Translation of "Zu loeschen" in English

Um diesen Brand zu loeschen musste Meerwasser in die Grube gepumpt werden.
In order to extinguish this fire, sea water had to be pumped into the mine.
ParaCrawl v7.1

Alle zu einer bestimmten Zeit gebuchten und bezahlten Plaetze werden als Festzusage bestaetigt, sie sind dann von niemandem mehr zu loeschen.
All seats booked and paid at a certain time are then confirmed, so nobody can erase the booking.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie diese E-Mail irrtuemlich erhalten haben, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen und die erhaltene E-Mail und alle in ihr enthaltenen Informationen von allen Ihren Computern und sonstigen Datentraegern zu loeschen und etwaige Ausdrucke der E-Mail und der in ihr enthaltenen bzw. mit ihr versandten Informationen zu vernichten.
If you have received this e-mail in error, please contact us, delete the e-mail and its attachment(s), if any, from any of your computer or other data carrier and destroy all printouts, if any, made from this e-mail or any information attached to it.
ParaCrawl v7.1

Dieses Makro kann mit Hilfe der Rueckwaertstaste bearbeitet werden, um die bereits vorhandenen Zeichen zu loeschen (um eine Rueckwaertstaste als Teil des Makros einzu- fuegen, druecken Sie ALT und "8" auf dem Ziffernblock).
This macro can be edited by using the BACKSPACE key to erase the displayed keystrokes (to include a BACKSPACE keystroke as part of the macro, press ALT and "8" on the numeric keypad).
ParaCrawl v7.1

Touristen aus aller Welt kommen jedes Jahr mit der Hoffnung, die Wahrheit ueber Drakula zu erfahren, Tatsache und Fiktion zu trennen, oder einfach nur die Durst an Mystischen und Okkulten zu loeschen.
Tourists from all around the world come to it each year hoping to uncover the truth, to separate fact from fiction or simply to quench their thirst for the mystical and the occult.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Moeglichkeit, Beitraege zu editieren und zu loeschen, Themen zu schließen, oeffnen, verschieben oder loeschen.
They have the authority to edit or delete posts and lock, unlock, move, delete and split topics in the forum they moderate.
ParaCrawl v7.1

Zum Zeitpunkt unseres Besuchs lebten in Barentsburg noch wenige Menschen. Grund war der Brand in der Grube im Fruehjahr. Um diesen Brand zu loeschen musste Meerwasser in die Grube gepumpt werden.
The reason was a fire in the mine that same spring. In order to extinguish this fire, sea water had to be pumped into the mine.
ParaCrawl v7.1