Translation of "Zu leihen" in English
Damit
wurden
die
Banken
ermutigt,
nicht
kreditwürdigen
Kunden
Geld
zu
leihen.
It
encouraged
banks
to
lend
to
customers
who
were
not
creditworthy.
Europarl v8
Wer
wäre
bereit,
Griechenland
am
Morgen
danach
Geld
zu
leihen?
Who
would
be
ready
to
lend
to
Greece
the
morning
after?
Europarl v8
Es
wahr
sehr
nett
von
dir,
ihm
etwas
Geld
zu
leihen.
It
was
very
kind
of
you
to
lend
him
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
bot
Tom
an,
ihm
ihren
Wagen
zu
leihen.
Mary
offered
to
let
Tom
use
her
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
macht
es
nichts
aus,
Mary
Geld
zu
leihen.
Tom
doesn't
mind
lending
Mary
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bereit,
uns
dreitausend
Dollar
zu
leihen.
Tom
is
willing
to
lend
us
three
thousand
dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
Sie
schon
einmal
gebeten,
ihm
Geld
zu
leihen?
Has
Tom
ever
asked
you
to
loan
him
money?
Tatoeba v2021-03-10
Was
war
ich
für
ein
Idiot,
ihm
Geld
zu
leihen.
What
a
fool
I
was
to
lend
him
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hält
es
für
besser,
Maria
kein
Geld
zu
leihen.
Tom
thinks
it's
better
not
to
lend
Mary
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bat
mich,
ihm
30
Euro
zu
leihen.
He
asked
me
to
lend
him
ten
euros.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
nett,
mir
Geld
zu
leihen.
She
was
so
kind
as
to
lend
me
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
überredete
meine
Mutter,
mir
ihr
Auto
zu
leihen.
I
persuaded
my
mother
to
lend
me
her
car.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
dich
schon
einmal
gebeten,
ihm
Geld
zu
leihen?
Has
Tom
ever
asked
you
to
loan
him
money?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
euch
schon
einmal
gebeten,
ihm
Geld
zu
leihen?
Has
Tom
ever
asked
you
to
loan
him
money?
Tatoeba v2021-03-10
Maria
bewog
Tom,
ihr
Geld
zu
leihen.
Mary
convinced
Tom
to
lend
her
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bot
an,
mir
etwas
Geld
zu
leihen.
Tom
offered
to
lend
some
money
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wärest
du
vielleicht
so
freundlich,
mir
dein
Mobiltelefon
zu
leihen?
Would
you
be
so
kind
as
to
let
me
borrow
your
cell
phone,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Folglich
hörten
die
Banken
auf,
sich
gegenseitig
Geld
zu
leihen.
This
meant
that
banks
stopped
lending
to
each
other.
TildeMODEL v2018
Hat
mich
gefreut,
sie
Euch
zu
leihen.
Glad
to
lend
them
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
bitten,
mir
den
Wagen
zu
leihen.
I
wanted
to
ask
you
if
I
could
borrow
the
van.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran
Talent
zu
leihen.
There's
nothing
wrong
with
borrowing
talent.
OpenSubtitles v2018
Wer
war
denn
so
dumm,
dir
trotz
allem
Geld
zu
leihen?
Who
was
stupid
enough
to
lend
you
money?
OpenSubtitles v2018
Miss
McCardle,
bitten
Sie
General
Stanton,
uns
eine
Bazooka
zu
leihen.
Miss
McCardle,
ask
General
Stanton
if
we
can
borrow
a
bazooka.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
darum
geht,
von
mir
Geld
zu
leihen.
And
when
it's
a
case
of
borrowing
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie,
mir
Ihren
Wagen
zu
leihen.
Why
just
not
give
us
your
car?
OpenSubtitles v2018
Cathy
versprach,
mir
etwas
zu
leihen,
wenn
sie
heimkommt.
Cathy
promised
to
lend
me
some
tonight
when
she
comes
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Herrn
Choi
angerufen,
um
mir
Geld
bei
ihm
zu
leihen.
I
called
Mr.
Choi
to
borrow
some
money.
OpenSubtitles v2018