonditionen
anbieten.
We
are
happy
to
offer
you
tickets
at
special
rates.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
sie
uns,
um
die
Verfügbarkeit
und
eventuelle
Sonderkonditionen
zu
erfragen!
Write
to
us
to
check
availability,
special
offers
and
discounts.
CCAligned v1
Wir
suchen
interessierte
Kunden
für
den
Test
dieser
Techniken
zu
Sonderkonditionen
!
We
are
seeking
interested
customers
for
testing
these
processes
at
special
conditions!
CCAligned v1
Die
weiteren
Anlagen
hat
REDO
Water
Systems
zu
Sonderkonditionen
an
NPH
geliefert.
The
other
units
were
delivered
with
special
terms
by
REDO®
Water
Systems
to
NPH.
ParaCrawl v7.1
Als
Aussteller
haben
Sie
ab
sofort
die
Möglichkeit
Tagestickets
zu
Sonderkonditionen
zu
erwerben.
As
exhibitor
you
are
given
the
possibility
to
acquire
One-day
tickets
at
special
conditions.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
wir
dank
unserer
japanischen
Freunde
zu
Sonderkonditionen
doch
in
Tokio
angedockt.
Now
we
are
thanks
to
our
friends
docked
in
the
Tokyo
Marina
and
got
special
conditions.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sonderkonditionen
zu
erhalten,
einfach
mit
der
Firmen-Email-Adresse
registrieren.
To
get
the
specail
conditions,
simply
register
with
your
company
email
address.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
zu
Sonderkonditionen
sind
bereits
ausgebucht!
All
hotel
rooms
with
special
rates
are
already
sold
out!
ParaCrawl v7.1
Infos
zu
Sonderkonditionen
und
Kooperationen
findest
du
unter
Partner
.
Find
Information
about
special
conditions
and
cooperations
under
partners
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
erhalten
VIP
zu
Sonderkonditionen,
machen
Sie
einfach
Einzahlungen
auf
den
Gesamtbetrag
von:
Our
customers
get
VIP
on
special
terms,
just
make
deposits
on
the
total
amount
of:
CCAligned v1
Gleichzeitig
können
Sie
auch
das
Fährticket
zu
Sonderkonditionen
buchen
und
Tickets
direkt
per
E-Mail
erhalten.
At
the
same
time
you
can
also
book
the
ferry
ticket
with
our
special
rates
and
receive
tickets
directly
by
mail.
CCAligned v1
Verlängerungsnächte
sind
zu
Sonderkonditionen
buchbar.
Additional
nights
are
available
at
special
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag,
der
ARBÖ-Mitgliedern
ebenfalls
eine
Mitgliedschaft
zu
Sonderkonditionen
beim
führenden
Pannendienst...
Mehr
lesen
»
The
contract,
the
ARBÖ
members
also
a
membership
at
special
rates
at
the
leading
breakdown
service...
Read
more
»
ParaCrawl v7.1
Der
öffentliche
Parkplatz
liegt
200
m
entfert
und
steht
Hotelgästen
zu
Sonderkonditionen
zur
Verfügung.
A
public
parking
is
200
meters
away
and
offers
special
discounts
for
hotel
guests.
ParaCrawl v7.1