Translation of "Zu publizieren" in English
Du
hattest
nichts
dagegen,
die
Namen
der
BNP-Mitglieder
zu
publizieren.
It's
funny,
you
know,
I
don't
remember
you
objecting...
to
us
publishing
the
names
and
addresses
-
of
every
BNP
member.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sicher
aufregend,
sein
erstes
Buch
zu
publizieren.
It
must
be
so
exciting,
having
your
first
book
published?
OpenSubtitles v2018
Bahro
zog
daraus
die
Konsequenz,
seine
Gedanken
systematisch
auszubauen
und
zu
publizieren.
This
led
Bahro
to
develop
his
ideas
systematically,
and
to
publish
them.
Wikipedia v1.0
Monegraph
wird
benutzt
um
digitale
Grafiken
zu
signieren
und
zu
publizieren.
Monegraph
is
used
to
sign
and
publish
digital
graphics,
to
proof
and
verify
authorship
of
these
assets.
Wikipedia v1.0
Dies
hielt
ihn
jedoch
nicht
davon
ab,
weitere
Artikel
zu
publizieren.
He
was
forbidden
to
publish
new
articles.
WikiMatrix v1
Es
gestaltete
sich
sehr
schwierig,
diese
Bücher
in
der
Sowjetunion
zu
publizieren.
The
two
have
had
problems
with
publishing
their
books
in
Soviet
Union.
WikiMatrix v1
Es
steht
jedem
Mitgliedsland
offen,
entsprechende
zusätzliche
Tabellen
zu
publizieren.
Each
Member
State
is
free
to
publish
additional
tables
of
this
kind.
EUbookshop v2
Es
ist
eines
ein
Buch
zu
publizieren
in
der
Annehmlichkeit
der
Universität.
It
is
one
thing
to
publish
a
book
in
the
comfort
of
the
university.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ein
kostenloses
NEURONpublisher
Anwender-Konto
holen
und
beginnen
kostenlos
zu
publizieren:
Get
a
free
NEURONpublisher
user
account
now
and
start
publishing
for
free:
CCAligned v1
Der
Autor
hat
die
Möglichkeit
neue
Informationen
im
Kurs
zu
publizieren.
The
author
has
the
opportunity
to
publish
new
information
in
the
course.
CCAligned v1
Wahrscheinlich
der
einfachste
Weg,
um
eigene
Noten
online
zu
publizieren.
Probably
the
easiest
way
to
publish
your
sheet
music
online.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
"Link
freigeben",
um
die
Site
zu
publizieren.
Tap
Share
Link
if
you
want
to
announce
the
site.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Genealogie
Online
ist
es,
genealogisch
interessantes
Material
zu
publizieren.
The
purpose
of
Genealogie
Online
is
the
publishing
of
genealogically
interesting
material.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2016
begannen
sie,
Inhalte
zu
publizieren
–
mit
null
Marketingbudget.
In
March
2016,
they
started
publishing
content
withzero
marketing
budget.
ParaCrawl v7.1
Projektnehmer
sind
verpflichtet,
ihre
Ergebnisse
Open
Access
zu
publizieren.
Funded
projects
are
obligated
to
publish
the
results
via
open
access.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
gerne
dabei,
Ihre
AV-Medien
im
TIB
AV-Portal
zu
publizieren.
We
will
be
happy
to
help
you
publish
your
AV
media
in
the
TIB
AV-Portal.
ParaCrawl v7.1
Wir
begannen,
freie
Texte
zu
publizieren,
die
in
Frankreich
verboten
waren.
We
began
to
publish
free
texts
that
were
forbidden
in
France.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
frühen
1990er
Jahren
begann
Hoskote,
seine
Gedichte
zu
publizieren.
Since
the
early
1990s
Hoskote
has
been
publishing
his
poems.
ParaCrawl v7.1
Die
ETH
Zürich
ermutigt
Hochschulangehörige,
in
geeigneten
Open-Access-Zeitschriften
zu
publizieren.
ETH
Zurich
encourages
university
members
to
publish
in
suitable
open
access
journals.Â
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Meinungsfreiheit
oder
Möglichkeit,
zu
publizieren.
I
don’t
have
freedom
of
expression
or
publication.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
mir
Ihre
coolsten
Layouts
um
sie
in
der
Gallery
zu
publizieren
!
Send
me
your
coolest
layouts
to
publish
it
in
the
Gallery
!
CCAligned v1
Wann
hast
du
begonnen,
Zines
zu
publizieren?
When
did
you
start
to
publish
your
own
zine?
CCAligned v1
Dr.
Claudia
Nordhoff
beabsichtigt
das
Gemälde
in
einem
Artikel
zu
publizieren.
Dr.
Claudia
Nordhoff
plans
to
publish
this
painting
in
an
article.
CCAligned v1
Sie
beabsichtigen
Ihre
Daten
in
einem
wissenschaftlichen
Journal
zu
publizieren?
You
are
planning
to
publishing
your
results
in
a
scientific
journal?
CCAligned v1
Die
Funktion
Publish
Status
ermöglicht
es
den
Status
von
Services
extern
zu
publizieren.
The
Publish
Status
feature
allows
the
status
of
services
to
be
published
externally.
CCAligned v1
Hole
dir
ein
kostenloses
Konto
und
beginne
kostenlos
zu
publizieren:
Get
a
free
account
and
start
publishing
for
free:
CCAligned v1
Das
Zweite
ist
die
Erlaubnis
Zhuan
Falun
öffentlich
publizieren
zu
können.
The
second
is
to
allow
the
open
publication
of
Zhuan
Falun
.
ParaCrawl v7.1